[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

abi+aine
1. (hrl ravimi kohta:) teatud lisaaine, mis tagab põhiaine õige koostise, hea toime, säilivuse jms
вспомогательное вещество
ravim koosneb toimeaine(te)st ja abiainetest лекарство состоит из активных и вспомогательных веществ
2. (toiduainetööstuses:) toidu käitlemisel kasutatav ja hiljem sellest eemaldatav aine
вспомогательный материал

aine s <aine 'aine aine[t -, aine[te 'aine[id 6>
1.
вещество <вещества с> ka keem, ka füüs
■ materjal
материал <материала м>,
средство <средства с>
■ mateeria
материя <материи sgt ж>
vedel aine жидкое вещество
gaasiline aine газообразное вещество
orgaaniline aine органическое вещество
radioaktiivne aine радиоактивное вещество
keemiline aine химическое вещество
plahvatusohtlik ~ lõhkeohtlik aine взрывоопасное вещество
vähkitekitav aine канцерогенное вещество
antiseptiline aine антисептическое средство
kiudaine волокнистый материал
kleepaine склеивающее вещество
konserv[eer]imisaine консервирующее средство
lõhkeaine взрывчатое вещество / взрывчатка kõnek
lõhnaaine ароматное вещество
mürkaine ядовитое вещество
süüteaine зажигательное вещество
toiduaine пищевой продукт / продукт питания
toitaine питательное вещество
valkaine белковое вещество
puidust või muust ainest esemed предметы из дерева или другого материала
2. õppeaine
предмет <предмета м>,
дисциплина <дисциплины ж>
kohustuslik aine обязательный предмет
eksamiaine экзаменационный предмет
fakultatiivaine ~ fakultatiivne aine факультативный предмет
humanitaaraine гуманитарная дисциплина
lemmikaine любимый предмет
põhiaine основной ~ главный предмет
õppeaine учебный предмет / учебная дисциплина
õel on kõigis ainetes head hinded у сестры по всем предметам хорошие оценки ~ отметки
3. käsitlusobjekt
предмет <предмета sgt м>,
материал <материала м>,
тема <темы ж>
tänuväärne aine filmi jaoks благодарный материал для фильма
sobiv vaidlusaine ~ sobiv aine vaidluseks подходящая тема для спора
jutuaine ~ kõneaine тема ~ предмет для разговора
uurimisaine предмет исследования ~ изучения
väitekirja aine предмет диссертации
antiikmütoloogia ainetel loodud maalid картины ~ произведения живописи, созданные на основе ~ по мотивам античной мифологии

aines s <aines ainese aines[t -, aines[te ainese[id 9>
1. lähtematerjal faktide v andmetena
материал <материала м>
etnograafiline aines этнографический материал
keeleaines ~ keeleline aines языковой материал
murdeaines диалектный материал
2. aine, materjal
вещество <вещества с>
kivimi murenemisel tekkinud aines вещество от выветривания ~ от разрыхления горной породы / вещество, возникшее при выветривании ~ при разрыхлении горной породы

ainestik s <'ainest'ik 'ainestiku 'ainest'ikku 'ainest'ikku, 'ainest'ikku[de ~ 'ainestik/e 'ainest'ikku[sid ~ 'ainest'ikk/e 25>
loometöö lähtematerjal
материал <материала м>,
тематика <тематики sgt ж>
arheoloogiline ainestik археологический материал
etnograafiline ainestik этнографический материал
folklooriainestik ~ folkloristlik ainestik фольклорный материал
keeleainestik ~ keeleline ainestik языковой материал
murdeainestik диалектный материал
romaani ainestik тематика романа
sõnavaralist ainestikku koguma собирать лексический материал
kirjanik töötab ajalooainestiku kallal писатель работает над историческим материалом ~ над исторической тематикой
kunstniku töödes on rahvuslik ainestik valdav в работах художника преобладает национальная тематика

alg+aine s <+aine 'aine aine[t -, aine[te 'aine[id 6>
1. keem lihtaine
элемент <элемента м>
2. filos ürgmateeria, kõige alus
стихия <стихии ж>,
первоначало <первоначала с>,
первооснова <первоосновы ж>,
первоэлемент <первоэлемента м>
3. lähtematerjal
исходный материал,
[перво]элемент <[перво]элемента м>
põlevkivi algaine on vetikad сланец образовался из водорослей
fantaasia algained pärinevad reaalnähtustest в основе фантазии лежат реальные явления / исходными элементами фантазии являются реальные явления

