[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lindi+
ленточный <ленточная, ленточное>,
ленты <род. ед.ч.>
lindimasin tekst ленточная машина / интерсектинг

lint+
ленточный <ленточная, ленточное>,
ленты <род. ед.ч.>
lintkonveier tehn ленточный ~ полотняный конвейер ~ транспортёр
lintpidur tehn ленточный тормоз
lintsaag tehn ленточная пила / ленточнопильный станок puidut
linttraktor tehn гусеничный трактор
lintvundament ehit ленточный ~ непрерывный фундамент

pael+
ленточный <ленточная, ленточное>,
шнурочный <шнурочная, шнурочное>,
шнуровой <шнуровая, шнуровое>,
тесёмчатый <тесёмчатая, тесёмчатое>,
тесёмочный <тесёмочная, тесёмочное>,
ленты <род. ед.ч.>,
шнура <род. ед.ч.>,
тесьмы <род. ед.ч.>,
тесёмки <род. ед.ч.>
paelkaunistus тесёмочная отделка / тесёмочное украшение / отделка тесёмкой
paelkeraamika arheol шнуровая керамика
paelkinnis тесёмочная ~ шнуровая застёжка
paelornament kunst ленточный орнамент
paeltikand tekst тесёмочная вышивка / вышивка тесёмкой

paela+
ленточный <ленточная, ленточное>,
шнуровой <шнуровая, шнуровое>,
шнурочный <шнурочная, шнурочное>,
тесёмочный <тесёмочная, тесёмочное>,
тесёмчатый <тесёмчатая, тесёмчатое>,
ленты <род. ед.ч.>,
шнура <род. ед.ч.>,
шнурка <род. ед.ч.>,
тесьмы <род. ед.ч.>,
тесёмки <род. ед.ч.>
paelajupp обрывок ~ обрезок шнура ~ тесьмы ~ ленты
paelakudumine вязание ~ тканьё ленты ~ тесьмы
paela[kudumis]teljed tekst ленточный ткацкий станок

pael+uss s <+'uss ussi 'ussi 'ussi, 'ussi[de 'ussi[sid ~ 'uss/e 22>
ленточный червь,
солитёр <солитёра м>
paelussid zool tsestoodid (Cestoda) ленточные черви / цестоды / цепни
nookpaeluss zool (Taenia solium) свиной ~ вооружённый цепень
nudipaeluss zool (Taeniarhynchus saginatus) бычий ~ невооружённый цепень
põistangpaeluss zool ehhinokokk (Echinococcus granulosus) эхинококк

riba+
полосовой <полосовая, полосовое>,
полосной <полосная, полосное>,
полосный <полосная, полосное>,
полосатый <полосатая, полосатое>,
ленточный <ленточная, ленточное>,
пластинчатый <пластинчатая, пластинчатое>,
строчечный <строчечная, строчечное>,
строчной <строчная, строчное>
ribafilter el полосовой фильтр
ribahõlm põll пластинчатый ~ полосовой отвал
ribakaitse el пластинчатый предохранитель
ribakatik (1) tehn radiaatoril жалюзи радиатора; (2) fot ламельный затвор
ribakaunistus нашивка
ribamets geogr лесная полоса
ribaniisutus mets орошение по полосам
ribaraamat кляссер / альбом для марок
ribaspekter füüs полосатый спектр
ribasõel põll жалюзийное решето
ribateras tehn полосовая сталь / полосовое железо / полоса

ribaline adj <ribaline ribalise ribalis[t ribalis[se, ribalis[te ribalis/i 12>
ribadest koosnev
полосатый <полосатая, полосатое>,
строчечный <строчечная, строчечное>,
строчной <строчная, строчное>,
ленточный <ленточная, ленточное>
■ mets ribakaupa tehtav
полосной <полосная, полосное>,
полосный <полосная, полосное>
ribalised pilved перистые облака
ribaline proovimine geol задирковое опробование
ribaline struktuur tehn полосчатая структура

viirg+külv s <+k'ülv külvi k'ülvi k'ülvi, k'ülvi[de k'ülvi[sid ~ k'ülv/e 22>
põll, mets ribaskülv
ленточный посев