[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

mehhanism s <mehhan'ism mehhanismi mehhan'ismi mehhan'ismi, mehhan'ismi[de mehhan'ismi[sid ~ mehhan'ism/e 22>
seade; protsessi v nähtuse toimimis- v toimumisviis
механизм <механизма м>
hõõrdmehhanism tehn фрикционный механизм
jaotusmehhanism tehn распределительный механизм
kellamehhanism ~ kella mehhanism часовой механизм / механизм часов
kruvimehhanism tehn винтовой механизм
löögimehhanism (1) sõj боевой ~ ударный механизм; (2) tekst боевой ~ проступной механизм
tekkemehhanism механизм возникновения чего
toimemehhanism механизм [воз]действия ~ влияния
tõstemehhanism tehn [грузо]подъёмный механизм
ülekandemehhanism tehn передаточный механизм
närvisüsteemi keeruline mehhanism сложный механизм нервной системы

toime+
действующий <действующая, действующее>,
действия <род. ед.ч.>
toimeaeg время действия
toimeaine действующий фактор / активное вещество / агент
toimekaugus дальность действия
toimekestus время ~ продолжительность действия
toimepiirkond зона действия
toimemehhanism механизм действия
toimeühik biol единица действия