[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit

maadam s <m'aadam m'aadami m'aadami[t -, m'aadami[te m'aadame[id 2>
kõnek proua
мадам <нескл. ж>,
сударыня <сударыни, мн.ч. род. сударынь ж>

madam s <madam madami madami[t -, madami[te madame[id 2>
proua
мадам <нескл. ж>

magot s <magot magoti magoti[t -, magoti[te magote[id 2>
zool sabatu ahv (Macaca sylvanus)
магот <магота м>,
бесхвостый макак

maguna+
маковый <маковая, маковое>,
мака <род. ед.ч.>
magunaseeme маковое семя ~ зёрнышко
magunaõli маковое масло

maka s
Peruus Andides kasvav redist meenutav taim, mille lihakat juurt kasutatakse nii toiduks kui energiat andva ja seksuaalset võimekust parandava ravimina (Lepidium meyenii Walpers)
перуанская мака

mooni+
маковый <маковая, маковое>,
мака <род. ед.ч.>
moonikook põll маковый жмых
moonikupar маковка / маковая головка
moonipõld маковое поле
moonisai маковая булочка / булочка с маком
mooniseeme маковое семя
mooniõis маковый цветок
mooniõli маковое масло

proua s <proua proua proua[t -, proua[de proua[sid 16>
госпожа <госпожи, мн.ч. род. госпож, госпожей, дат. госпожам ж>,
сударыня <сударыни, мн.ч. род. сударынь ж>,
барыня <барыни, мн.ч. род. барынь ж>,
мадам <нескл. ж>,
миссис <нескл. ж>,
государыня <государыни, мн.ч. род. государынь ж> van
■ naine abikaasana
супруга <супруги ж>,
жена <жены, мн.ч. им. жёны, род. жён ж>
armuline proua милостивая сударыня
ministriproua жена министра / министерша madalk
proua Kask госпожа Каск
direktor Priit Tamme proua супруга директора Прийта Тамма
te kinnas kukkus, proua госпожа, у вас упала перчатка
proua käskis hobused ette anda барыня приказала подать лошадей
naabrinna on proua mis proua соседка -- настоящая дама

prouake[ne] s <prouake ~ prouakene prouakese prouakes[t prouakes[se, prouakes[te prouakes/i 12>
ka irooniliselt: proua
госпожа <госпожи, мн.ч. род. госпож, госпожей, дат. госпожам ж>,
сударка <сударки, мн.ч. род. сударок ж> madalk,
сударушка <сударушки, мн.ч. род. сударушек ж> madalk,
сударынька <сударыньки, мн.ч. род. сударынек ж> madalk,
мадам <нескл. ж> kõnek
väikekodanlik prouake[ne] мещанка / фуфыра madalk / цаца madalk
prouake, ostke lilli! госпожа, купите цветы! / мадам, купите цветы! kõnek

õnnetus+hunnik s <+hunnik hunniku hunniku[t -, hunniku[te hunniku[id 2>
piltl hädine, armetu inimene, õnnetusehunnik
неудачник <неудачника м>,
неудачница <неудачницы ж>,
горемыка <горемыки м и ж> kõnek,
горе луковое kõnek,
Макар, на которого все шишки валятся kõnek, nlj,
пасынок судьбы,
пасынок фортуны

äpu s <äpu äpu äpu[t -, äpu[de äpu[sid 16>
kõnek hädavares
неудачник <неудачника м>,
неудачница <неудачницы ж>,
несчастливец <несчастливца м>,
несчастливица <несчастливицы ж>,
горемыка <горемыки м и ж>,
горе луковое,
пасынок судьбы,
многострадальный Иов,
Макар, на которого все шишки валятся
see noormees on täielik äpu этот молодой человек совершеннейший неудачник ~ истинный горемыка ~ настоящее горе луковое


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur