[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

arvustus s <arvustus arvustuse arvustus[t arvustus[se, arvustus[te arvustus/i 11>
1. kritiseerimine, kriitika; kriitikud
критика <критики sgt ж>
heatahtlik arvustus благожелательная критика
nõudlik arvustus требовательная критика
kirjandusarvustus литературная критика
muusikaarvustus музыкальная критика
teatriarvustus театральная критика
kuidas arvustus autori uuele teosele reageeris? как критика встретила новое произведение автора ~ отозвалась о новом произведении автора ~ отнеслась к новому произведению автора?
2. kirjalik hinnang
рецензия <рецензии ж>,
отзыв <отзыва м>
ülistav arvustus хвалебная рецензия / хвалебный ~ восторженный отзыв
mahategev arvustus уничтожающая рецензия / разгромная рецензия kõnek
lavastuse arvustus рецензия на постановку ~ на спектакль
ajalehtedele arvustusi kirjutama писать рецензии в газеты
luuletuskogu kohta ilmus mitu arvustust на сборник стихов появилось ~ вышло несколько рецензий

kirjandus+
литературный <литературная, литературное>,
литературно-,
литературы <род. ед.ч.>
kirjandusajakiri литературно-художественный журнал
kirjandusajaloolane историк литературы
kirjandusajalugu история литературы
kirjandusalmanahh литературный альманах
kirjandusarvustaja литературный критик
kirjandusarvustus литературная критика
kirjandusauhind литературная премия / премия по литературе
kirjanduselu литературная жизнь
kirjanduskeel язык художественной литературы
kirjandusklassik классик литературы
kirjandusklassika литературная классика / классика литературы
kirjanduskriitik литературный критик
kirjanduskriitika литературная критика
kirjanduslooming литературное творчество
kirjanduslugu история литературы
kirjandusmuuseum литературный музей
kirjandusnimestik указатель литературы / библиографический указатель
kirjandusosakond литературное отделение / отделение литературы
kirjanduspreemia литературная премия / премия по литературе
kirjanduspõld piltl литературная нива / литературное поприще liter
kirjanduspärand литературное наследие
kirjanduspõimik литературный монтаж
kirjandusringkonnad литературные круги
kirjandussaade литературная передача
kirjandussalong литературный салон
kirjandussõber любитель литературы
kirjandusžanr литературный жанр
kirjandusteooria теория литературы
kirjandusteoreetik теоретик литературы
kirjandusteos литературное произведение / произведение литературы
kirjandusvool литературное направление ~ течение / течение ~ направление в литературе
kirjandusvõistlus литературный конкурс
kirjandusõhtu литературный вечер
kirjandusõpetaja учитель ~ преподаватель литературы
kirjandusõpik учебник литературы
kirjandusülevaade литературное обозрение / обзор литературы

kriitika s <kriitika kriitika kriitika[t -, kriitika[te kriitika[id 1>
arvustus; kriitiline hinnang; millegi usaldatavuse teaduslik kontroll
критика <критики sgt ж>
asjalik kriitika деловая критика
halastamatu kriitika безжалостная ~ беспощадная критика
heatahtlik kriitika благожелательная ~ доброжелательная критика
hävitav kriitika уничтожающая ~ сокрушающая ~ сокрушительная ~ разгромная критика
mahategev kriitika ниспровергающая критика
noriv kriitika придирчивая критика
terav kriitika острая ~ резкая критика
õiglane kriitika справедливая ~ правдивая критика
altpoolt tulev kriitika критика снизу
allikakriitika aj критика источников
filmikriitika критика кино / кинокритика
kirjanduskriitika литературная критика
kunstikriitika критика искусства
teatrikriitika театральная критика
tekstikriitika kirj критика текста / текстология
ajalooallikate kriitika критика исторических источников
puuduste kriitika критика недостатков
kriitikat tegema критиковать кого-что / подвергать/подвергнуть* критике кого-что
kriitikat omaks võtma признавать/признать* критику / принимать/принять* к сведению критику
tõlge ei kannata kriitikat перевод не выдерживает никакой критики
teos on allpool igasugust kriitikat произведение ниже всякой критики
tutvusin lavastuse kohta avaldatud kriitikaga я ознакомился с опубликованной критической оценкой постановки ~ спектакля
romaan äratas kriitikas elavat vastukaja роман вызвал живой отклик со стороны критики ~ среди критиков

politiseeruma v <politis'eeru[ma politis'eeru[da politis'eeru[b politis'eeru[tud 27>
poliitiliseks muutuma
политизироваться[*] <политизируюсь, политизируешься>
politiseerunud kirjanduskriitika заполитизированная литературная критика