[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

maastik s <m'aast'ik m'aastiku m'aast'ikku m'aast'ikku, m'aastik/e ~ m'aast'ikku[de m'aast'ikk/e ~ m'aast'ikku[sid 25>
1.
ландшафт <ландшафта м> geogr,
пейзаж <пейзажа м>,
местность <местности ж>
tasane maastik ровный ландшафт / ровная местность
soine maastik болотистый ландшафт / болотистая местность
lõunamaine maastik южный пейзаж ~ ландшафт
avamaastik geogr открытый ландшафт
karstimaastik geogr карстовый ландшафт
kultuurmaastik культурный ландшафт
kõrbemaastik пустынный ландшафт
loodusmaastik ~ looduslik maastik природный ландшафт
metsamaastik лесной ландшафт ~ пейзаж / лесная местность
murdmaastik пересечённая местность
mägismaastik горный ландшафт / гористая местность
sügismaastik ~ sügisene maastik осенний пейзаж
tööstusmaastik индустриальный пейзаж
maastik on siin üksluine пейзаж здесь однообразен
turistid imetlesid kauneid maastikke туристы любовались красивыми ~ живописными пейзажами
2. kunst
пейзаж <пейзажа м>,
ландшафт <ландшафта м> van
A. Laikmaa Itaalia maastikud итальянские пейзажи А. Лайкмаа
maastikke maalima писать пейзажи

metsa+
лесной <лесная, лесное>,
лесо-,
леса <род. ед.ч.>
metsaader лесной плуг
metsaala лесная зона / зона лесов
metsaasukas лесной обитатель / обитатель лесов
metsaeksport лесоэкспорт / экспорт леса
metsaelanik лесной обитатель / обитатель лесов
metsafauna zool лесная фауна
metsafloora bot лесная флора ~ растительность
metsafond maj лесной фонд
metsahiiglane piltl лесной исполин ~ великан
metsahoole уход за лесом
metsahämarus лесной сумрак ~ полумрак / сумрак ~ полумрак ~ мгла леса
metsailu красота ~ краса леса
metsainstituut лесной институт
metsaistandik лесонасаждение
metsaistutamine ~ metsaistutus лесопосадка / посадка леса
metsajooks sport тренировочный ~ оздоровительный бег в лесу
metsajumal müt бог лесов
metsajärv лесное озеро
metsakahjur mets вредитель леса
metsakaitse лесозащита / защита ~ охрана леса / лесная охрана
metsakalmistu лесное кладбище
metsakasutus лесоиспользование / лесоэксплуатация / лесоупотребление / использование ~ эксплуатация леса / пользование лесом
metsakasvataja лесовод
metsakasvatus лесоводство / лесоразведение
metsakataster maj лесной кадастр
metsakaubandus лесоторговля
metsakaupmees лесоторговец
metsakirves лесорубный ~ лесосечный топор
metsakolgas лесная глушь ~ глухомань
metsakombinaat лесокомбинат
metsakorraldus mets лесоустройство
metsakuivendus mets лесоосушение / лесная осушительная мелиорация
metsakultuur mets лесная культура / культура леса
metsakuru лесная глушь ~ глухомань
metsakõdu mets лесная подстилка
metsaküla лесная деревня
metsakülv посев леса
metsalaam лесной массив / массив леса
metsalagendik лесная поляна ~ прогалина ~ пропалина / перелесье / [лесная] лужайка
metsalill лесной цветок
metsalind лесная птица
metsaloom лесной зверь
metsalõikamine ~ metsalõikus лесорубка / рубка леса
metsamaa лесная площадь / лесное угодье
metsamaastik лесной ландшафт ~ пейзаж / лесная местность
metsamari лесная ягода
metsamassiiv массив леса / лесной массив
metsamaterjal лес / лесоматериал / лесной материал ~ сортимент
metsamatk поход в лес
metsamelioratsioon mets лесная мелиорация
metsamesindus aj дикое пчеловодство
metsamuld põll лесная почва
metsaniit лесной сенокос ~ покос / лесное сенокосное угодье
metsanurk лесная глушь ~ глухомань
metsaonn лесной шалаш / лесная хижина ~ избушка
metsapadrik лесная чаща / чаща леса
metsaparandus mets лесная мелиорация
metsapark лесопарк
metsaparvetus лесосплав / сплав леса
metsapiiga müt лесная фея
metsapiirkond лесная зона / зона лесов
metsapunkt лесопункт
metsapuu лесное дерево / дерево, растущее в лесу
metsapõlendik mets [лесное] пожарище / гарь / прогар
metsapõleng mets лесной пожар / пал
metsarada лесная тропинка ~ тропа
metsarahvas народ, обитающий в лесах
metsaraidur лесоруб / дровосек van
metsaraie ~ metsaraiumine (1) лесорубка / рубка леса; (2) seadusevastane порубка
metsariba лесная полоса
metsarisu лесной хлам
metsarohelus лесная зелень / зелень лесов
metsaräga ~ metsarägastik лесные дебри ~ заросли
metsaseadus jur закон о лесе
metsaseeme mets семена лесных древесных пород для посева
metsasein piltl стена леса
metsaserv лесная опушка / опушка [леса]
metsasiht просека
metsasoo лесное болото
metsasopp лесной уголок
metsasüda piltl глубь ~ глубина леса / сердце леса piltl
metsasügavik глубь ~ глубина леса
metsataim лесное растение
metsataimestik лесная флора ~ растительность
metsataimla mets лесной питомник
metsatakseerimine mets лесная смета ~ таксация / таксация леса
metsatalu лесной хутор / крестьянский двор, расположенный в лесу
metsateadlane лесовед
metsateadus лесоведение / лесная наука
metsatee лесная дорога / дорога, пролегающая лесом
metsatehnik лесной техник
metsatehnikum лесотехникум / лесной техникум / техникум лесного хозяйства
metsatihnik лесные дебри ~ заросли / лесная чаща / чаща леса
metsatulekahju лесной пожар / пал
metsatöötlemine лесоразработка
metsatüpoloogia mets лесная типология
metsatüüp mets тип леса
metsavaikus лесная тишина ~ тишь / тишина леса
metsavarud mets лесные ресурсы / запас леса на корню
metsavarumine mets лесозаготовка / заготовка леса / лесозаготовительное производство
metsaveer окраина ~ опушка леса
metsaviir ~ metsaviirg лесная полоса / полоса леса
metsavälu [лесная] лужайка / перелесье / лесная поляна ~ прогалина ~ пропалина
metsavöönd geogr лесная зона
metsavärv лесной растительный краситель
metsaõhk лесной воздух
metsaäri (1) metsaga kauplemine лесобизнес / торговля лесом; (2) vastav ettevõte лесоторговое предприятие / лесоторговая фирма
metsaäär лесная окраина ~ опушка / окраина ~ опушка леса
metsaökoloogia лесная экология / экология леса
metsaüksindus лесное уединение / уединённость среди лесов

metsa+rikas adj <+rikas r'ikka rikas[t -, rikas[te r'ikka[id 7>
лесной <лесная, лесное>,
лесистый <лесистая, лесистое; лесист, лесиста, лесисто>,
обильный лесами,
богатый лесами,
изобилующий лесами
metsarikas ala лесная ~ лесистая ~ изобилующая лесами местность ~ область