[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

rahvastik s <rahvast'ik rahvastiku rahvast'ikku rahvast'ikku, rahvastik/e ~ rahvast'ikku[de rahvast'ikk/e ~ rahvast'ikku[sid 25>
teatud maa-ala elanikkond
население <населения sgt с>,
народонаселение <народонаселения sgt с>,
народ <народа, народу sgt м>
linnarahvastik городское население / население города
maarahvastik сельское население / деревня kõnek
põhirahvastik (1) põline elanikkond коренное ~ исконное население; (2) arvukaim elanikkond самая многочисленная группа населения
Prantsusmaa rahvastik население Франции
rahvastiku iive прирост населения / рост народонаселения
rahvastiku ränne миграция населения
rahvastiku keskmine tihedus средняя населённость / средняя густота ~ плотность населения

ränne s <ränne r'ände ränne[t -, ränne[te r'ände[id 6>
1. rändamine
блуждание <блуждания sgt с>,
переселение <переселения sgt с>,
странствие <странствия с>
hingede ränne переселение душ
uneränne med сомнамбулизм
2. migratsioon; biol loomade ulatuslik kohavahetus
миграция <миграции sgt ж> ka maj,
кочёвка <кочёвки sgt ж>,
кочевье <кочевья sgt с>,
откочёвка <откочёвки sgt ж>
aastaajaline ränne сезонная миграция
kevadränne ~ kevadine ränne весенний перелёт птиц
kudemisränne нерестовая миграция
rahvasteränne ~ rahvaste ränne миграция ~ переселение населения
siseränne внутренняя миграция
lindude ränne миграция ~ перелёт птиц
kalade ränne миграция рыб