[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

emakas s <emakas emaka emaka[t -, emaka[te emaka[id 2>
1. anat
матка <матки, мн.ч. род. маток ж>
2. bot
пестик <пестика м>,
плодник <плодника м>

ema+loom s <+l'oom looma l'ooma l'ooma, l'ooma[de l'ooma[sid ~ l'oom/i 22>
самка <самки, мн.ч. род. самок ж>,
матка <матки, мн.ч. род. маток ж>

emane adj s <emane emase emas[t -, emas[te emase[id 10>
1. adj
женского пола
emane loom самка / особь женского пола
emane kass кошка
emane jänes зайчиха
2. s
самка <самки, мн.ч. род. самок ж>,
матка <матки, мн.ч. род. маток ж>

emas+lind s <+l'ind linnu l'indu l'indu, l'indu[de l'indu[sid ~ l'ind/e 22>
emane lind
самка <самки, мн.ч. род. самок ж>,
матка <матки, мн.ч. род. маток ж>

emas+loom s <+l'oom looma l'ooma l'ooma, l'ooma[de l'ooma[sid ~ l'oom/i 22>
emane loom
самка <самки, мн.ч. род. самок ж>,
матка <матки, мн.ч. род. маток ж>

muti s <muti muti muti[t -, muti[de muti[sid 16>
kõnek ema, memm
мамаша <мамаши ж>,
матушка <матушки, мн.ч. род. матушек ж>,
маманя <мамани, мн.ч. род. мамань ж> madalk,
матка <матки, мн.ч. род. маток ж> madalk
■ eideke
бабушка <бабушки, мн.ч. род. бабушек ж>,
старушка <старушки, мн.ч. род. старушек ж>,
бабуся <бабуси, мн.ч. род. бабусь ж>,
бабка <бабки, мн.ч. род. бабок ж> madalk

mutt2 s <m'utt muti m'utti m'utti, m'utti[de m'utti[sid ~ m'utt/e 22>
kõnek eakas naine
старуха <старухи ж>,
старушка <старушки, мн.ч. род. старушек ж>,
бабка <бабки, мн.ч. род. бабок ж> madalk,
баба <бабы ж> madalk
■ ema
мамаша <мамаши ж>,
матушка <матушки, мн.ч. род. матушек ж>,
маманя <мамани, мн.ч. род. мамань ж> madalk,
матка <матки, мн.ч. род. маток ж> madalk
■ släng naine, tütarlaps
баба <бабы ж> madalk
kojamutt дворничиха kõnek
koristajamutt уборщица
külamutt деревенская старуха / деревенская бабка madalk
naabrimutt соседская старуха / соседская бабка madalk / бабка-соседка madalk
valvurimutt сторожиха kõnek
vanamutt старуха / старушка / бабка madalk
täitsa vahva mutt släng баба что надо madalk
ära kuula neid muttide jutte не слушай эти бабьи сказки ~ сплетни madalk

mutter2 s <m'utter m'utri m'utri[t -, m'utri[te m'utre[id 2>
kõnek ema
мамаша <мамаши ж>,
матушка <матушки, мн.ч. род. матушек ж>,
маманя <мамани, мн.ч. род. мамань ж> madalk,
матка <матки, мн.ч. род. маток ж> madalk

sülemi+ema s <+ema ema ema -, ema[de ema[sid 17>
mes mesilasema sülemis
пчелиная матка в рое