[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

armsus s <'armsus 'armsuse 'armsus[t 'armsus[se, 'armsus[te 'armsus/i ~ 'armsuse[id 11 ~ 9>
1. nägusus, kenadus, veetlevus, meeldivus
миловидность <миловидности sgt ж>,
привлекательность <привлекательности sgt ж>
tütarlapse armsus миловидность ~ привлекательность девушки
olime võlutud tema ilust ja armsusest мы были очарованы её красотой и привлекательностью
2. armastusväärsus, sõbralikkus, lahkus
приветливость <приветливости sgt ж>,
любезность <любезности sgt ж>
kõiki ülima armsusega kohtlema обращаться со всеми с исключительной ~ с крайней любезностью

kenadus s <kenadus kenaduse kenadus[t kenadus[se, kenadus[te kenadus/i 11>
1.
красивость <красивости sgt ж>,
красота <красоты sgt ж>,
краса <красы sgt ж>,
миловидность <миловидности sgt ж>,
приятность <приятности sgt ж>,
привлекательность <привлекательности sgt ж>,
обаятельность <обаятельности sgt ж>
2. kena kehavorm
прелести <прелестей pl>

nägusus s <nägusus nägususe nägusus[t nägusus[se, nägusus[te nägusus/i 11>
миловидность <миловидности sgt ж>,
красивость <красивости sgt ж>,
красота <красоты sgt ж>,
привлекательность <привлекательности sgt ж>,
обаятельность <обаятельности sgt ж>,
обаяние <обаяния sgt с>
mööblilt nõutakse nägusust ja praktilisust мебель должна быть приятной на взгляд ~ на вид и практичной

sulnidus s <s'ulnidus s'ulniduse s'ulnidus[t s'ulnidus[se, s'ulnidus[te s'ulnidus/i 11>
armsus, veetlus
прелесть <прелести sgt ж>,
миловидность <миловидности sgt ж>,
очарование <очарования sgt с>

veetlus s <v'eetlus v'eetluse v'eetlus[t v'eetlus[se, v'eetlus[te v'eetlus/i ~ v'eetluse[id 11 ~ 9>
võlu
очарование <очарования sgt с>,
обаяние <обаяния sgt с>,
миловидность <миловидности sgt ж>,
прелесть <прелести ж>,
чародейство <чародейства с> piltl
neiu vastupandamatu veetlus неотразимое обаяние девушки
naine eksponeeris oma veetlusi женщина экспонировала свои прелести iroon