|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
halastamatult adv <halastamatult>
безжалостно,
немилосердно,
беспощадно,
нещадно,
неумолимо
■ julmalt
жестоко,
люто
halastamatult taga kiusama жестоко преследовать кого
päike kõrvetab halastamatult солнце палит беспощадно
raevukalt adv <raevukalt>
яростно,
неистово,
исступлённо,
свирепо,
ожесточённо,
люто,
бешено kõnek,
остервенело kõnek,
с остервенением,
с ожесточением,
с неистовостью
raevukalt karjuma неистово ~ разгневанно кричать
mehed vaidlevad raevukalt мужчины ожесточённо спорят
vaenlane ründas raevukalt противник яростно атаковал
tuul painutab raevukalt suuri puid ветер свирепо гнёт большие деревья
raevukalt mässas torm свирепствовал шторм
tigedalt adv <tigedalt>
kurjalt, vihaselt, õelalt
зло,
злобно,
со злобой,
сердито,
рассерженно
■ piltl raevukalt
свирепо,
люто,
жестоко
vastas tigedalt он злобно ~ сердито ~ со злостью ответил
tuul ulub tigedalt злобно ~ свирепо воет ветер
tigedalt hapud marjad kõnek жестоко ~ ужасно ~ страшно ~ безумно кислые ягоды
tuliselt adv <tuliselt>
1. väga kuumana
горячим,
в горячем виде
toitu ei tohi süüa tuliselt пищу нельзя есть в горячем виде
2. piltl ägedalt, innukalt; kirglikult
огненно,
горячо,
жарко,
пламенно,
бурно,
ожесточённо,
страстно,
яростно,
пылко kõnek
tuliselt vaidlema горячо ~ жарко ~ бурно ~ страстно ~ ожесточённо спорить
suudles tüdrukut tuliselt он страстно поцеловал девушку
3. väga, ülimal määral, kangesti, kõvasti
очень,
крайне,
остро piltl,
люто piltl,
страшно kõnek, piltl,
позарез kõnek,
до зарезу kõnek
mul on seda raha tuliselt vaja мне позарез ~ до зарезу нужны эти деньги kõnek
4. tulise hooga, väga kiiresti; kiirustades
стремительно,
бурно,
резво,
стрелой kõnek,
сломя голову kõnek,
во весь опор kõnek
hobused kappasid tuliselt лошади скакали резво / лошади мчались ~ неслись во весь опор kõnek