[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

apokrüüfiline adj <apokrüüfiline apokrüüfilise apokrüüfilis[t apokrüüfilis[se, apokrüüfilis[te apokrüüfilis/i 12>
1. apokriivasse, apokrüüfi puutuv
апокрифический <апокрифическая, апокрифическое>,
апокрифный <апокрифная, апокрифное>
apokrüüfiline kirjandus апокрифическая литература
2. kahtlane, ebaehtne
апокрифичный <апокрифичная, апокрифичное; апокрифичен, апокрифична, апокрифично>,
сомнительный <сомнительная, сомнительное; сомнителен, сомнительна, сомнительно>,
недостоверный <недостоверная, недостоверное; недостоверен, недостоверна, недостоверно>,
маловероятный <маловероятная, маловероятное; маловероятен, маловероятна, маловероятно>
apokrüüfilised parandused vanaaegses käsikirjas апокрифичные ~ сомнительные исправления в древней рукописи

eba+tõe+näoline adj <+n'äoline n'äolise n'äolis[t n'äolis[se, n'äolis[te n'äolis/i ~ n'äolise[id 12 ~ 10?>
маловероятный <маловероятная, маловероятное; маловероятен, маловероятна, маловероятно>,
невероятный <невероятная, невероятное; невероятен, невероятна, невероятно>,
нереальный <нереальная, нереальное; нереален, нереальна, нереально>
ebatõenäoline lugu невероятная история
ebatõenäoline juhtum невероятный случай / невероятное происшествие
niisuguse soovi täitumine näib ebatõenäoline исполнение такого желания кажется нереальным

kahtlane adj <k'ahtlane k'ahtlase k'ahtlas[t k'ahtlas[se, k'ahtlas[te k'ahtlas/i ~ k'ahtlase[id 12 ~ 10?>
подозрительный <подозрительная, подозрительное; подозрителен, подозрительна, подозрительно>,
сомнительный <сомнительная, сомнительное; сомнителен, сомнительна, сомнительно>,
внушающий подозрение,
не внушающий доверия
■ ebausutav
недостоверный <недостоверная, недостоверное; недостоверен, недостоверна, недостоверно>,
маловероятный <маловероятная, маловероятное; маловероятен, маловероятна, маловероятно>,
малодостоверный <малодостоверная, малодостоверное; малодостоверен, малодостоверна, малодостоверно>
kahtlane isik подозрительная ~ сомнительная ~ находящаяся на подозрении ~ под подозрением личность
kahtlane lugu сомнительная история / тёмное дело kõnek
kahtlane ettevõtmine внушающее подозрение ~ подозрительное предприятие ~ мероприятие
kahtlased andmed сомнительные ~ недостоверные ~ малодостоверные сведения ~ данные
kahtlane köha подозрительный кашель
kahtlane seltskond сомнительная компания
kahtlase kuulsusega naine женщина сомнительной репутации
kahtlase väärtusega kaup товар сомнительной ценности
tema käitumine tundub kahtlasena его поведение кажется подозрительным ~ вызывает подозрение
kahtlane, kas ta tuleb вряд ли он придёт / сомневаюсь, что он придёт