|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 5 artiklit
lõbus adj <lõbus lõbusa lõbusa[t -, lõbusa[te lõbusa[id 2>
весёлый <весёлая, весёлое; весел, весела, весело, веселы>,
радостный <радостная, радостное; радостен, радостна, радостно>
■ naljakas
забавный <забавная, забавное; забавен, забавна, забавно>,
потешный <потешная, потешное; потешен, потешна, потешно> kõnek,
шутейный <шутейная, шутейное> kõnek
■ rõõmus, reibas
мажорный <мажорная, мажорное; мажорен, мажорна, мажорно> piltl, kõnek
lõbus poiss весёлый мальчик
lõbus loomake забавный зверёк / потешный зверёк kõnek
lõbus seltskond весёлое общество / весёлая компания
lõbus naer весёлый ~ радостный смех
lõbusas meeleolus в весёлом ~ в радостном настроении / в мажорном настроении kõnek
kõigil oli väga lõbus всем было очень весело
tahaks lugeda midagi lõbusat хочется почитать что-нибудь весёлое
sinuga on lõbus olla с тобой весело
mažoorne adj <maž'oorne maž'oorse maž'oorse[t -, maž'oorse[te maž'oorse[id 2>
1. mažooris kõlav, mažoorile omane
мажорный <мажорная, мажорное>
mažoorne muusika мажорная музыка
mažoorne heliredel мажорная гамма
2. piltl rõõmus, helge
мажорный <мажорная, мажорное; мажорен, мажорна, мажорно>,
радостный <радостная, радостное; радостен, радостна, радостно>,
бодрый <бодрая, бодрое; бодр, бодра, бодро, бодры>
mažoorne meeleolu мажорное ~ радостное ~ бодрое настроение
reibas adj <reibas r'eipa reibas[t -, reibas[te r'eipa[id 7>
1.
бодрый <бодрая, бодрое; бодр, бодра, бодро, бодры>,
молодцеватый <молодцеватая, молодцеватое; молодцеват, молодцевата, молодцевато>
■ elurõõmus
жизнерадостный <жизнерадостная, жизнерадостное; жизнерадостен, жизнерадостна, жизнерадостно>
■ ergas, elav
живой <живая, живое; жив, жива, живо>,
подвижный <подвижная, подвижное; подвижен, подвижна, подвижно>,
резвый <резвая, резвое; резв, резва, резво, резвы>
■ vilgas
юркий <юркая, юркое; юрок, юрка, юрко; юрче>,
бойкий <бойкая, бойкое; боек, бойка, бойко; бойче, бойчее>
■ meeleolu kohta
мажорный <мажорная, мажорное; мажорен, мажорна, мажорно> piltl
reibas hääl бодрый голос
reibas ja nooruslik vanahärra подвижный и моложавый пожилой господин
püüa reibas olla, ära noruta! держись молодцом, не унывай! kõnek
ärkas puhanuna ja reipana он проснулся отдохнувшим и взбодрённым
oldi reipas tujus все были в мажорном настроении
enesetunne muutus taas reipamaks самочувствие опять улучшилось
optimistlik reibas meloodia оптимистическая ~ бодрая ~ жизнерадостная мелодия
2. hoogne
бодрый <бодрая, бодрое; бодр, бодра, бодро, бодры>,
размашистый <размашистая, размашистое; размашист, размашиста, размашисто> kõnek,
залихватский <залихватская, залихватское> kõnek
■ söakas
молодецкий <молодецкая, молодецкое>,
бравый <бравая, бравое; брав, брава, браво>,
лихой <лихая, лихое; лих, лиха, лихо> kõnek
■ liiga
бравурный <бравурная, бравурное; бравурен, бравурна, бравурно>
lapsed marssisid reipal sammul дети маршировали размашистым шагом kõnek
treening lõpetati reipa kõnniga тренировка заканчивалась бодрым ~ бравым проходом
rõõmsa+meelne adj <+m'eelne m'eelse m'eelse[t -, m'eelse[te m'eelse[id 2>
rõõmsaloomuline
жизнерадостный <жизнерадостная, жизнерадостное; жизнерадостен, жизнерадостна, жизнерадостно>,
радостный <радостная, радостное; радостен, радостна, радостно>,
мажорный <мажорная, мажорное>
rõõmsameelne inimene жизнерадостный человек / человек солнечного нрава
rõõmsameelne muusika мажорная музыка
rõõmsa+tooniline adj <+tooniline toonilise toonilis[t toonilis[se, toonilis[te toonilis/i 12>
1. rõõmsalt kõlav
мажорный <мажорная, мажорное>
rõõmsatooniline lauluke мажорная песенка
2. erksavärviline
красочный <красочная, красочное; красочен, красочна, красочно>,
яркий <яркая, яркое; ярок, ярка, ярко, ярки; ярче>
rõõmsatooniline voodikate красочное ~ яркое покрывало