alla+panu s <+panu panu panu p'annu, panu[de panu[sid 17>
põll
подстилка <подстилки sgt ж>,
подстилочный материал
allapanu vahetama менять/сменить* подстилку
põhk on hea allapanu солома -- хороший подстилочный материал ~ хорошая подстилка

jaot+vara
ped tekstid, pildid vms vahendid, mida õpetaja mingi teema käsitluse ajaks klassis laiali jagab
раздаточный материал

katsekeha
silindrilise, kuubilise vm kujuga materjalihulk selle materjali omaduste uurimiseks
тестовый материал

katte+loor
tehiskiust väga kerge kangas, mida kasutatakse taimekasvatuses saagialguse kiirendamiseks ning kaitseks öökülmade ja kahjurite eest
укрывной материал

katuse+kate s <+kate k'atte kate[t -, kate[te k'atte[id 6>
ehit katuse pealmine kiht
кровля <кровли sgt ж>,
покрытие крыши
■ katusekattematerjal
кровельный материал
pehme katusekate мягкая кровля
kõva katusekate жёсткая кровля

komposiit s
keem komposiitmaterjal, nt väga vastupidav täidismaterjal hammaste plombeerimisel
композит <композита м>,
композиционный материал

komposiit+materjal
kahest või enamast faasist (osast) koosnev materjal, kusjuures üks faasidest on kõva ja tugev, teine plastne ja elastne
композиционный материал

külvis s <külvis külvise külvis[t -, külvis[te külvise[id 9>
põll seemnevili
посевной материал,
семена <семян pl>
külvist puhtima протравливать/протравить* ~ протравлять/протравить* посевной материал ~ семена

lektüür s <lekt'üür lektüüri lekt'üüri lekt'üüri, lekt'üüri[de lekt'üüri[sid ~ lekt'üür/e 22>
lugemisvara
литература <литературы ж>,
материал для чтения
reisilektüür литература для чтения в пути ~ в дороге
eksamiks kohustuslik lektüür обязательная литература для экзамена

lörts2 s adj <l'örts lörtsi l'örtsi l'örtsi, l'örtsi[de l'örtsi[sid ~ l'örts/e 22>
1. s märg lumi, lobjakas
слякоть <слякоти sgt ж>,
мокрый снег,
каша <каши ж> piltl
lumelörts мокрый снег / снежная каша piltl
sajab lörtsi идёт мокрый снег
tänavad on lörtsi täis на улицах слякоть
2. s lake, lurr
похлёбка <похлёбки, мн.ч. род. похлёбок ж> kõnek,
бурда <бурды sgt ж> kõnek,
жижа <жижи sgt ж> kõnek,
размазня <размазни, мн.ч. род. размазней ж> kõnek,
баланда <баланды sgt ж> kõnek,
пойло <пойла с> madalk,
помои <помоев plt> madalk
3. s vilets riie
недоброкачественный материал,
недоброкачественная ткань
4. adj vilets, kehv
недоброкачественный <недоброкачественная, недоброкачественное; недоброкачествен, недоброкачественна, недоброкачественно>
lörts riie недоброкачественный материал / недоброкачественная ткань
5. adj lörtsine
слякотный <слякотная, слякотное; слякотен, слякотна, слякотно> kõnek,
мокрый <мокрая, мокрое; мокр, мокра, мокро, мокры>
lörts ilm мокрая погода / слякотная погода kõnek / мокрядь madalk

