[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kuu+
1. taevakehaga seotud
лунный <лунная, лунное>,
луны <род. ед.ч.>,
месяца <род. ед.ч.>
kuuaasta astr лунный год
kuukalender astr лунный календарь
kuuketas лунный диск ~ шар / диск ~ шар луны ~ месяца
kuukiir луч луны ~ месяца
kuukivi min лунный камень
kuumaastik piltl лунный рельеф
kuurakett лунная ракета
kuusirp лунный серп / серп луны ~ месяца
kuuvalgus лунный свет / свет луны ~ месяца
kuuvarjutus лунное затмение / затмение Луны
kuuveerand четверть луны ~ месяца
2. kalendrikuuga seotud
месячный <месячная, месячное>,
ежемесячный <ежемесячная, ежемесячное>
kuuaruanne месячный отчёт
kuukaart месячная [проездная] карточка
kuunorm [еже]месячная норма
kuupalk месячная зарплата ~ ставка / месячный оклад
kuupilet месячный [проездной] билет
kuuplaan месячный план / план на месяц
kuusissetulek месячный доход
kuuteenistus месячный заработок
kuutoodang месячная продукция ~ выработка
kuu[töö]tasu месячный оклад / месячная зарплата
kuuüür месячная наёмная плата / месячная аренда

sõõr s <s'õõr sõõri s'õõri s'õõri, s'õõri[de s'õõri[sid ~ s'õõr/e 22>
ring, mingi ümmargune asi v moodustis; ringjoonekujuline moodustis
круг <круга, предл. о круге, в круге, в кругу, мн.ч. им. круги м>
juustusõõr круг сыра
kuusõõr лунный диск / диск луны
laternasõõr круг света от фонаря
poolsõõr полукруг
vorstisõõr круг колбасы
nooled tabasid märklaua musta sõõri стрелы попадали в чёрный круг мишени
kõneleja ümber kogunes tihe sõõr inimesi толпа тесным кругом ~ кольцом обступила оратора
inimesed seisavad sõõrina ~ sõõris lõkke ümber люди стоят кольцом вокруг костра
lennuk teeb linna kohal sõõre самолёт описывает круги над городом