[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

kaug+
дальний <дальняя, дальнее>,
дистанционный <дистанционная, дистанционное>,
отдалённый <отдалённая, отдалённое>
■
дально-,
теле-
■ linnadevaheline
междугородный <междугородная, междугородное>,
междугородний <междугородняя, междугороднее>
kaugbuss междугородный автобус
kaugkarjamaa дальний отгон / отгонное пастбище
kaugladu trük дистанционный набор
kauglend дальний полёт
kauglennuvägi sõj дальняя авиация
kaugmatk дальний поход
kaugmõju füüs дальнодействие
kaugmõõtmine tehn телеметрия / телеизмерение / телеметрические измерения
kaugnägemine телевидение
kaugpiirkond дальний ~ отдалённый район
kaugpildistamine fot телесъёмка / телефотография
kaugpüük kal рыболовство в отдалённых водах
kaugrakett sõj ракета дальнего действия
kaugreguleerimine el телерегулирование
kaugrong поезд дальнего следования
kaugsaade raad дальняя передача
kaugside tehn междугородная ~ дальняя связь
kaugsugulus дальнее ~ отдалённое ~ побочное родство
kaugtelefonijaam междугородная телефонная станция
kaugtuli aut дальний свет
kaugtöötlus info телеобработка [данных] / дистанционная обработка [данных] / обработка [данных] на расстоянии
kaugveod дальние перевозки
kaugvise sport дальний бросок
kaugühendus info междугородное сообщение
kaugülekanne el дальняя передача

kauge+kõne s <+kõne kõne kõne[t -, kõne[de kõne[sid 16>
междугородный телефонный разговор,
переговоры <переговоров plt> kõnek

kaug+liin s <+l'iin liini l'iini l'iini, l'iini[de l'iini[sid ~ l'iin/e 22>
1. reisiliin
междугородный маршрут
2. elektriliin
дальняя линия
■ sideliin
междугородная линия

kiir+kõne s <+kõne kõne kõne[t k'õnne, kõne[de kõne[sid 16>
1. kiire kõnelemine
быстрая речь,
торопливая речь,
скороговорка <скороговорки, мн.ч. род. скороговорок ж> kõnek
2. kaugekõne
срочный междугородный телефонный разговор,
разговор-молния <разговора-молнии м>
kiirkõnet tellima заказывать/заказать* разговор-молнию ~ срочный телефонный разговор

linnade+vaheline adj <+vaheline vahelise vahelis[t vahelis[se, vahelis[te vahelis/i 12>
междугородний <междугородняя, междугороднее>,
междугородный <междугородная, междугородное>
linnadevaheline koostöö сотрудничество между городами

maa+liin s <+l'iin liini l'iini l'iini, l'iini[de l'iini[sid ~ l'iin/e 22>
междугородная линия,
междугородняя линия,
междугородный маршрут,
междугородний маршрут
bussiliiklus maaliinidel движение автобусов по междугородным ~ по междугородним маршрутам
maaliinide bussijaam междугородная ~ междугородняя автобусная станция


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur