[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

luule s <luule l'uule luule[t -, luule[te l'uule[id 6>
1. poeesia
поэзия <поэзии sgt ж> ka piltl
■ lüürika
лирика <лирики sgt ж>
klassikaline luule классическая поэзия
modernistlik luule модернистская поэзия
modernne luule модная поэзия
eepiline ~ jutustav luule эпическая поэзия
vabavärsiline luule стихи, написанные верлибром ~ свободным стихом
ajaluule поэзия времени
antiikluule античная поэзия
armastusluule любовная поэзия ~ лирика
isamaaluule патриотическая поэзия ~ лирика
juhuluule поэзия на случай
karjaseluule (1) пастушеская поэзия; (2) antiikajal буколическая поэзия / буколика
kodanikuluule гражданская поэзия ~ лирика
koduluule поэзия о родном крае / поэзия, воспевающая родной край
kunstluule стихи, написанные конкретным автором
lasteluule детская поэзия
lembeluule любовная поэзия ~ лирика
loodusluule пейзажная лирика / лирика природы
murdeluule поэзия, написанная на каком-либо диалекте
mõtteluule философская поэзия
nüüdisluule современная поэзия
rüütliluule рыцарская поэзия
tundeluule лирическая поэзия / лирика
tõlkeluule переводная поэзия
tähtpäevaluule поэзия на случай
Juhan Liivi luule поэзия Юхана Лийва
2. piltl fantaasia, väljamõeldis
фантазия <фантазии ж>,
вымысел <вымысла м>,
выдумка <выдумки, мн.ч. род. выдумок ж>
kes teab, mis siin tõsi, mis luule кто знает, что здесь правда, что выдумка ~ вымысел

tunde+
чувствительный <чувствительная, чувствительное>,
эмоциональный <эмоциональная, эмоциональное>,
лирический <лирическая, лирическое>,
чувства <род. ед.ч.>,
чувств <род. мн.ч.>,
эмоций <род. мн.ч.>
tundeavaldus проявление ~ выражение чувств ~ эмоций
tundeehe ~ tundeehtne искренний [в чувствах]
tundeehtsus искренность ~ неподдельность чувств
tundeelamus эмоциональное переживание / эмоция
tundeelamuslik эмоциональный / лирический / лиричный / чувственный
tundeelund anat орган чувств
tundeergas ~ tundeerk чуткий / чувствительный
tundeerksus чуткость / чувствительность
tundehell чувствительный / чуткий / ранимый
tundeinimene человек чувств ~ эмоций / чувственный человек / романтик / мечтатель
tundejõud сила эмоций
tundeküllane прочувствованный / прочувственный / лирический ka kirj
tundeküllaselt прочувствованно / прочувственно
tundeküllus прочувствованность / сверхэмоциональность
tundekülm бесчувственный / холодный piltl
tundelaad эмоциональный ~ душевный склад
tundelaeng piltl эмоциональный заряд
tundeliigutus умиление / растроганность
tundeluule ~ tundelüürika лирика / лирическая поэзия
tundemaailm чувственный мир / мир чувств ~ эмоций
tundenärv anat чувствительный нерв
tundepalang ~ tundepuhang эмоциональный порыв piltl
tundepuhtus чистота ~ непорочность чувства
tundepurse излияние ~ порыв ~ взрыв ~ вспышка чувств piltl
tunderikas прочувствованный / прочувственный / эмоциональный
tunderõhk kirj, lgv эмфатическое ударение / эмфаза
tundeseisund эмоциональное состояние
tundesiiras искренний
tundesiirus искренность ~ неподдельность чувств
tundeskaala piltl гамма чувств
tundesoe [добро]сердечный / задушевный
tundesoojus сердечная теплота piltl / сердечность / задушевность
tundesügav проникновенный / задушевный
tundesügavus проникновенность / задушевность
tundevaene бесчувственный piltl
tundevarjund эмоциональный оттенок / оттенок чувств
tundeväljendus выражение чувств ~ эмоций
tundevärving эмоциональная окраска / эмоциональный оттенок / оттенок чувств


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur