[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

lind s <l'ind linnu l'indu l'indu, l'indu[de l'indu[sid ~ l'ind/e 22>
1.
птица <птицы ж> ka piltl
jahilind охотничья ~ промысловая птица / пернатая дичь
kodulind домашняя птица
laululind (1) zool певчая ~ разноголосая птица / певун kõnek / певичка kõnek; (2) piltl певун kõnek / певичка kõnek / певунья kõnek
maismaalind наземная птица
merelind морская птица
metsalind лесная птица
puurilind клеточная птица
põllumajanduslind сельскохозяйственная птица
rahvuslind национальная птица
rändlind перелётная птица
röövlind хищная птица
soolind болотная птица
ujulind плавающая птица
veelind водоплавающая птица
linnu nokk клюв птицы
linnu tiivad крылья птицы
linnu sulestik оперение ~ перьевой покров птицы
linnud lendavad птицы летают
linnud vidistavad птицы щебечут
lind teeb pesa птица вьёт гнездо
elab nagu lind oksal он живёт, как птица небесная
2. kõnek tüüp, tegelane
птица <птицы ж>
■ kergemeelne naine
женщина лёгкого поведения,
девушка лёгкого поведения
mis lind ta õieti on? что он за птица на самом деле?
mees ajas öösel lindudega ringi мужчина таскался по ночам с женщинами лёгкого поведения madalk

linnuke[ne] s <linnuke ~ linnukene linnukese linnukes[t linnukes[se, linnukes[te linnukes/i 12>
1. dem
птичка <птички, мн.ч. род. птичек ж>,
пташка <пташки, мн.ч. род. пташек ж> kõnek,
птаха <птахи ж> kõnek
2. hellitl kullake
пташечка <пташечки, мн.ч. род. пташечек ж>,
пташка <пташки, мн.ч. род. пташек ж> kõnek,
голубушка <голубушки, мн.ч. род. голубушек ж> kõnek,
касатка <касатки, мн.ч. род. касаток ж> kõnek
3. hlv kergemeelne tüdruk v naine
женщина лёгкого поведения
4. kõnek v-märk
птичка <птички, мн.ч. род. птичек ж>,
галочка <галочки, мн.ч. род. галочек ж>
kohalolijate nimede ette tehti linnuke[ne] фамилии присутствующих отметили галочкой / перед фамилиями присутствующих поставили галочку ~ птичку


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur