[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 15 artiklit

meetri+
метровый <метровая, метровое>,
в [один] метр
meetrikõrgune метровый / высотой в [один] метр
meetrilaiune метровый / шириной в [один] метр
meetripaksune толщиной в [один] метр
meetripikkune метровый / длиной в [один] метр
meetrisügavune глубиной в [один] метр

meetriline adj <meetriline meetrilise meetrilis[t meetrilis[se, meetrilis[te meetrilis/i 12; m'eetriline m'eetrilise m'eetrilis[t m'eetrilis[se, m'eetrilis[te m'eetrilis/i 12>
1. meetrikaga, meetrumiga seotud
метрический <метрическая, метрическое>
meetriline värsisüsteem kirj метрическая система стихосложения / метрическое ~ квантитативное стихосложение
2. meetrine
метровый <метровая, метровое>,
длиной в [один] метр

meetrine1 adj <m'eetrine m'eetrise m'eetris[t m'eetris[se, m'eetris[te m'eetris/i ~ m'eetrise[id 12 ~ 10>
meetripikkune
метровый <метровая, метровое>,
длиной в [один] метр
meetrise läbimõõduga puutüvi ствол дерева с метровым диаметром ~ диаметром в один метр
meetrised halud метровые поленья

meeter s <m'eeter m'eetri m'eetri[t -, m'eetri[te m'eetre[id 2>
pikkusühik; meetripikkune mõõtmisvahend
метр <метра м>
kuupmeeter кубический метр
ruutmeeter квадратный метр
tihumeeter puidut плотный метр
kolm meetrit lai шириной в три метра
ritv on viis meetrit pikk длина жерди пять метров / жердь пять метров длиной ~ в длину
neli meetrit riiet четыре метра ткани
mis selle riide meeter maksab? сколько стоит метр этой ткани? / почём эта ткань? kõnek
mõni meeter kaugemal на несколько метров дальше
vahemaad võis olla meetrit kakssada расстояние между [кем] составляло примерно двести метров
mitme meetri paksune mullakiht слой почвы толщиной в несколько метров
üle kahe meetri mees мужчина ростом свыше двух метров
saja meetri jooks бег ~ забег на сто метров
meetrites mõõtmine измерение в метрах
müüja mõõtis meetriga riiet продавец отмерял ткань метром

määraja s <m'ääraja m'ääraja m'ääraja[t -, m'ääraja[te m'ääraja[id 1>
1. kes määrab
человек, решающий что,
человек, определяющий что
2. käsiraamat taksonite määramiseks
определитель <определителя м>
liblikamääraja ~ liblikate määraja определитель бабочек
taimemääraja ~ taimede määraja определитель растений
3. aparaat mille määramiseks
прибор для определения чего,
-мер <-мера м>,
-метр <-метра м>
niiskusemääraja влагомер / гигрометр

meetri+puu s <+p'uu p'uu p'uu[d -, p'uu[de ~ puu[de p'uu[sid ~ p'u[id 26>
mõõdupuuna
метр <метра м>

meetrum s <m'eetrum m'eetrumi m'eetrumi[t -, m'eetrumi[te m'eetrume[id 2>
kirj värsimõõt; muus rõhuliste ja rõhutute ajaüksuste perioodiline kordumine
метр <метра м>

meeter-meetrilt adv <+m'eetrilt>
meeter meetri järel
метр за метром
kraavi kallas kontrolliti meeter-meetrilt üle берег канавы проверили метр за метром

mõõtja s <m'õõtja m'õõtja m'õõtja[t -, m'õõtja[te m'õõtja[id 1>
1. mõõtev isik
замерщик <замерщика м>,
мерщик <мерщика м>
temperatuurimõõtja замерщик температур
maamõõtja землемер
2. ‹hrl liitsõna järelosana› kõnek mõõdik, mõõtel, mõõtur vm vahend
счётчик <счётчика м>,
-мер <-мера м>,
-метр <-метра м>
gaasimõõtja газомер / газовый счётчик
kõrgusmõõtja высотомер
sadememõõtja осадкомер / дождемер
voolumõõtja электросчётчик / счётчик электроэнергии

ruumi+meeter s <+m'eeter m'eetri m'eetri[t -, m'eetri[te m'eetre[id 2>
mets virnamõõt
кубометр <кубометра м>,
кубический метр,
[складочный] кубометр,
куб <куба, мн.ч. им. кубы м> kõnek
ruumimeeter puid кубометр дров / куб дров kõnek

tihu+meeter s <+m'eeter m'eetri m'eetri[t -, m'eetri[te m'eetre[id 2>
mets puidumassi kuupmeeter
фестметр <фестметра м>,
плотный кубометр,
плотный кубический метр
kümme tihumeetrit palke десять фестметров ~ кубометров брёвен

tolli+pulk s <+p'ulk pulga p'ulka p'ulka, p'ulka[de p'ulka[sid ~ p'ulk/i 22>
mõõdupulk; liigendmeeter
футшток <футштока м>,
складная линейка,
складной метр,
складной фут van
kahe jala pikkune tollipulk футшток длиной в два фута

kant+meeter s <+m'eeter m'eetri m'eetri[t -, m'eetri[te m'eetre[id 2>
kõnek kuupmeeter
куб <куба, мн.ч. им. кубы м> kõnek,
кубометр <кубометра м>,
кубический метр

lõpu+meeter
‹hrl mitmuses› võistlusmaa viimane meeter
последний метр

meetri+hind
ühe meetri hind millegi meetriviisi müügil
цена за метр
jõulukuuse keskmine meetrihind средняя цена за метр рождественской ёлки


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur