[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

valesti adv <valesti>
ebaõigesti, vääralt
неправильно,
неверно,
ложно,
фальшиво,
превратно
nööpis mantli valesti kinni он застегнул пальто неправильно
avaldus on valesti vormistatud заявление оформлено неправильно ~ неверно
tõlk tõlkis tema sõnad valesti переводчик передал ~ перевёл его слова неправильно ~ неточно ~ искажённо
ta toimis valesti он поступил неправильно ~ не так
sai artiklist valesti aru он превратно ~ неправильно понял смысл статьи

võõriti adv <võõriti>
1. valesti
неверно,
неправильно,
ложно
vastas küsimustele võõriti он отвечал на вопросы неправильно
hääldab nimesid võõriti произносит имена неправильно
tõlgendas öeldut võõriti он ложно истолковал сказанное
2. võõristades
отчуждённо
uustulnukat vaadati võõriti на пришельца смотрели отчуждённо ~ с отчуждением ~ с недоверием

vääralt adv <v'ääralt>
неправильно,
неверно,
ошибочно,
ложно,
превратно
tihti kasutatakse seda sõna vääralt часто это слово употребляют неправильно

vääriti adv <vääriti>
valesti
неправильно,
неверно,
ошибочно,
ложно,
превратно
mind on vääriti mõistetud меня неправильно ~ неверно поняли
mõningaid fakte on tõlgendatud vääriti некоторые факты неправильно ~ неверно ~ ошибочно истолкованы


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur