[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kolksatama v <kolksata[ma kolksata[da kolksata[b kolksata[tud 27>
стукнуть* <однокр.-, стукнет>,
громыхнуть* <однокр.-, громыхнёт> kõnek,
брякнуть* <однокр.-, брякнет> kõnek,
бухнуть* <однокр.-, бухнет> kõnek
■ kolksti vastu minema v langema
стукнуться* <однокр. стукнусь, стукнешься>,
брякнуться* <однокр. брякнусь, брякнешься> kõnek,
бухнуться* <однокр. бухнусь, бухнешься> kõnek
aiavärav kolksatas стукнула калитка
uks kolksatas kinni дверь захлопнулась
pani pudeli kolksatades lauale он с грохотом поставил бутылку на стол / он брякнул бутылку на стол kõnek
münt kolksatas karpi монета с бряком упала в коробку
pea kolksatas vastu madalat lage голова стукнулась о низкий потолок
haamer kolksatas põrandale молоток бухнул ~ брякнулся на пол kõnek

köögi+pool s <+p'ool poole p'ool[t p'ool[de, pool[te p'ool[i 13>
köök koos kõrvalruumidega; piltl argipäevane, ettevalmistava tööga seotud pool
кухня <кухни sgt ж>
perenaine lahkus külaliste juurest hetkeks köögipoolele хозяйка на минутку покинула гостей и ушла на кухню
teadustöö köögipool кухня научной работы