[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

maa+ilma+kuulsus s <+k'uulsus k'uulsuse k'uulsus[t k'uulsus[se, k'uulsus[te k'uulsus/i ~ k'uulsuse[id 11 ~ 9>
1. ülemaailmne tunnustus
всемирная известность,
мировая известность,
мировая слава
Jaapani elektroonika maailmakuulsus всемирная ~ мировая известность японской электроники
kunstnik saavutas maailmakuulsuse художник приобрёл ~ получил ~ завоевал всемирную ~ мировую известность
juba esimene romaan tõi kirjanikule maailmakuulsuse уже первый роман принёс писателю мировую ~ всемирную известность ~ мировую славу
2. maailmakuulus isik
[мировая] знаменитость,
[мировая] известность kõnek
meie tõstespordi maailmakuulsus [мировая] знаменитость нашей тяжёлой атлетики
see leiutis tegi temast maailmakuulsuse это изобретение сделало его мировой знаменитостью ~ знаменитым ~ всемирно известным

maa+ilma+maine s <+maine m'aine maine[t -, maine[te m'aine[id 6>
maailmakuulsus, ülemaailmne tunnustus
всемирная известность,
мировая известность,
мировая слава
maailmamaine saavutanud ~ maailmamainega kirjanik писатель с мировым именем / всемирно известный писатель