[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

haprus s <h'aprus h'apruse h'aprus[t h'aprus[se, h'aprus[te h'aprus/i ~ h'apruse[id 11 ~ 9>
хрупкость <хрупкости sgt ж>,
ломкость <ломкости sgt ж>,
непрочность <непрочности sgt ж>
klaasi haprus хрупкость стекла
luuhaprus med ломкость кости

rabedus s <rabedus rabeduse rabedus[t rabedus[se, rabedus[te rabedus/i 11>
1. aine, eseme vm kohta
сыпучесть <сыпучести sgt ж>,
ломкость <ломкости sgt ж>,
рассыпчатость <рассыпчатости sgt ж>,
непрочность <непрочности sgt ж>,
хрупкость <хрупкости sgt ж>
punarabedus tehn красноломкость
kummi rabedus ломкость резины
puidu rabedus непрочность древесины
2. katkendlikkus, ebakindlus
ломкость <ломкости sgt ж>,
хрупкость <хрупкости sgt ж>,
порывистость <порывистости sgt ж>,
рассыпчатость <рассыпчатости sgt ж>,
рыхлость <рыхлости sgt ж>
näidendi kompositsiooniline rabedus композиционная рыхлость пьесы
viiuldaja mängus oli tunda mõningat rabedust в игре скрипача чувствовалась некоторая неровность
tema liigutustes on veel plikalikku rabedust в её движениях ещё есть доля девичьей порывистости