|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 5 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
pilgutama v <pilguta[ma pilguta[da pilguta[b pilguta[tud 27>
silmalauge sulgema ja avama
мигать <мигаю, мигаешь> / мигнуть* <однокр. мигну, мигнёшь> чем,
моргать <моргаю, моргаешь> / моргнуть* <однокр. моргну, моргнёшь> чем
■ aeg-ajalt
помигивать <помигиваю, помигиваешь> чем
■ hakkama
замигать* <замигаю, замигаешь> чем
■ märguandeks
мигать <мигаю, мигаешь> / мигнуть* <однокр. мигну, мигнёшь> кому,
моргать <моргаю, моргаешь> / моргнуть* <однокр. моргну, моргнёшь> кому
pilgutas segaduses silmi он в недоумении мигал ~ моргал глазами
pilgutas oma pikki ripsmeid он махал своими длинными ресницами kõnek
laps pilgutas lauge ja avas silmad веки ребёнка задрожали, и он открыл глаза
ta pilgutas mulle kavalalt silma он лукаво мигнул ~ подмигнул мне
nõustus silma[gi] pilgutamata он согласился, даже глазом не моргнув
taevas pilgutavad tähed oma silmi piltl на небе мигают звёзды
pilkuma v <p'ilku[ma p'ilku[da pilgu[b pilgu[tud 28>
1. silmalaugude kohta
мигать <-, мигает>,
мигнуть* <однокр.-, мигнёт>,
моргать <-, моргает>,
моргнуть* <однокр.-, моргнёт>
mehe silmad pilkusid rahutult глаза мужчины беспокойно мигали
tüdruku ripsmed pilkusid kiiresti девочка быстро моргала ресницами
2. valguse, tulede kohta: vilkuma
мигать <-, мигает>,
мерцать <-, мерцает>,
мелькать <-, мелькает>
taevas pilkusid tähed на небе мерцали ~ мигали звёзды
valgusfoor pilkus светофор мигал
lennuki all pilkus tulesilmne linn под крылом самолёта мелькали городские огни
vilgatama v <vilgata[ma vilgata[da vilgata[b vilgata[tud 27>
korraks vilkuma
мелькнуть* <однокр.-, мелькнёт> ka piltl,
промелькнуть* <-, промелькнёт>,
мигнуть* <однокр.-, мигнёт>
■ välgatama
сверкнуть* <-, сверкнёт> ka piltl,
блеснуть* <однокр.-, блеснёт>,
проблеснуть* <-, проблеснёт>
saarelt vilgatas majakatuli на острове мигнул ~ блеснул огонь маяка
puude vahelt vilgatas järv из-за деревьев ~ за деревьями проблеснуло озеро
mehe käes vilgatas nuga в руке [у] мужчины сверкнул нож
peas vilgatas tore mõte в голове ~ в уме мелькнула ~ сверкнула великолепная мысль
vilksama v <v'ilksa[ma vilksa[ta v'ilksa[b vilksa[tud 29>
1. lipsama
мелькать <-, мелькает> где, перед кем-чем,
мелькнуть* <однокр.-, мелькнёт> где, перед кем-чем,
мигнуть* <однокр.-, мигнёт>,
юркнуть* <-, юркнет> куда,
юркнуть* <-, юркнёт> куда,
шмыгнуть* <однокр.-, шмыгнёт> куда kõnek
■ mööda
промелькнуть* <-, промелькнёт>,
прошмыгнуть* <-, прошмыгнёт> kõnek,
проскользнуть* <-, проскользнёт> куда kõnek
üle näo vilksas naeratus по лицу скользнула ~ проскользнула улыбка piltl
mehe silmis vilksas kahjurõõmutuluke в глазах [у] мужчины мелькнули злорадные огоньки
üle tee vilksas must kass чёрная кошка пробежала через дорогу kõnek
sisalik vilksas prakku ящерица юркнула в щель / ящерица шмыгнула в щель kõnek
majad vilksavad autoaknast mööda за окном автомобиля проносятся дома kõnek
keegi vilksas põõsa tagant välja кто-то выскочил из-за куста
läbi pea vilksas mõte в голове мелькнула мысль piltl
2. pilku korraks kuhugi suunama
взглянуть* <взгляну, взглянёшь> на кого-что, куда,
глянуть* <гляну, глянешь> на кого-что, куда kõnek
naine vilksas peeglisse женщина взглянула в зеркало
vilksatama v <vilksata[ma vilksata[da vilksata[b vilksata[tud 27>
1. lipsama
мелькнуть* <однокр.-, мелькнёт> где, перед кем-чем,
мигнуть* <однокр.-, мигнёт>,
юркнуть* <-, юркнет> куда,
юркнуть* <-, юркнёт> куда,
скользнуть* <-, скользнёт> куда kõnek,
шмыгнуть* <однокр.-, шмыгнёт> куда kõnek
■ mööda, läbi
промелькнуть* <-, промелькнёт> ka piltl,
проскользнуть* <-, проскользнёт> куда piltl,
прошмыгнуть* <-, прошмыгнёт> куда kõnek
pääsuke vilksatas laudauksest sisse ласточка юркнула в дверь хлева
äkki vilksatas pähe hea mõte вдруг в голове мелькнула хорошая мысль piltl
auto vilksatas bussist vuhinal mööda машина на скорости пролетела ~ пронеслась мимо автобуса kõnek
2. hetkeks nähtav olema, silma hakkama
мелькнуть* <однокр.-, мелькнёт> где, перед кем-чем,
промелькнуть* <-, промелькнёт> где ka piltl,
скользнуть* <-, скользнёт> kõnek,
проскользнуть* <-, проскользнёт> piltl
■ välgatama
сверкнуть* <-, сверкнёт>,
мелькнуть* <однокр.-, мелькнёт>,
проглянуть* <-, проглянет> сквозь что
põõsaste vahel vilksatas jänes между кустами промелькнул заяц
tema nimi on vilksatanud ajalehes его имя промелькнуло в газете
pilvede vahelt vilksatas päike сквозь тучи ~ из-за туч проглянуло солнце
huultel vilksatas põgus naeratus лёгкая улыбка скользнула по губам piltl
hirm vilksatas silmis в глазах проглянул страх
3. kiiresti v põgusalt vaatama
взглянуть* <взгляну, взглянешь> на кого-что, куда,
глянуть* <однокр. гляну, глянешь> на кого-что, куда kõnek,
шмыгать <шмыгаю, шмыгаешь> чем kõnek, piltl
vilksatasin salamahti kella vaadata я украдкой глянул на часы kõnek
külalise silmad vilksatasid ringi ümber toa гость шмыгал глазами по комнате kõnek