[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

poi1 s <p'oi p'oi p'oi[d -, p'oi[de p'oi[sid 26>
mer ujuv meremärk
буй <буя, мн.ч. им. буи м>,
буёк <буйка м>
■ ujuk
поплавок <поплавка м>
kaablipoi кабельный буй
märkpoi указательный буй
raadiopoi радиобуй
tulepoi светящий буй
vilepoi буй со свистком
poidega ~ poidest piiratud ujumiskoht место для купания, обставленное ~ обозначенное буйками

supel+
купальный <купальная, купальное>,
пляжный <пляжная, пляжное>,
курортный <курортная, курортное>
supelbassein плавательный бассейн / плескальник kõnek
supelhooaeg купальный сезон
supelhoone купальня
supelkoht (1) koht, kus supeldakse место для купания; (2) suvituskoht дачная местность / дача / воды kõnek
supelkostüüm купальный костюм / купальник
supellina купальное ~ пляжное полотенце
supellinn курортный город
supelmantel купальный ~ пляжный халат
supelmüts резиновая ~ купальная шапочка / шапочка для купания
supelpüksid купальные трусики / плавки
supelrand пляж
supelriietus ~ supeltrikoo ~ supelülikond купальный костюм / купальник

ujuk s <ujuk ujuki ujuki[t -, ujuki[te ujuke[id 2>
1. kalapüünistel: õngekork
поплавок <поплавка м>,
наплавок <наплавка м> murd,
наплав <наплава м> murd
■ toodritel, ujuvtõketel
буй <буя, мн.ч. им. буи, род. буёв м>,
буёк <буйка м>,
бакен <бакена м>
libisev ujuk скользящий поплавок
korkujuk ~ korgist ujuk пробковый ~ пробочный поплавок
ujukitega mõrrad верши с поплавками
ujukitega piiratud ujumiskoht место для купания, ограниченное ~ обозначенное буйками
2. pontoon
понтон <понтона м>
■ sillal
плашкоут <плашкоута м>
ujukitega vesilennuk поплавковый самолёт
3. detail, mis vedeliku pinnal ujudes näitab vedeliku taset mahutis
поплавок <поплавка м>
loputuskasti ujuk поплавок смывного бачка

ujumis+
плавательный <плавательная, плавательное>,
плавания <род. ед.ч.>,
купания <род. ед.ч.>
ujumisbassein плавательный бассейн / плавбассейн / бассейн для плавания
ujumiskoht место [для] купания ~ [для] плавания
ujumiskoondis сборная [команда] по плаванию
ujumiskostüüm купальный костюм / купальник
ujumislaud доска для плавания
ujumisliigutused плавательные движения / движения при плавании
ujumismask маска для подводного плавания
ujumismüts купальная ~ резиновая шапочка / шапочка пловца
ujumisoskus умение плавать / искусство плавания
ujumispüksid плавки / купальные трусы ~ трусики
ujumisrada [плавательная] дорожка
ujumisrekord sport рекорд по плаванию ~ в плавании
ujumisriided купальный костюм / купальник
ujumisrõngas плавательный ~ надувной круг
ujumisstiil ~ ujumistehnika стиль плавания
ujumistreener тренер по плаванию
ujumistrikoo купальное трико / купальник
ujumisvõistlused состязания ~ соревнования по плаванию