|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
laik s <l'aik laigu l'aiku l'aiku, l'aiku[de l'aiku[sid ~ l'aik/e 22>
пятно <пятна, мн.ч. им. пятна, род. пятен, дат. пятнам с>
■ looma nahal, punakas v valkjas
подпалина <подпалины ж>
■ laialivalgunud
разводы <разводов pl>
tumedad laigud tapeedil тёмные пятна на обоях
pigmendilaik nahal пигментное пятно на коже
päikeselaik astr солнечное пятно
naftalaigud veel пятна ~ разводы нефти на воде
õlilaik масляное пятно
erutusest tulid punased laigud näkku от волнения на лице появились красные пятна / от волнения лицо покрылось красными пятнами
krohv on laikudena maha langenud штукатурка местами ~ частично отвалилась / штукатурка местами ~ частично облупилась ~ отлупилась kõnek
plekk1 s <pl'ekk pleki pl'ekki pl'ekki, pl'ekki[de pl'ekki[sid ~ pl'ekk/e 22>
laik
пятно <пятна, мн.ч. им. пятна, род. пятен с> ka piltl,
пятнышко <пятнышка, мн.ч. род. пятнышек с> dem
■ valgunud vee, värvi vm
подтёк <подтёка м>,
потёк <потёка м>,
разводы <разводов pl> чего kõnek
higiplekk пятно от пота
poriplekk грязное пятно / пятно от грязи
rasvaplekk сальное ~ жирное пятно
roosteplekk ржавое пятно / пятно от ржавчины
tindiplekk чернильное пятно / пятно от чернил
vereplekk кровавое пятно / пятно от крови
õliplekk масляное пятно
plekiga õun избитое яблоко
siniste plekkidega kartul избитый картофель
Päikese plekid пятна на Солнце
vähimagi plekita inimene беспорочный человек
vaip on plekke täis весь ковёр в пятнах
ajas linale pleki peale он посадил пятно на скатерть kõnek
võtsin plekid bensiiniga välja я вывел пятна бензином
seda plekki ei õnnestunud eemaldada это пятно не удалось вывести ~ удалить
näkku ilmusid punased plekid на лице выступили ~ появились красные пятна / лицо покрылось красными пятнами / лицо пошло красными пятнами kõnek
poisil on sinised plekid säärtel у мальчика ноги в синяках
ta südametunnistusel polnud ainsatki plekki на его совести не было ни единого пятна
tal on must plekk küljes [что] лежит на нём чёрным пятном
rasva+
1.
жирный <жирная, жирное>,
жировой <жировая, жировое>,
сальный <сальная, сальное>,
жиро-,
жирно-,
жира <род. ед.ч.>,
жирности <род. ед.ч.>
rasvakiht, rasvakord (1) жировой слой / слой ~ прослойка жира; (2) keemisel навар
rasvakreem жирный крем
rasvaküünal сальная свеча
rasvaladestus füsiol жировое отложение / жироотложение
rasvalahusti жирорастворитель
rasvalamp жировая лампа / плошка / жирник murd
rasvalott жирный двойной подбородок kõnek
rasvaläige жирный блеск
rasvanuum põll сальный откорм
rasvapirukas kul жареный пирожок
rasvaplekk жирное ~ сальное ~ масляное пятно
rasvaproov põll проба на жирность
rasvaprotsent põll процент жирности
rasvapüünis жироловка / жироуловитель
rasvarakk anat жировая клетка / липоцит
rasvatsehh жировой цех
rasvavolt жировая складка
2. nuumatud
откормленный <откормленная, откормленное>
■ nuumatav
откормочный <откормочная, откормочное>,
откармливаемый <откармливаемая, откармливаемое>
rasvasiga põll поставленная на откорм ~ откармливаемая ~ откормочная свинья
õhu+vaatlus s <+v'aatlus v'aatluse v'aatlus[t v'aatlus[se, v'aatlus[te v'aatlus/i ~ v'aatluse[id 11 ~ 9>
1. õhus toimuva vaatlus maalt
наблюдение за воздухом,
наблюдение за воздушным пространством
2. õhust vaatlus
наблюдение с воздуха,
воздушное наблюдение
■ metsade jälgimisel
аэротаксация <аэротаксации sgt ж>
õhuvaatlusel avastati meres õlilaik в ходе воздушного наблюдения ~ наблюдения с воздуха в море было обнаружено масляное пятно
õli+
1.
масляный <масляная, масляное>,
масличный <масличная, масличное>,
маслянистый <маслянистая, маслянистое>,
масло-,
масла <род. ед.ч.>
■ nafta-, maaõli-
нефтяной <нефтяная, нефтяное>,
нефте-,
нефти <род. ед.ч.>
■ petrooleumi-
керосиновый <керосиновая, керосиновое>,
керосина <род. ед.ч.>
õlieraldi tehn маслоотделитель / маслоуловитель / маслоловушка / нефтеловушка
õlifilter tehn масляный фильтр / маслоочиститель
õlihape keem олеиновая ~ жирная кислота
õlihoidla маслохранилище
õlijuhe tehn маслопровод
õlikanal aut маслопроводный канал
õlikile масляная ~ нефтяная плёнка
õlikord слой масла
õlikultuur põll масличная культура
õliküte масляное ~ нефтяное отопление / маслоотопление
õlilaev mer нефтевоз / нефтеналивное судно / танкер
õlilaigud маслянистые разводы / разводы нефти
õlilamp керосиновая лампа
õlilina põll масличный лён
õlimaal (1) õlivärvidega maalimise tehnika масляная живопись / живопись маслом; (2) õlivärvidega maalitud kunstiteos картина, написанная маслом ~ масляными красками / масло kõnek
õlimari van маслина
õlipalm bot (Elaeis) масличная пальма
õliplekk масляное пятно
õlipump tehn масляный насос / маслонасос
õlipüüdur tehn маслоуловитель / маслоотделитель
õlireostus масляное ~ нефтяное загрязнение
õlirikas маслянистый
õliseeme põll маслянистое семя
õlisisaldus маслянистость / содержание масла
õlitaim масличное ~ маслоносное растение
õlitanker ~ õlitanklaev mer нефтеналивное судно / нефтевоз / танкер
õlitihe маслонепроницаемый
õlitorustik tehn маслопровод
õlivann (1) kümblus, leotamine õlis масляная ванна ~ баня; (2) tehn mootoris õlivaru jaoks масляный отстойник картера / поддон картера
õliväli (1) suur õlilaik veepinnal маслянистые разводы ~ пятна на воде; (2) naftaväli нефтяные разработки / месторождение нефти
õlivärv масляная краска
2. õliriidest
промасленный <промасленная, промасленное>,
непромокаемый <непромокаемая, непромокаемое>
õlikuub промасленный ~ непромокаемый плащ / зюйдвестка kõnek / штормовка kõnek
õliriie (1) veetihe riie промасленная ~ непромокаемая ткань / просмолённая парусина; (2) veetihe rõivastus непромокаемое ~ дождевое платье / дождевик kõnek / зюйдвестка kõnek