[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

padrik s <padrik padriku padriku[t -, padriku[te padriku[id 2>
tihnik
чаща <чащи ж> kõnek, ka piltl,
гуща <гущи sgt ж>,
заросль <заросли ж>,
глушь <глуши ж>,
чащоба <чащобы ж> kõnek
■ metsa-
трущоба <трущобы ж>,
дебри <дебрей plt> ka piltl
■ põõsaste, taimede
поросль <поросли ж>
tihe ~ paks padrik густая чаща / густые заросли
läbipääsmatu padrik непроходимая чаща / непролазная чащоба kõnek
soine jõeäärne padrik топкие приречные заросли
tihe nõgeste padrik гуща ~ заросли крапивы
kõrkjapadrik чаща ~ заросли тростника ~ камыша
metsapadrik лесная чаща ~ гуща ~ глушь / лесные дебри / чаща леса / лесная трущоба
pilliroopadrik чаща ~ заросли тростника ~ камыша
sammaste ja võlvide padrik чаща колонн и сводов kõnek
kujundite ja sümbolite padrik чаща образов и символов kõnek
läksime läbi padriku мы шли сквозь заросли ~ через чащу
padrikusse kasvanud mäekülg проросший зарослями склон горы