[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kirja+keel s <+k'eel keele k'eel[t k'eel[de, keel[te k'eel[i 13>
1. reeglistatud ja korrastatud keelevorm
литературный язык
kirjakeele normid нормы литературного языка
kirjakeelt kõnelema говорить на литературном языке
2. kirja pandud keel
письменный язык

kirja+keelne adj <+k'eelne k'eelse k'eelse[t -, k'eelse[te k'eelse[id 2>
литературный <литературная, литературное>
kirjakeelne väljend литературное выражение

kirjandus+
литературный <литературная, литературное>,
литературно-,
литературы <род. ед.ч.>
kirjandusajakiri литературно-художественный журнал
kirjandusajaloolane историк литературы
kirjandusajalugu история литературы
kirjandusalmanahh литературный альманах
kirjandusarvustaja литературный критик
kirjandusarvustus литературная критика
kirjandusauhind литературная премия / премия по литературе
kirjanduselu литературная жизнь
kirjanduskeel язык художественной литературы
kirjandusklassik классик литературы
kirjandusklassika литературная классика / классика литературы
kirjanduskriitik литературный критик
kirjanduskriitika литературная критика
kirjanduslooming литературное творчество
kirjanduslugu история литературы
kirjandusmuuseum литературный музей
kirjandusnimestik указатель литературы / библиографический указатель
kirjandusosakond литературное отделение / отделение литературы
kirjanduspreemia литературная премия / премия по литературе
kirjanduspõld piltl литературная нива / литературное поприще liter
kirjanduspärand литературное наследие
kirjanduspõimik литературный монтаж
kirjandusringkonnad литературные круги
kirjandussaade литературная передача
kirjandussalong литературный салон
kirjandussõber любитель литературы
kirjandusžanr литературный жанр
kirjandusteooria теория литературы
kirjandusteoreetik теоретик литературы
kirjandusteos литературное произведение / произведение литературы
kirjandusvool литературное направление ~ течение / течение ~ направление в литературе
kirjandusvõistlus литературный конкурс
kirjandusõhtu литературный вечер
kirjandusõpetaja учитель ~ преподаватель литературы
kirjandusõpik учебник литературы
kirjandusülevaade литературное обозрение / обзор литературы

kirjanduslik adj <kirjandusl'ik kirjandusliku kirjandusl'ikku kirjandusl'ikku, kirjandusl'ikku[de ~ kirjanduslik/e kirjandusl'ikku[sid ~ kirjandusl'ikk/e 25>
литературный <литературная, литературное>
kirjanduslik kujund литературный образ
kirjanduslik maitse литературный вкус
kirjanduslikud mõjud литературные влияния
kirjanduslik tegevus литературная деятельность
noore autori esimene kirjanduslik katsetus первый литературный опыт молодого автора

kirjaniku+
писательский <писательская, писательское>,
литературный <литературная, литературное>,
литераторский <литераторская, литераторское>,
писателя <род. ед.ч.>,
литератора <род. ед.ч.>
kirjanikuanne писательский ~ литераторский ~ литературный талант ~ дар
kirjanikukutse профессия писателя
kirjanikunimi (1) писательское имя / псевдоним писателя; (2) литературная известность / литературное имя
kirjanikusõnaraamat словарь языка писателя
kirjanikutee писательский ~ литераторский путь

literaarne adj <liter'aarne liter'aarse liter'aarse[t -, liter'aarse[te liter'aarse[id 2>
kirjanduslik
литературный <литературная, литературное>

literatuurne adj <literat'uurne literat'uurse literat'uurse[t -, literat'uurse[te literat'uurse[id 2>
kirjanduslik
литературный <литературная, литературное>
literatuursed väljendid литературные выражения

raamatu+keel s <+k'eel keele k'eel[t k'eel[de, keel[te k'eel[i 13>
raamatulik keelepruuk
книжный язык
■ kirjakeel
литературный язык