|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 9 artiklit
kobru+leht s <+l'eht lehe l'ehte l'ehte, l'ehte[de l'ehte[sid ~ l'eht/i 22>
1. rhvk takjas
лопух <лопуха м>,
репейник <репейника м>
2. rhvk takjaleht
лопух <лопуха м>,
лист лопуха,
лопуховый лист
takjas s <t'akjas t'akja t'akja[t -, t'akja[te t'akja[id 2>
1. bot (Arctium)
лопух <лопуха м>,
репейник <репейника м>
suur takjas bot (Arctium lappa) большой лопух
villtakjas bot (Arctium tomentosa) паутинистый лопух
takjatesse ~ takjaisse ~ takjasse kasvanud aed заросший лопухами ~ репейниками ~ репейником сад
2. takjanutt
репейник <репейника м>,
репейная головка,
репейная шишка
tüdrukud loopisid üksteist takjatega девочки бросались репейником
poiss on tüdrukul nagu takjas sabas piltl парень пристал к девушке как репей kõnek
loru s adj <loru loru loru -, loru[de loru[sid 17>
1. s lontu
лопух <лопуха м> madalk,
слюнтяй <слюнтяя м> madalk,
тетеря <тетери, мн.ч. род. тетерей, тетерь м и ж> madalk
■ möku
размазня <размазни, мн.ч. род. размазней м и ж> kõnek,
шляпа <шляпы м и ж> kõnek,
тюфяк <тюфяка м> madalk
■ logard
лоботряс <лоботряса м> madalk
■ lontrus
обормот <обормота м> madalk,
обормотка <обормотки, мн.ч. род. обормоток ж> madalk,
охламон <охламона м> madalk,
охламонка <охламонки, мн.ч. род. охламонок ж> madalk
poiss on viimane loru, ei viitsi õppida мальчик -- последний лоботряс, не хочет учиться ~ ему лень учиться madalk
2. adj laisk
ленивый <ленивая, ленивое; ленив, ленива, лениво>
■ saamatu
лопоухий <лопоухая, лопоухое; лопоух, лопоуха, лопоухо> madalk,
слюнтяйский <слюнтяйская, слюнтяйское> madalk
loru poiss парень с ленцой kõnek / лопоухий парень madalk
muna+joodik s <+joodik joodiku joodiku[t -, joodiku[te joodiku[id 2>
kõnek, hlv see, keda ei peeta täitsameheks
шляпа <шляпы м и ж>,
лопух <лопуха м> madalk,
тюфяк <тюфяка м> madalk,
недотёпа <недотёпы м и ж> madalk
supi+lontrus s <+l'ontrus l'ontruse l'ontrus[t l'ontrus[se, l'ontrus[te l'ontrus/i ~ l'ontruse[id 11 ~ 9>
hlv kirumissõna
оболтус <оболтуса м> madalk,
лопух <лопуха м> madalk,
охламон <охламона м> madalk,
обормот <обормота м> madalk,
обормотка <обормотки, мн.ч. род. обормоток, дат. обормоткам ж> madalk
kapukas s <kapukas kapuka kapuka[t -, kapuka[te kapuka[id 2>
1. etn paks sokk
толстый шерстяной носок,
карпетка <карпетки, мн.ч. род. карпеток ж>
2. hlv saamatu inimene, loru
тюфяк <тюфяка м> kõnek,
растяпа <растяпы м и ж> kõnek,
лопух <лопуха м> madalk
lont+kõrv s <+k'õrv kõrva k'õrva k'õrva, k'õrva[de k'õrva[sid ~ k'õrv/u 22>
1. lontis kõrv
отвислое ухо kõnek
■ lontkõrvaline loom
вислоухое животное,
лопоухое животное kõnek
2. saamatu inimene, lontu
растяпа <растяпы м и ж> kõnek,
лопух <лопуха м> madalk
lontrus s <l'ontrus l'ontruse l'ontrus[t l'ontrus[se, l'ontrus[te l'ontrus/i ~ l'ontruse[id 11 ~ 9>
hlv loru
оболтус <оболтуса м> madalk,
охламон <охламона м> madalk,
обормот <обормота м> madalk,
обормотка <обормотки, мн.ч. род. обормоток ж> madalk
■ saamatu inimene
растяпа <растяпы м и ж> kõnek,
лопух <лопуха м> madalk
■ sõimusõnana: lurjus
негодяй <негодяя м>,
негодяйка <негодяйки, мн.ч. род. негодяек ж>,
подлец <подлеца м>,
мерзавец <мерзавца м> kõnek,
мерзавка <мерзавки, мн.ч. род. мерзавок ж> kõnek,
паршивец <паршивца м> madalk
koer on lontrus, ei haugu ega hammusta пёс -- настоящий лопух, не лает и не кусает[ся] madalk
tunnista üles, lontrus niisugune! признайся, негодяй ты этакий!
lontu s adj <lontu lontu lontu[t -, lontu[de lontu[sid 16>
1. s kõnek saamatu olend
шляпа <шляпы м и ж> kõnek,
размазня <размазни, мн.ч. род. размазней м и ж> kõnek,
тюфяк <тюфяка м> madalk,
лопух <лопуха м> madalk,
слюнтяй <слюнтяя м> madalk,
тетеря <тетери, мн.ч. род. тетерей, тетерь м и ж> madalk
mees on tal lontu её муж -- шляпа kõnek / её муж -- тюфяк madalk
2. adj kõnek
лопоухий <лопоухая, лопоухое; лопоух, лопоуха, лопоухо> madalk,
слюнтяйский <слюнтяйская, слюнтяйское> madalk