[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

imeline adj <imeline imelise imelis[t imelis[se, imelis[te imelis/i 12>
1. imepärane
изумительный <изумительная, изумительное; изумителен, изумительна, изумительно>,
чудесный <чудесная, чудесное; чудесен, чудесна, чудесно>,
удивительный <удивительная, удивительное; удивителен, удивительна, удивительно>,
чудный <чудная, чудное; чуден, чудна, чудно>,
прекрасный <прекрасная, прекрасное; прекрасен, прекрасна, прекрасно>,
сказочный <сказочная, сказочное; сказочен, сказочна, сказочно>,
дивный <дивная, дивное; дивен, дивна, дивно>,
очаровательный <очаровательная, очаровательное; очарователен, очаровательна, очаровательно>,
феерический <феерическая, феерическое>,
диковинный <диковинная, диковинное> kõnek
imeline asi изумительная ~ удивительная вещь
imeline heli дивный звук
imeline muinasjutumaailm чудесный ~ волшебный мир сказки
imeline pilt изумительная ~ чудная картина
imeline suveöö прекрасная ~ чудная ~ изумительная ~ сказочная летняя ночь
imeline tunne удивительное ~ дивное чувство
mälestustel on imeline võim воспоминания имеют изумительную силу
2. murd hästi sobiv
подходящий <подходящая, подходящее; подходящ, подходяща, подходяще>
see naine on talle imeline эта женщина подходит ему / эта женщина как раз для него kõnek

viivuke[ne] s <viivuke ~ viivukene viivukese viivukes[t viivukes[se, viivukes[te viivukes/i 12>
1. viiv
миг <мига м>,
мгновение <мгновения с>,
мгновенье <мгновенья, мн.ч. род. мгновений, дат. мгновеньям с>
põhjamaa suveöö -- see on viivuke северная летняя ночь -- это одно мгновенье / северная летняя ночь длится только один миг ~ одно мгновенье
2. natukese aja kohta
мгновение <мгновения с>,
минуточка <минуточки, мн.ч. род. минуточек, дат. минуточкам ж> kõnek,
секундочка <секундочки, мн.ч. род. секундочек, дат. секундочкам ж> kõnek
■ aja kohta: natuke, veidike, pilguke
немного,
недолго,
чуточку kõnek
tahaks viivukese puhata хочется немного отдохнуть
ootasin viivukese я подождал чуточку ~ минуточку ~ секундочку kõnek
viivukeseks tuli päike välja на мгновение выглянуло солнце
viivuke hiljem kustusid tuled немного погодя погасли огни kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur