[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

kild2 s <k'ild killu k'ildu k'ildu, k'ildu[de k'ildu[sid ~ k'ild/e 22>
1. väike tükk
осколок <осколка м>
■ suurem
обломок <обломка м>,
кусок <куска м>
■ keraamiline
черепок <черепка м>
■ kogumõistena
бой <боя, предл. в бое sgt м>,
дробь <дроби sgt ж>,
брызги <брызгов plt>
■ viil
ломтик <ломтика м>
granaadikild гранатовый осколок
jääkild льдинка / осколок льда
kivikild осколок камня
klaasikild осколок стекла
klaasikillud бой ~ осколки стекла / битое стекло
luukild осколок кости
mürsukild осколок снаряда
peeglikild осколок зеркала
pommikild осколок бомбы
taldrikukild черепок ~ осколок тарелки
leivakild кусочек ~ ломтик хлеба
seebikild кусочек мыла
väike kild juustu маленький кусочек ~ ломтик сыра ~ сыру
taldrik kukkus ja purunes kildudeks тарелка упала и разбилась
jääpangad purunevad kildudeks льдины крошатся
peegel kukkus tuhandeks killuks зеркало упало и разбилось вдребезги
killud toovad õnne посуда бьётся -- к счастью
2. väike osake, katke millestki
отрывок <отрывка м>,
фрагмент <фрагмента м>,
осколок <осколка м> piltl
meenus kilde lapsepõlvest вспоминались ~ всплывали картины детства

viil2 s <v'iil viilu v'iilu v'iilu, v'iilu[de v'iilu[sid ~ v'iil/e 22>
1. viilukas
ломоть <ломтя, мн.ч. им. ломти, род. ломтей м>,
ломтик <ломтика м> dem,
долька <дольки, мн.ч. род. долек, дат. долькам ж>,
кусок <куска м>,
шматок <шматка м> madalk
arbuusiviil ломтик арбуза
juustuviil ломтик сыра ~ сыру
kurgiviil долька огурца
leivaviil ломоть ~ ломтик хлеба
lihaviil ломтик ~ кусочек мяса
tordiviil кусок торта
paks viil pekki толстый шматок ~ шмат сала madalk
õhuke viil sinki тонкий ломоть ~ ломтик ветчины
viiludeks lõigatud tomatid нарезанные дольками помидоры
melonit serveeriti viiludena дыню подавали на стол ломтиками
2. riba, siil
полоса <полосы, вин. полосу, мн.ч. им. полосы, род. полос, дат. полосам ж>,
полоска <полоски, мн.ч. род. полосок, дат. полоскам ж>,
клин <клина, мн.ч. им. клинья, род. клиньев м>
künniviil põll пласт земли ~ почвы / почвенный пласт
põlluviil полоса поля / клин [поля]
viil sinist taevast полоска голубого неба


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur