[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lamba+tatik s <+tatik tatiku tatiku[t -, tatiku[te tatiku[id 2>
bot seen (Suillus ~ Boletus granulatus)
зернистый маслёнок

puravik s <purav'ik puraviku purav'ikku purav'ikku, puravik/e ~ purav'ikku[de purav'ikk/e ~ purav'ikku[sid 25>
моховик <моховика м>,
маслёнок <маслёнка, мн.ч. им. маслята, род. маслят м>
haavapuravik [под]осиновик / красный гриб / красноголовик
kivipuravik боровик / белый гриб
männipuravik польский гриб
sapipuravik желчный гриб

tatik s <tatik tatiku tatiku[t -, tatiku[te tatiku[id 2>
bot (Suillus)
маслёнок <маслёнка, мн.ч. им. маслята, род. маслят м>
kuldtatik bot (Suillus grevillei) лиственничный маслёнок
lambatatik bot (Suillus granulatus) зернистый ~ летний маслёнок
lehmatatik bot (Suillus bovinus) козляк / решетник
liivtatik bot (Suillus variegatus) жёлто-бурый моховик
pipartatik bot (Suillus piperatus) перечный гриб
võitatik bot (Suillus luteus) поздний маслёнок

tatikas s <tatikas tatika tatika[t -, tatika[te tatika[id 2>
1. kõnek tatik
маслёнок <маслёнка, мн.ч. им. маслята, род. маслят м>
2. hlv nolk, tattnina
сопляк <сопляка м> madalk,
молокосос <молокососа м> kõnek,
желторотый юнец kõnek,
желторотый птенец kõnek
►
▪ täis nagu ~ kui tatikas [кто] пьяный в стельку ~ в доску madalk; [кто] лыка не вяжет madalk