materjal s <materjal materjali materjali materjali, materjali[de materjal/e 19>
1. aine
материал <материала м>,
вещество <вещества, мн.ч. род. веществ с>
sünteetilised materjalid синтетические материалы
ehitusmaterjal строительный материал / стройматериал
katuse[katte]materjal ehit кровельный материал
köitematerjal trük переплётный материал
lehtmaterjal листовой материал
loodusmaterjal ~ looduslik materjal натуральный ~ природный ~ естественный материал
rullmaterjal ehit рулонный материал
sidumismaterjal перевязочный материал
soojustusmaterjal ehit теплоизоляционный материал
tehismaterjal искусственный материал
tihendusmaterjal уплотняющий материал
toestusmaterjal mäend крепёжный материал
viimistlusmaterjal ehit отделочный материал
vooderdusmaterjal ehit облицовочный материал
materjalide tugevus (1) прочность материалов; (2) füüs сопротивление материалов
mis materjalist see vaas on? из какого материала эта ваза [сделана]?
2. aines
материал <материала м>
etnograafiline materjal этнографический материал
ajalooline materjal исторический материал
dokumentaalne materjal документальный материал
algmaterjal первоначальный ~ исходный материал / первоначальные ~ начальные ~ исходные данные ~ сведения
arhiivimaterjal архивные материалы
süüdistusmaterjal обвинительный материал
uurimismaterjal материал для исследования
võrdlusmaterjal сравнительный материал / материал для сравнения
õppematerjal учебный материал
materjalide korrastamine упорядочение материалов
väitekirja jaoks materjali koguma собирать/собрать* материал для диссертации
tutvusime kongressi materjalidega мы ознакомились с материалами конгресса
õpilane omandas materjali kergesti ученик легко усвоил материал
3. geol settekivimite murend, aines
продукт <продукта м>,
материал <материала м>
4. kõnek riie
материя <материи ж>
kallist materjalist ülikond костюм из дорогой материи

määre s <määre m'äärde määre[t -, määre[te m'äärde[id 6>
1. hõõrdumist, kulumist, kuumenemist vähendav aine
мазь <мази ж>,
смазка <смазки, мн.ч. род. смазок ж>,
замазка <замазки, мн.ч. род. замазок ж>,
обмазка <обмазки, мн.ч. род. обмазок ж>,
подмазка <подмазки, мн.ч. род. подмазок ж>,
промазка <промазки, мн.ч. род. промазок ж>,
смазочное вещество,
смазочное средство,
смазочный материал
vedel määre жидкая смазка
plastne määre густая смазка
tahke määre твёрдая смазка
rattamääre коломазь
saapamääre мазь для обуви / сапожный крем / вакса
suusamääre лыжная смазка ~ мазь / смазка ~ мазь для лыж
tema saapad polnud enam ammu määret näinud он давно не чистил сапоги сапожным кремом ~ мазью для обуви
suusatajad läksid määrdega alt смазка подвела лыжников
uks kriuksub, hingedele on määret vaja дверь скрипит, нужно смазать петли
leivale oleks määret vaja хлеб надо бы чем-нибудь помазать
2. salv vm määritav ravim
мазь <мази ж>
jooksvamääre мазь от ревматизма
köha vastu on hea hanerasvast määre от кашля хорошо помогает мазь из гусиного жира

orgaanika s <orgaanika orgaanika orgaanika[t -, orgaanika[te orgaanika[id 1>
1. orgaaniline aines
органическое вещество,
органический материал,
органические осадки
2. orgaanilisus
органичность <органичности sgt ж>,
целостность <целостности sgt ж>

pakase+kangas
kerge õhuline materjal, mis kaitseb õrnemaid taimi külma ja tuule eest
укрывной материал

peenravaip
kangas, mis takistab umbrohu kasvu ja kiirendab noorte taimede juurdumist, hoides pinnase niiske ja sooja
укрывной материал для грядок

pooljuht+materjal
väga suure puhtusastmega materjal, mis elektrilistelt omadustelt on pooljuht ehk elektrijuhi ja mittejuhi vahepealne (kasutatakse nt elektroonikas)
полупроводниковый материал
pooljuhtmaterjalist nanotraat нанопроволока из полупроводникового материала

proovi+keha s <+keha keha keha k'ehha, keha[de keha[sid ~ keh/i 17>
silindrilise, kuubilise vm kujuga materjalihulk selle materjali omaduste uurimiseks
тестовый материал

puit s <p'uit puidu p'uitu p'uitu, p'uitu[de p'uitu[sid ~ p'uit/e 22>
1. puu ainena
древесина <древесины ж>
kevadpuit весенняя ~ ранняя древесина
lülipuit ядровая древесина / ядро [древесины]
maltspuit заболонная древесина
mädapuit гнилая древесина
sügispuit осенняя ~ поздняя древесина
tüvepuit стволовая ~ ствольная древесина
2. langetatud puu kui materjal
дерево <дерева sgt с>,
лес <леса sgt м>,
лесоматериал <лесоматериала м>,
древесный материал,
лесной материал
haavapuit древесина осины / осиновая древесина / осиновый лесоматериал / осина
okaspuit древесина хвойных пород
paberipuit балансовая древесина / баланс
saepuit пиленный ~ пилёный лес / пиломатериал
tarbepuit деловая ~ поделочная древесина / деловой ~ поделочный лес ~ лесоматериал
toestuspuit крепёжный лес
väärispuit лесоматериал [из] ценных пород
ümarpuit круглая древесина / круглый лес / кругляк
puidu parvetamine сплав древесины ~ леса
tihumeeter puitu фестметр ~ плотный кубометр леса

