[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

medal s <medal medali medali[t -, medali[te medale[id 2>
медаль <медали ж>
hõbemedal серебряная медаль
juubelimedal юбилейная медаль
kuldmedal золотая медаль
mälestusmedal памятная медаль / медаль в память чего
olümpiamedal олимпийская медаль
pronksmedal бронзовая медаль
Borodino lahingu medal медаль Бородинского сражения
teda autasustati medaliga его наградили медалью
lõpetas keskkooli medaliga он окончил школу с медалью
mitmeid leiutisi hinnati medaliga многие изобретения были удостоены медали ~ представлены к медали
meie sportlane tuli medalile наш спортсмен завоевал медаль
igal medalil on kaks külge piltl у каждой медали есть и обратная ~ оборотная сторона
medali teine külg piltl обратная ~ оборотная сторона медали

mälestus+
памятный <памятная, памятное>,
мемориальный <мемориальная, мемориальное>,
памяти <род. ед.ч.>,
воспоминаний <род. мн.ч.>
mälestusaktus торжественное собрание, посвящённое памяти кого-чего
mälestusalbum памятный альбом / альбом, посвящённый памяти кого-чего
mälestusasi ~ mälestusese памятная вещь / сувенир / памятка kõnek
mälestuskatke ~ mälestuskild обрывок воспоминаний
mälestuskõne речь в память кого
mälestusmedal памятная медаль / медаль в память чего
mälestusmärk памятник / монумент
mälestusmünt памятная монета
mälestusnäitus выставка, посвящённая памяти кого
mälestusrikas богатый воспоминаниями
mälestussammas памятник / монумент
mälestustahvel мемориальная доска
mälestusturniir sport мемориальный турнир
mälestusvõistlus sport мемориал / соревнования в память кого
mälestusõhtu вечер, посвящённый памяти кого