[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

armastus s <armastus armastuse armastus[t armastus[se, armastus[te armastus/i 11>
1.
любовь <любви sgt ж>
platooniline armastus платоническая любовь
vastastikune armastus взаимная любовь
meeleline armastus чувственная любовь
suur ja sügav armastus большая и глубокая любовь
tõeline ja puhas armastus настоящая и чистая любовь
hell ~ õrn armastus нежная любовь
kirglik armastus страстная любовь
õnnetu armastus несчастная любовь
vastamata armastus безответная ~ неразделённая любовь
esimene armastus первая любовь
eluarmastus жизнелюбие / любовь к жизни
emaarmastus материнская любовь
isamaa-armastus любовь к отчизне ~ к отечеству
kodumaa-armastus любовь к родине
korraarmastus любовь к порядку
lapsearmastus детская любовь
lastearmastus любовь к детям
lauluarmastus любовь к пению
loodusearmastus любовь к природе
muusikaarmastus любовь к музыке
noorusarmastus юношеская любовь
salaarmastus тайная любовь
tööarmastus трудолюбие / любовь к труду
vastuarmastus ответная любовь
vennaarmastus братская любовь / братолюбие
armastus teatri vastu любовь к театру
armastus esimesest silmapilgust любовь с первого взгляда
[kelle] armastuse vili плод [чьей] любви
armastust avaldama объясняться/объясниться* ~ признаваться/признаться* в любви
[kelle] armastust võitma завоёвывать/завоевать* любовь кого, чью
nad abiellusid armastusest они вступили в брак по любви / они [по]женились по любви kõnek
ta tegi seda armastusest asja vastu он сделал это из любви к делу
armastus tärkab ja kustub любовь пробуждается ~ зарождается и угасает ~ умирает
2. kõnek armastatu
любовь <любви sgt ж>,
возлюбленный <возлюбленного м>,
возлюбленная <возлюбленной ж>
see poiss on minu õe uus armastus этот парень -- новая любовь моей сестры

muusika+
музыкальный <музыкальная, музыкальное>,
музыко-,
музыки <род. ед.ч.>
muusikaajakiri музыкальный журнал
muusikaajaloolane историк-музыковед
muusikaajalugu история музыки
muusikaakadeemia музыкальная академия
muusikaand музыкальная одарённость / музыкальное дарование / музыкальный талант / музыкальные способности
muusikaarmastaja любитель музыки
muusikaarmastus любовь к музыке
muusikaarvustaja музыкальный критик
muusikaarvustus музыкальная критика
muusikaavalikkus музыкальная общественность
muusikaelu музыкальная жизнь
muusikaharidus музыкальное образование
muusikaharrastus увлечение музыкой
muusikahelid звуки музыки
muusikahuvi интерес к музыке
muusikainimene (1) музыкальный деятель / деятель музыки; (2) человек, увлекающийся музыкой
muusikainstrument музыкальный инструмент
muusikakeskus музыкальный центр
muusikakirjandus музыкальная литература / литература, посвящённая проблемам музыки
muusikaklass (1) кабинет музыкального обучения; (2) класс с углублённым изучением музыки
muusikakollektiiv музыкальный коллектив
muusikakool музыкальная школа / музыкальное училище
muusikakriitik музыкальный критик
muusikakriitika музыкальная критика
muusikakultuur музыкальная культура
muusikalavastus музыкальная постановка
muusikaleksikon музыкальный словарь
muusikalooming музыкальное творчество
muusikamuuseum музыкальный музей
muusikapala музыкальная пьеса
muusikapedagoogika музыкальная педагогика
muusikapõld piltl музыкальное поприще
muusikaravi med музыкотерапия
muusikariist музыкальный инструмент
muusikasaade музыкальная передача
muusikasalvestus запись музыки [на плёнку]
muusikaselts музыкальное общество
muusikasõber любитель музыки
muusikasündmus музыкальное событие / событие в музыкальной жизни
muusikateadlane музыковед
muusikateadus музыковедение / музыкознание
muusikateater музыкальный театр
muusikategelane музыкальный деятель / деятель музыки
muusikateooria muus теория музыки
muusikateoreetik теоретик музыки
muusikateos музыкальное произведение
muusikateraapia med музыкотерапия
muusikatund урок музыки
muusikaõpetaja учитель музыки
muusikaõpetus (1) музыкальное воспитание; (2) õppeainena музыка [и пение]
muusikaõpingud учёба в музыкальном учебном заведении
muusikaüldsus музыкальная общественность
muusikaüliõpilane студент музыкального учебного заведения
muusikaüritus музыкальное мероприятие