[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

leht+
1. taimelehega seotud
листовой <листовая, листовое>,
лиственный <лиственная, лиственное>,
листа <род. ед.ч.>
lehtaedvili aiand лиственные ~ листовые овощи
lehtkapsas põll, aiand листовая капуста
lehtkatus piltl сень листвы ~ деревьев
lehtköögivili aiand лиственные ~ листовые овощи
lehtmets лиственный лес
lehtonn шалаш из веток лиственного дерева
lehtpeet aiand листовая свёкла
lehtpistik aiand листовой черенок
lehtpuit древесина лиственных пород
lehtpuu лиственное дерево
lehtsalat aiand листовой салат
lehttubakas листовой табак / листовая махорка
2. lehtmaterjaliga seotud
листовой <листовая, листовое>,
листа <род. ед.ч.>
lehtkuld trük листовое золото
lehtmetall tehn фольга
lehtsaag tehn полосовая пила
lehtteras tehn листовая сталь
lehtvedru tehn листовая ~ пластинчатая рессора
lehtvineer puidut шпон

vedru s <vedru vedru vedru[t ~ vedru -, vedru[de vedru[sid 16 ~ 17>
пружина <пружины ж> ka tehn ka piltl
■ kande-
рессора <рессоры ж>
keerdvedru витая ~ винтовая пружина
kellavedru ~ kella vedru часовая пружина / пружина часов
lamevedru пластинчатая ~ плоская пружина
lehtvedru пластинчатая ~ листовая рессора
löökvedru боевая пружина
spiraalvedru спиральная пружина
survevedru пружина сжатия
taldrikvedru диафрагменная ~ тарельчатая пружина
tõmbevedru пружина растяжения
uksevedru дверная пружина / пружина двери
nelja vedruga sõiduvanker четырёхрессорная повозка / четырёхрессорный экипаж
diivanil on vedrud püsti ~ väljas из дивана торчат пружины kõnek
vedrud krägisevad ~ krääksuvad пружины скрипят ~ скрежещут
kella vedru on maha käinud у часов кончился завод
hüppas püsti nagu vedrust visatud он вскочил, как на пружинах
►
▪ vedru[t] välja viskama протянуть* ноги madalk