[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aasa+
луговой <луговая, луговое>
aasahein луговое сено
aasaheinamaa сенокосный луг
aasalill луговой цветок

hein s <h'ein heina h'eina h'eina, hein[te ~ h'eina[de h'eina[sid ~ h'ein/u 23 ~ 22?>
kasvav
трава <травы, мн.ч. им. травы ж>
■ kuivatatud
сено <сена sgt с>
hõre hein редкая трава
kidur hein хилая ~ худосочная трава
paks hein густая трава
kuiv hein сухое сено
värske hein свежее сено
aasahein луговая трава / луговое сено
kultuurhein сеяная трава / сеяные кормовые травы / сеяное сено
luhahein заливное сено
metsahein лесное сено / лесная трава
presshein прессованное сено
segahein травосмесь / разнотравное сено
kaks hangutäit heinu два навильника сена
sületäis heinu охапка сена
heina kaarutama ворошить ~ ворочать ~ валять сено
heina niitma косить/скосить* сено ~ траву на сено
heina kokku panema метать/сметать* сено
heina kuhja panema стоговать сено / метать/сметать* стог / складывать/сложить* ~ метать/сметать* ~ укладывать/уложить* сено в стог
heina saadu panema копнить/скопнить* сено / складывать/сложить* ~ укладывать/уложить* сено в копны
heina pallima прессовать/спрессовать* сено в тюки
heina tegema заготавливать/заготовить* ~ убирать/убрать* сено
heinale minema идти/пойти* на сенокос
heinal olema быть на сенокосе
heinalt tulema возвращаться/возвратиться* ~ вернуться* с сенокоса

niidu+
1. heinamaaga seoses
луговой <луговая, луговое>,
луга <род. ед.ч.>
niiduhein луговое сено
niidukamar луговой дёрн
niidukooslus bot луговое растительное сообщество / сообщество луговых растений ~ растений луга
niidukultuur põll луговая культура
niidutaim луговое растение
2. niitmisega seoses
сенокосный <сенокосная, сенокосное>,
укосный <укосная, укосное>,
косовицы <род. ед.ч.>
niidutöö косовица