|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 3 artiklit
kuna1 konj <kuna>
1. väljendab aega: samal ajal kui, sellal kui
в то время как,
тогда как,
между тем как
tõusin varakult, kuna pere jäi veel magama я встал рано, в то время как семья ещё спала
2. väljendab põhjust: sest, et, sellepärast et
так как,
потому что,
поскольку
ma pean seda tegema, kuna olen lubanud я должен это сделать, так как ~ потому что ~ поскольку обещал
ta ei saanud tulla, kuna oli haige он не смог прийти, так как ~ потому что ~ поскольку был болен
tootmine tuleb lõpetada, kuna toorainet ei jätku производство придётся прекратить, так как не хватает сырья
seda+aegu adv <+'aegu>
vahepeal, seni
между тем,
тем временем
vahe+peal1 adv <+p'eal>
1. millegi vahel toimuval v toimunud ajal, mingi ajavahemiku sees
в промежутке,
тем временем,
между тем
■ üksvahe, mingil teat perioodil
одно время
keegi helistas sulle vahepeal в промежутке кто-то звонил тебе
2. asukohalt, asetuselt millegi vahel
в промежутке
tõde on kuskil seal vahepeal правда где-то там, посередине kõnek