puu s <p'uu p'uu p'uu[d -, p'uu[de ~ puu[de p'uu[sid ~ p'u[id 26>
1. taim
дерево <дерева, мн.ч. им. деревья, род. деревьев с>
jäme puu толстое дерево
paljad ~ raagus puud голые деревья
kärbitud puud подрезанные деревья
apelsinipuu апельсинное дерево / апельсин
pirnipuu грушевое дерево / груша
tammepuu дуб
õunapuu яблоневое дерево / яблоня
laia võraga puu раскидистое дерево
puu kroon ~ võra крона дерева
puudega palistatud tee дорога, окаймлённая деревьями
puud on lehte läinud деревья облиствели ~ облиственели / деревья покрылись листьями ~ листвой / на деревьях распустилась листва ~ распустились листья
puud on leh[t]es деревья покрыты листьями ~ листвой
puud langetavad ~ varistavad lehti деревья сбрасывают листву
puust nõrgub vaiku дерево сочится смолой
langetasime ~ võtsime metsas puid maha мы валили деревья в лесу / мы валили ~ рубили лес
peremees raiub ja saeb metsas puid хозяин срубает и спиливает деревья в лесу
puu kuivas ära дерево засохло
linnud laulavad puudel ~ puis птицы поют на деревьях
roni puu otsast alla слезай с дерева
poos end puusse он повесился на дереве
2. materjal, puit
дерево <дерева sgt с>,
древесина <древесины sgt ж>,
древесный материал
toores puu сырое дерево / сырая древесина
punasest puust mööbel мебель красного дерева
puust lusikas ложка из дерева / деревянная ложка
meie sinuga oleme samast ~ ühesugusest puust piltl мы с тобой из одного теста
need poisid pole pehmest puust piltl эти парни из крутого теста kõnek
3. ‹mitmuses› küttematerjal
дрова <дров pl>
puid lõhkuma колоть/расколоть* дрова
puid raiuma рубить/разрубить* дрова
puid saagima пилить/распилить* дрова
puid tegema заготовлять дрова
puud laoti riita дрова сложили в поленницу ~ в штабель
►
▪ puude tagant metsa mitte nägema не видеть за деревьями леса
▪ ei puus ega maas ~ ei puis ega mais нигде
▪ puust ette tegema расписывать/расписать* по полочкам

põranda+katte+materjal s <+materjal materjali materjali materjali, materjali[de materjal/e 19>
ehit
материал для [покрытия] полов,
материал для [полового] настила

