[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

kõlksama v <k'õlksa[ma kõlksa[ta k'õlksa[b kõlksa[tud 29>
1. kõlksatama
звякнуть* <однокр.-, звякнет> обо что, во что, по чему,
лязгнуть* <однокр.-, лязгнет> обо что,
цокнуть* <однокр.-, цокнет> обо что, во что, по чему
vikat kõlksas vastu kivi коса звякнула о камень
2. lööma
стукнуть* <стукну, стукнешь> чем, обо что,
брякнуть* <однокр. брякну, брякнешь> чем, обо что kõnek
sepp kõlksas vasaraga vastu alasit кузнец со звоном стукнул молотком по наковальне
kõlksasime klaasid kokku мы чокнулись

kõlksatama v <kõlksata[ma kõlksata[da kõlksata[b kõlksata[tud 27>
kõlksti vastu puutuma v kukkuma
звякнуть* <однокр.-, звякнет> обо что, во что, по чему,
лязгнуть* <однокр.-, лязгнет> обо что,
цокнуть* <однокр.-, цокнет> обо что, во что, по чему
kang kõlksatas vastu jääd лом лязгнул об лёд
ukselink kõlksatas дверная ручка звякнула ~ лязгнула
nuga kõlksatas ~ kukkus kõlksatades põrandale нож звякнув ~ со звоном упал на пол
raha kõlksatas kasti деньги ~ монеты звякнули ~ со звоном упали в ящик

loksatama v <loksata[ma loksata[da loksata[b loksata[tud 27>
1. kord loksuma
плеснуть* <однокр.-, плеснёт>
■ üle ääre
плеснуться* <однокр.-, плеснётся>,
расплеснуться* <-, расплеснётся>
supp loksatas üle taldrikuserva lauale суп плеснулся через край тарелки на стол / суп расплеснулся
laine loksatas vastu paati волна плеснула о борт лодки
2. kolksatama
лязгнуть* <однокр.-, лязгнет>
riiv loksatas kinni задвижка с лязгом закрылась

lõkatama1 v <lõkata[ma lõkata[da lõkata[b lõkata[tud 27>
lõksatama
щёлкнуть* <однокр.-, щёлкнет>,
лязгнуть* <однокр.-, лязгнет>
ukselink lõkatas дверная ручка щёлкнула

lõksatama v <lõksata[ma lõksata[da lõksata[b lõksata[tud 27>
korraks lõksuma
щёлкнуть* <однокр.-, щёлкнет>,
лязгнуть* <однокр.-, лязгнет>
lukk lõksatas kinni замок защёлкнулся
uks lõksatas дверь щёлкнула
koera hambad lõksatasid kokku собака щёлкнула ~ лязгнула зубами
kuulipilduja lõksatas korraks ning vaikis пулемёт татакнул разок и замолчал kõnek

lõnksatama v <lõnksata[ma lõnksata[da lõnksata[b lõnksata[tud 27>
1. lõksatama
щёлкнуть* <однокр.-, щёлкнет>,
лязгнуть* <однокр.-, лязгнет>
kusagil lõnksatas uks где-то щёлкнула дверь
ukselink lõnksatas дверная ручка щёлкнула ~ лязгнула
2. lõnksti neelama
глотнуть* <однокр. глотну, глотнёшь>,
хлебнуть* <однокр. хлебну, хлебнёшь> kõnek
lõnksatas klaasitäie kiiresti alla он опустошил ~ опорожнил быстро целый стакан / он выпил стакан одним глотком / он выпил стакан одним махом kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur