[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

mee+
медовый <медовая, медовое>,
медвяный <медвяная, медвяное>,
медоносный <медоносная, медоносное>,
медо-,
мёда <род. ед.ч.>
meeaasta урожайный на мёд год
meehõng медовый ~ медвяный запах / запах мёда
meejook медовый напиток / медвяное питьё luulek
meekann aiand сотовая ячейка
meekook медовое пирожное / медовый коржик / коржик на меду
meekorje aiand сбор мёда / медосбор
meekärjed медовые соты
meemagasin aiand магазин
meemesilane zool kodumesilane (Apis mellifera) домашняя ~ медоносная пчела
meepott горшок с мёдом
meepräänik медовый пряник / пряник на меду / медовик kõnek
meepurk банка мёда ~ из-под мёда ~ с мёдом
meesaak урожай мёда
meetaim bot, aiand медоносное растение / медонос
meetilk капля мёда ~ мёду
meetoodang медосбор
meevaha пчелиный воск
meevaru запас[ы] мёда
meevurr aiand медогонка
meevõtmine медосбор / изъятие мёда из ульев

mesilane s <mesilane mesilase mesilas[t mesilas[se, mesilas[te mesilas/i 12>
zool (Apis)
пчела <пчелы, мн.ч. им. пчёлы, род. пчёл ж>,
пчёлка <пчёлки, мн.ч. род. пчёлок ж> dem, kõnek, ka piltl
emamesilane mes пчелиная матка
hiidmesilane zool (Apis dorsata) индийская пчела
isamesilane трутень / пчелиный самец
kodumesilane zool meemesilane (Apis mellifera) медоносная ~ домашняя пчела
korjemesilane mes летняя ~ полевая пчела / пчела-сборщица
lennumesilane mes летняя ~ полевая пчела
meemesilane zool kodumesilane (Apis mellifera) медоносная ~ домашняя пчела
tarumesilane mes ульевая пчела
töömesilane mes рабочая пчела
ta peab mesilasi он разводит пчёл / он занимается пчеловодством
mesilased korjavad ~ koguvad nektarit пчёлы собирают нектар
mesilased sumisevad пчёлы гудят ~ жужжат
mesilane nõelas пчела ужалила
usin ~ virk kui mesilane трудолюбив, как пчела / трудолюбив, как пчёлка kõnek
tüdrukud olid poisi ümber kui mesilased девочки, словно пчёлы, роились вокруг мальчика