[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

juukse+mask
juuksehoolduses juustele määritav (tervendav vm) aine
маска для волос

mask s <m'ask maski m'aski m'aski, m'aski[de m'aski[sid ~ m'ask/e 22>
маска <маски, мн.ч. род. масок ж> ka piltl
vanad rituaalsed maskid древние ритуальные маски
kultuslikud maskid культовые маски
gaasimask противогазовая маска / противогаз
hapnikumask кислородная маска
iluravimask косметическая маска
kaitsemask защитная маска
karnevalimask карнавальная маска
kurgimask огуречная маска
loomamask звериная маска / маска зверя
marlimask марлевая маска
munamask яичная маска
surimask [гипсовая] посмертная маска
teatrimask театральная маска
toitemask питательная маска
tolmumask противопыльная маска
vehklemismask фехтовальная маска
indiaanlaste maskid маски индейцев
pani maski ette он надел маску
võttis maski [näo] eest он снял маску [с лица]
vehklejad kannavad maski фехтовальщики носят маску
maskid värskendavad nahka маски освежают кожу
pesi maski maha она смыла [с лица] маску
kuulajate näol oli ükskõiksuse mask на лицах слушателей была маска равнодушия
rebis lipitsejalt maski maha он сорвал со льстеца маску

savi+mask
(iluhoolduses:) nahale lühikeseks ajaks määritav kosmeetiline savi puhastava maskina
маска из глины

suusa+mask
(suusatajatel, lumelauduritel:) liibuv peakate, mis katab ka nägu ja kaela ning kaitseb külma eest (vahel on näha ainult silmad ja suu, vahel terve nägu)
лыжная маска,
балаклава <балаклавы ж>
röövlil oli must suusamask peas грабитель был в чёрной балаклаве

täis+mask
gaasimask, mis lisaks ninale ja suule kaitseb ka silmi ja näonahka
полнолицевая маска