[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

kavalus s <kavalus kavaluse kavalus[t kavalus[se, kavalus[te kavalus/i 11>
хитрость <хитрости ж>,
лукавость <лукавости sgt ж>,
лукавство <лукавства с>,
ловкость <ловкости sgt ж>
■ kaval nõks, võte
ухищрение <ухищрения с>,
уловка <уловки, мн.ч. род. уловок ж>,
увёртка <увёртки, мн.ч. род. увёрток ж>
kavalust appi võtma прибегать/прибегнуть* к хитрости ~ к хитростям ~ к уловкам / идти/пойти* ~ пускаться/пуститься* на хитрость ~ на хитрости
kavalust kasutama ~ tarvitama применять/применить* хитрость / пускать/пустить* в ход хитрость
[keda] kavalusega üle trumpama перехитрить* кого
tema sõnade taga peitub mingi kavalus за его словами кроется какая-то уловка

nupukus s <nupukus nupukuse nupukus[t nupukus[se, nupukus[te nupukus/i 11>
taibukus, arukus
догадливость <догадливости sgt ж>,
сообразительность <сообразительности sgt ж>,
понятливость <понятливости sgt ж>,
сметливость <сметливости sgt ж>,
смекалистость <смекалистости sgt ж> kõnek
■ leidlikkus
изобретательность <изобретательности sgt ж>,
находчивость <находчивости sgt ж>,
изворотливость <изворотливости sgt ж>,
ловкость <ловкости sgt ж> kõnek,
оборотливость <оборотливости sgt ж> kõnek
ärimehelik nupukus деловая оборотливость kõnek
anekdoodid annavad tunnistust rahva nupukusest анекдоты свидетельствуют о народной смекалке kõnek

nutikus s <nutikus nutikuse nutikus[t nutikus[se, nutikus[te nutikus/i 11>
догадливость <догадливости sgt ж>,
сообразительность <сообразительности sgt ж>,
понятливость <понятливости sgt ж>,
сметливость <сметливости sgt ж>,
смекалистость <смекалистости sgt ж> kõnek,
толковость <толковости sgt ж> kõnek
■ arukus
разумность <разумности sgt ж>
■ leidlikkus
находчивость <находчивости sgt ж>,
изворотливость <изворотливости sgt ж>,
ловкость <ловкости sgt ж> kõnek
ärimehelik nutikus предпринимательская смекалка ~ хватка kõnek
see töö ei nõua erilist nutikust эта работа не требует особой сметливости

osavus s <osavus osavuse osavus[t osavus[se, osavus[te osavus/i 11>
oskuslikkus
ловкость <ловкости sgt ж>,
искусность <искусности sgt ж>,
умелость <умелости sgt ж>,
сноровка <сноровки sgt ж>,
проворность <проворности sgt ж>,
расторопность <расторопности sgt ж>,
изворотливость <изворотливости sgt ж>,
хватка <хватки sgt ж> kõnek
■ meisterlikkus
мастерство <мастерства sgt с>
käeosavus ~ käteosavus ловкость рук
mänguosavus ловкость в игре
ronis ahvi osavusel puu otsa он залез на дерево с ловкостью обезьяны

osavus+
на ловкость
osavusharjutus sport упражнение на ловкость
osavusmäng игра на ловкость


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur