[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

romu s
1. vana, vilets ja (pool)lagunenud, vanarauaks kõlbav auto vm sõiduriist
драндулет <драндулета м> kõnek, nlj,
развалюха <развалюхи ж> kõnek
see on küll vana romu, kuid ikkagi Mercedes это старая развалюха, но всё-таки Мерседес kõnek
2. metallijäätmed kogumina
металлолом <металлолома sgt м>,
металлический лом
vanad raketid on romuks muutunud старые ракеты превратились в металлолом
■
sadamakail vedeleb roostetanud romu на пристани валяются ржавые железяки kõnek

romu s <romu romu romu -, romu[de romu[sid 17>
kõnek vana metallese, vanametall
железо <железа sgt с>,
железка <железки, мн.ч. род. железок, дат. железкам ж> kõnek,
железяка <железяки ж> madalk,
[металлический] скрап,
[металлический] лом
autoromu драндулет nlj
ajas auto romuks он разбил машину вдребезги ~ всмятку

vana+metall s <+met'all metalli met'alli met'alli, met'alli[de met'alli[sid ~ met'all/e 22>
металлолом <металлолома sgt м>,
металлоотходы <металлоотходов pl>,
металлический лом,
металлические отходы,
[металлический] скрап