[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

liberaalne adj <liber'aalne liber'aalse liber'aalse[t -, liber'aalse[te liber'aalse[id 2>
либеральный <либеральная, либеральное; либерален, либеральна, либерально>
liberaalne partei либеральная партия
liberaalsed vaated либеральные взгляды
liberaalsed ideed либеральные идеи
liberaalne kodanlus либеральная буржуазия
mõni õpetaja on hindamises liiga liberaalne некоторые учителя слишком либеральны в оценке знаний ~ проявляют излишний либерализм в оценке знаний

vaba+meelne adj s <+m'eelne m'eelse m'eelse[t -, m'eelse[te m'eelse[id 2>
1. adj salliv, eelarvamusteta, liberaalne
свободомыслящий <свободомыслящая, свободомыслящее; свободомыслящ, свободомысляща, свободомысляще>,
свободномыслящий <свободномыслящая, свободномыслящее>,
толерантный <толерантная, толерантное; толерантен, толерантна, толерантно>,
либеральный <либеральная, либеральное; либерален, либеральна, либерально>,
вольнодумный <вольнодумная, вольнодумное; вольнодумен, вольнодумна, вольнодумно> van,
вольномыслящий <вольномыслящая, вольномыслящее> van
vabameelne inimene свободомыслящий ~ свободномыслящий ~ толерантный человек
vabameelne ajaleht либеральная газета
vabameelsed vaated либеральные взгляды / вольнодумные взгляды van
2. s
вольнодумец <вольнодумца м>,
либерал <либерала м> van,
либералка <либералки, мн.ч. род. либералок, дат. либералкам ж> kõnek,
свободомыслящий человек
vanameelsete ja vabameelsete vastuolud противоречия между консерваторами и вольнодумцами

vaba+mõtteline adj <+m'õtteline m'õttelise m'õttelis[t m'õttelis[se, m'õttelis[te m'õttelis/i 12>
dogmadesse kriitiliselt suhtuv
свободомыслящий <свободомыслящая, свободомыслящее; свободомыслящ, свободомысляща, свободомысляще>,
свободномыслящий <свободномыслящая, свободномыслящее>,
либеральный <либеральная, либеральное; либерален, либеральна, либерально> van
vabamõtteline inimene свободомыслящий человек
vabamõttelised vaated либеральные взгляды van