riie s <riie r'iide riie[t -, riie[te r'iide[id 6>
1. tekstiilmaterjal, kangas
ткань <ткани ж>,
материал <материала м>,
полотно <полотна, мн.ч. им. полотна, род. полотен, дат. полотнам с>,
полотнище <полотнища с>,
материя <материи ж> kõnek
kirju riie пёстрая ткань / разноцветный материал
pleegitatud riie отбельная ~ отбелённая ткань
ruuduline riie клетчатая ткань / ткань в клетку
triibuline riie полосатая ткань / полосушка van, murd
ühevärviline riie одноцветная ~ однотонная ткань
täisvillane riie шерстяная ткань
atlassriie атласная ткань / атлас
elastikriie эластик
kanep[i]riie пеньковая ткань / посконь
käteräti[ku]riie полотенечная ткань
lausriie нетканое полотно
pluusiriie материал ~ ткань на блузку ~ на кофту ~ на рубашку / рубашечная ткань
puuvill[a]riie бумажная ~ хлопчатобумажная ткань
staapelriie штапельная ткань
trikooriie трико / трикотаж / трикотажное полотно
vaheriie прокладочная ткань / прокладка kõnek
voodririie подкладочная ткань
riiet kuduma ткать/соткать* полотно
õhukesest riidest kleit платье из тонкой ткани ~ из тонкого материала
sellest riidest ei saa head ülikonda из этого материала хороший костюм не получится
2. ‹hrl mitmuses› riietusese, rõivas
одежда <одежды ж>,
платье <платья sgt с>,
костюм <костюма м>,
наряд <наряда м>
uued riided новая одежда / новое платье
kulunud riided изношенная ~ поношенная одежда
soojad riided тёплая одежда
erariie гражданская одежда
kooliriie школьная форма
peoriided ~ piduriided наряды / тряпки kõnek, hlv
pühapäevariie выходной костюм
supelriided купальный костюм
talveriided зимняя одежда / одежда на зиму
tööriie рабочая одежда / рабочий костюм / роба kõnek
üleriie верхняя одежда / верхнее платье
pane kuivad riided selga! надень сухую одежду!
võttis riided seljast [ära] он разделся / он снял с себя одежду / он скинул одежду kõnek
vabastas end riietest он сбросил ~ стащил с себя одежду kõnek
ema õmbleb mulle ise riideid мама сама шьёт мне одежду
oota, ma vahetan oma riided ära подожди, я переоденусь
3. kogumõistet väljendavana: riietus
одежда <одежды sgt ж>,
гардероб <гардероба м>,
костюм <костюма м>,
облачение <облачения с>,
одеяние <одеяния с>
riide[sse] panema одеваться/одеться* / надевать/надеть* что / облачаться/облачиться* в одежду
riidest lahti võtma раздевать/раздеть* кого / раздеваться/раздеться*
elamiseks on vaja toitu, riiet ja peavarju для житья необходимы еда, одежда и крыша над головой
muretse endale vähemalt korralik riie selga! заведи себе хотя бы приличный гардероб! kõnek
miks sa nii kerge riidega välja tulid? почему ты вышел в такой лёгкой одежде? / почему ты вышел налегке? kõnek
öeldakse, et riie teeb inimese говорят, что о человеке судят по внешности
oled sa riides? ты уже оделся ~ одет?
ta on alati puhtalt ja korralikult riides он всегда опрятно одевается ~ одет
riides on ta nagu vana kaltsakas ходит в отрепьях kõnek / одевается как оборвыш kõnek
käib hästi riides одевается хорошо ~ со вкусом
4. liitsõna järelosana: mõni muu tekstiilmaterjalist tarbeese
asemeriided постельное бельё / постельные принадлежности / постель
põrandariie половик

seina+katte+materjal s <+materjal materjali materjali materjali, materjali[de materjal/e 19>
обивка для стен,
облицовочный материал для стен,
настилочный материал для стен

siid+riie s <+riie r'iide riie[t -, riie[te r'iide[id 6>
1.
шёлк <шёлка, шёлку, предл. в шёлке, в шелку, на шелку, мн.ч. им. шелка м>,
шёлковая ткань,
шёлковый материал,
шёлковая материя kõnek
2. ‹hrl mitmuses› sellest materjalist riietus
шёлковая одежда,
одежда из шёлка,
шелка <шелков pl> kõnek
siidriideid kandma одеваться в шелка kõnek

soojusti s <soojusti soojusti soojusti[t -, soojusti[te soojuste[id 1>
утеплитель <утеплителя м>,
утеплительный материал

sünteetika s <sünteetika sünteetika sünteetika[t -, sünteetika[te sünteetika[id 1>
sünteesaine[d] v materjal[id]
синтетика <синтетики sgt ж>,
синтетический материал,
синтетические материалы

tekst s <t'ekst teksti t'eksti t'eksti, t'eksti[de t'eksti[sid ~ t'ekst/e 22>
текст <текста м> ka lgv, trük,
слова <слов pl>,
текстовой материал
juriidiline tekst юридический текст
kirjalik tekst письменный текст
kommenteeritud tekst комментированный текст
käsikirjaline tekst рукописный текст
suuline tekst устный текст
ilukirjandustekst ~ ilukirjanduslik tekst художественный текст
laulutekst текст ~ слова песни
teadustekst научный текст
teletekst телетекст, текстовое ТВ
trükitekst печатный текст
loosungi tekst текст ~ слова лозунга / слоган
teksti kärpima сокращать/сократить* текст
teksti muutma изменять/изменить* текст
teksti parandama исправлять/исправить* ~ править/выправить* текст / вносить/внести* исправления в текст
joonised on varustatud selgitava tekstiga чертежи ~ рисунки снабжены комментариями ~ разъяснительным текстом

