[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

karva+pool s <+p'ool poole p'ool[t p'ool[de, pool[te p'ool[i 13>
nahal
меховая сторона
jopil karvapoolt välja keerama выворачивать/вывернуть* куртку мехом наружу

välja+poole adv, prep [keda/mida], postp [kellest/millest] <+p'oole>
1. adv suunaga välja
наружу
aken avaneb väljapoole окно открывается наружу
kasukal oli karv väljapoole pööratud шуба была мехом наружу
väljapoole suunatud inimene piltl человек, направленный наружу ~ обращённый во вне / открытый миру человек / экстраверт
2. prep [keda/mida]
вне кого-чего,
за кем-чем
jäin väljapoole kuuldekaugust я остался вне пределов слышимости
ta maeti väljapoole surnuaia müüri его похоронили за кладбищенской оградой ~ вне территории кладбища
3. postp [kellest/millest]
из кого-чего
nihutas ennast lambi valgusringist väljapoole он вышел из светового круга лампы / он отодвинулся за пределы светового круга лампы