[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lauk2 s adj <l'auk laugu l'auku l'auku, l'auku[de l'auku[sid ~ l'auk/e 22>
1. s valge laik looma otsaesisel
лысина <лысины ж>,
проточина <проточины ж>,
отметина на лбу,
звезда на лбу,
пролысина <пролысины ж> kõnek
lauguga hobune конь с лысиной ~ со звездой / конь с отметиной на лбу
lehmal on lauk otsa ees у коровы на лбу лысина ~ звезда ~ отметина
2. s kõnek laiguga hobune
лысанка <лысанки, мн.ч. род. лысанок ж>,
звездун <звездуна м>
■ laiguga lehm
лысатка <лысатки, мн.ч. род. лысаток ж>,
звездуха <звездухи ж>
3. adj valge otsmikulaiguga
с лысиной,
со звездой,
с отметиной на лбу
lauk hobune конь с отметиной на лбу ~ с лысиной ~ со звездой / лысанка
4. s juukselahk
пробор <пробора м>
sirge lauk прямой пробор
otselauk прямой пробор
lauk külje peal косой ~ боковой пробор
lauk paremal pool пробор справа
lauku kammitud juuksed волосы, причёсанные на пробор

tähik2 s <tähik tähiku tähiku[t -, tähiku[te tähiku[id 2>
lehm, kellel on laik otsaees
лысатка <лысатки, мн.ч. род. лысаток, дат. лысаткам ж> kõnek,
звездуха <звездухи ж> kõnek
■ tähniline lehm
пеструха <пеструхи ж> kõnek,
пеструшка <пеструшки, мн.ч. род. пеструшек, дат. пеструшкам ж> kõnek