toor+aine s <+aine 'aine aine[t -, aine[te 'aine[id 6>
töötlemiseks kasutatav toode, toore
сырьё <сырья sgt с>,
исходный материал
looduslik tooraine природное сырьё
taimne tooraine растительное сырьё
keemiatooraine химсырьё / химическое сырьё
sekundaartooraine вторичное сырьё / вторсырьё kõnek
tööstustooraine ~ tööstuslik tooraine промышленное сырьё / сырьё для промышленности
tooraine töötlemine обработка сырья
toorainega varustamine снабжение ~ обеспечение сырьём

toppe+materjal s <+materjal materjali materjali materjali, materjali[de materjal/e 19>
toppimiseks kasutatav materjal
набивка <набивки, мн.ч. род. набивок, дат. набивкам ж>,
набивочный материал,
набивной материал

trikoo s <trik'oo trik'oo trik'oo[d -, trik'oo[de trik'oo[sid ~ trik'o[id 26>
1. tekst trikooriie
трико <нескл. с>,
трикотаж <трикотажа sgt м>,
трикоткань <трикоткани ж>,
трикотажная ткань,
трикотажное полотно,
трикотажный материал
koetrikoo поперечновязаный трикотаж
lõimetrikoo основовязаный трикотаж
puuvilltrikoo ~ puuvillane trikoo хлопчатобумажная трикоткань
trikoost kleit трикотажное платье / платье из трикотажа ~ из трикоткани
2. riietusese
трико <нескл. с>
maadlustrikoo трико борца / борцовское ~ борцовое трико kõnek
päevitustrikoo ~ supeltrikoo пляжный ~ купальный костюм
võimlemistrikoo гимнастический костюм
maadlejad esinesid trikoodes борцы выступали в трико

tõendus+materjal s <+materjal materjali materjali materjali, materjali[de materjal/e 19>
tõenduseks olev, tõendav materjal, tõendmaterjal
доказательный материал,
доказательная база

täidis s <täidis täidise täidis[t -, täidis[te täidise[id 9>
1. täitematerjal
заполнитель <заполнителя м> [для] чего,
наполнитель <наполнителя> [для] чего,
засыпка <засыпки, мн.ч. род. засыпок, дат. засыпкам sgt ж>,
закладочный материал
■ jalatsis
простилка <простилки sgt ж>
■ metallurgias
шихта <шихты sgt ж>
hambatäidis [зубной] наполнитель
räbutäidis ehit шлаковая засыпка
seinatäidis ehit стеновое заполнение
2. kul toidusegu
начинка <начинки, мн.ч. род. начинок, дат. начинкам ж>
kapsatäidis капустная начинка
lihatäidis мясная начинка
pirukatäidis пирожная начинка / начинка для пирога
riisitäidis рисовая начинка
seenetäidis грибная начинка
sibulatäidis луковая начинка
maitsva täidisega kompvekid конфеты с вкусной начинкой

täite+materjal s <+materjal materjali materjali materjali, materjali[de materjal/e 19>
materjal millegi täitmiseks, täidis
наполнитель <наполнителя м>,
заполнитель <заполнителя м>,
закладочный материал

uurimis+materjal s <+materjal materjali materjali materjali, materjali[de materjal/e 19>
1. teadusliku uurimise objektiks olev materjal; niiviisi saadud materjal
исследовательский материал
2. jur vahetu ekspertiisi objektiks olev materjal
следственный материал

varju+kangas; varjutus+kangas
taimi ereda päikese eest kaitsev plastribadest kangas
укрывной материал

õpitu s <õpitu õpitu õpitu[t -, õpitu[te õpitu[id 1>
see, mis on õpitud
пройденное <пройденного sgt с>,
пройденный материал,
выученный материал,
изученный материал
varemõpitu ранее пройденное / ранее пройденный ~ выученный материал
õpitu kordamine повторение пройденного
õpitu kinnistamine закрепление пройденного
olen õpitu unustanud я забыл пройденное

õppe+vara
õppetöös kasutatav materjal (õpikud, tekstid, ülesanded jms)
учебное пособие,
учебный материал