[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

ahju+pink s <+p'ink pingi p'inki p'inki, p'inki[de p'inki[sid ~ p'ink/e 22>
лежанка <лежанки, мн.ч. род. лежанок ж>,
припечек <припечка м> murd
taat tukkus ahjupingil дед дремал на лежанке

lamang s <lamang lamangu lamangu[t -, lamangu[te lamangu[id 2>
sport
положение лёжа,
лежачее положение
kõhulilamang лежание на животе
selililamang лежание на спине
toenglamang упор лёжа

rahuvalve+operatsioon
hrl rahvusvaheline relvastatud tegevus sõja ärahoidmiseks ja rahu taastamiseks või kaitsemiseks
миротворческая операция
eesti kompanii osales ÜRO rahuvalveoperatsioonis Liibanonis эстонская компания участвовала в миротворческой операции ООН в Ливане

revanš s <rev'anš revanši rev'anši rev'anši, rev'anši[de rev'anši[sid ~ rev'anš/e 22>
kaotuse tasategemine, hrl sõjas, mängus, spordis
реванш <реванша м>,
отыгрыш <отыгрыша sgt м> kõnek
revanši saavutama ~ võtma брать/взять* реванш / реваншировать[*] / отыгрываться/отыграться*
üritab ~ haub revanši стремится к реваншу / мечтает о реванше
kaotaja ihkab ~ taotleb lüüasaamise eest revanši проигравший жаждет ~ добивается реванша за поражение
teises mängus said tartlased revanši во второй игре тартусцы взяли реванш ~ отыгрались

rätsepa+iste s <+iste 'iste iste[t -, iste[te 'iste[id 6>
isteasend harkis reite ja ristis jalgadega
сед по-портновски,
портновская посадка
■ sport rististe
сед со скрещёнными ногами
istus lavatsil rätsepaistes он сидел на лежанке по-портновски


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur