[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

rahva+hulk s <+h'ulk hulga h'ulka h'ulka, h'ulka[de h'ulka[sid ~ h'ulk/i 22>
1. hulk inimesi ühes kohas
масса народа kõnek, piltl,
множество народа,
толпа народа,
толпа людей,
людское сборище kõnek,
народище <народища sgt с> kõnek
märatsev rahvahulk орава madalk
määratu ~ päratu rahvahulk огромная толпа / куча ~ уйма народу kõnek
tihe rahvahulk плотная толпа
rahvahulga sumin шум толпы
esines suure rahvahulga ees он выступил перед массой народа kõnek
raske oli rahvahulgast läbi trügida трудно было продираться сквозь толпу [народа] madalk
2. ‹mitmuses› rahvamassid
народные массы,
народные толщи,
толпы людей
rahvahulkade rahulolematus недовольство масс kõnek
ajalugu teevad rahvahulgad историю вершат народные массы liter