|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 7 artiklit
niit2 s <n'iit niidu n'iitu n'iitu, n'iitu[de n'iitu[sid ~ n'iit/e 22>
1. looduslik rohumaa, heinamaa
луг <луга, предл. о луге, на лугу, мн.ч. им. луга м>,
сенокос <сенокоса м>,
покос <покоса м>,
пожня <пожни, мн.ч. род. пожен, пожней ж> murd,
сенокосное угодье
alpiniit альпийский луг
aruniit суходольный луг
kultuurniit сеяный луг
luhaniit луг
mäginiit горный луг
sooniit болотистый луг
2. niitmine
скашивание <скашивания sgt с>,
покос <покоса sgt м>,
косьба <косьбы sgt ж>,
укос <укоса sgt м>,
скос <скоса sgt м>,
косовица <косовицы sgt ж>
heinaniit сенокос / сенокошение / косьба травы на сено
rukkiniit косовица ржи
viljaniit косовица хлебов ~ зерновых
3. niidetud kogus, niidus
укос <укоса м>
päevane niit дневной укос / количество скошенной травы в день
lutsern annab aastas kolm niitu люцерна даёт в год два укоса
aas2 s <'aas aasa 'aasa 'aasa, 'aasa[de 'aasa[sid ~ 'aas/u 22>
луг <луга, предл. о луге, на лугу, мн.ч. им. луга м>
õitsev aas цветущий луг
alpiaas альпийский луг
jõeaas приречный луг
mägiaas горный луг
kari sööb aasal стадо пасётся на лугу
nurm s <n'urm nurme n'urme n'urme, n'urme[de n'urme[sid ~ n'urm/i 22>
1. põld, väli
поле <поля, мн.ч. им. поля с>
■ küntud
пашня <пашни, мн.ч. род. пашен ж>
■ kõrrepõld
жнивьё <жнивья, мн.ч. им. жнивья, род. жнивьев с>,
пожня <пожни, мн.ч. род. пожен, пожней ж> murd
■ täiskülvatud
нива <нивы ж>
nisunurm пшеничное поле / пшеничная нива
see nurm läheb rukki alla это поле засеют рожью / это поле пойдёт под рожь kõnek
olime nurmel rukist lõikamas мы жали рожь в поле
2. rohumaa, aas
луг <луга, предл. о луге, на лугу, мн.ч. им. луга м>
lapsed korjavad nurmel lilli дети собирают цветы на лугу
rohu+maa s <+m'aa m'aa m'aa[d -, m'aa[de ~ maa[de m'aa[sid ~ m'a[id 26>
põll heina- v karjamaa
луг <луга, предл. о луге, на лугу, мн.ч. им. луга м>,
сенокосы и пастбища
läks igavestele rohumaadele piltl он ушёл в мир иной
luht s <l'uht luha l'uhta l'uhta, l'uhta[de l'uhta[sid ~ l'uht/i 22>
lamminiit
заливной луг,
пойменный луг,
пожня <пожни, мн.ч. род. пожен, пожней ж> murd
jõeluht плавни / пойма / речной пойменный ~ заливной луг
luhta heinale minema идти/пойти* на луг на сенокос
vain s <v'ain vainu v'ainu v'ainu, v'ainu[de v'ainu[sid ~ v'ain/e 22>
[külavaheline, külaäärne] rohuplats, rohumaa
выгон <выгона м>,
деревенский луг
lapsed olid vainul karjas дети пасли за околицей на лугу стадо ~ скот
kõrg+muru s <+muru muru muru -, muru[de muru[sid 17>
alpiniit
альпийский луг