[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 262 artiklit, väljastan 100

aaker s <'aaker 'aakri 'aakri[t -, 'aakri[te 'aakre[id 2>
pindalaühik
акр <акра м>
kahesaja aakri suurune tubakaväli табачная плантация площадью в двести акров

aar s <'aar aari 'aari 'aari, 'aari[de 'aari[sid ~ 'aar/e 22>
pindalaühik
ар <ара м>
kuue aari suurune aiamaa огородный ~ садовый участок площадью в шесть аров

afrikander s <afrik'ander afrik'andri afrik'andri[t -, afrik'andri[te afrik'andre[id 2>
Lõuna-Aafrikas sündinud valge
африканер <африканера м>,
бур <бура м>

ahin s <ahin ahina ahina[t -, ahina[te ahina[id 2>
õhin
жар <жара, предл. о жаре, в жару sgt м> piltl
■ tuhin
пыл <пыла, предл. о пыле, в пылу sgt м>,
рвение <рвения sgt с>
vend asus tööle erilise ahinaga брат взялся за работу с необыкновенным жаром ~ рвением ~ пылом

all+maa+ilm s <+'ilm ilma 'ilma 'ilma, 'ilma[de 'ilma[sid ~ 'ilm/u 22>
1.
загробный мир,
потусторонний мир,
подземное царство,
царство мёртвых
allmaailm Kreeka mütoloogias подземное царство в греческой мифологии
2.
преступный мир

and s <'and anni 'andi 'andi, 'andi[de 'andi[sid ~ 'and/e 22>
1. kink, annetus
дар <дара, мн.ч. им. дары м>,
подарок <подарка м>,
приношение <приношения с>,
подношение <подношения с>,
пожертвование <пожертвования с>
■ almus
подаяние <подаяния с>
armuand подаяние / милостыня
loodusand ~ looduse and дар природы
mereand ~ mere and дар моря
ohvriand жертвоприношение
vanake võttis anni tänuga vastu старичок с благодарностью принял подаяние ~ приношение
juhuslikest andidest elama жить ~ кормиться случайными приношениями ~ подаяниями
allikasse visati anniks münte в качестве ~ в знак пожертвования в источник бросали[сь] монеты
sügisesed metsad jagavad ohtralt oma ande осенние леса щедро одаряют нас своими дарами ~ дарят нам свои богатства
2. anne, talent, andekus
дар <дара sgt м>,
дарование <дарования с>,
одарённость <одарённости sgt ж>,
способности <способностей pl>,
талант <таланта м>
loomupärane and природное дарование / природная одарённость / природные способности
kõneand дар речи ~ слова
muusikaand музыкальная одарённость / музыкальное дарование / музыкальный талант / музыкальные способности
pojal on matemaatika peale andi у сына способности к математике
vennal on eriline and teisi matkida брат имеет необыкновенный дар имитировать других / у брата необыкновенные имитаторские способности

anne s <anne 'ande anne[t -, anne[te 'ande[id 6>
1. andekus, võimekus, talent
дар <дара sgt м>,
дарование <дарования с>,
талант <таланта м>,
одарённость <одарённости sgt ж>,
способности <способностей pl>
kirjanduslik anne литературный дар
harukordne anne редкое дарование
sünnipärane anne врождённый талант / врождённые способности
loomupärane anne природный дар / природное дарование / природная одарённость / природные способности
kunstianne художественный талант / талант художника
luuleanne поэтическое дарование
muusikaanne музыкальная одарённость / музыкальное дарование / музыкальные способности
näitlejaanne дарование ~ талант артиста / артистические способности
vaimuanne умственные способности
tal oli eriline anne kõigiga tülli minna у неё был особый дар ссориться со всеми
lapse anded avaldusid varakult способности ребёнка проявились очень рано ~ в раннем детстве
2. silmapaistvalt andekas inimene
талант <таланта м>
maailmakirjanduse suured anded крупные ~ истинные таланты мировой литературы
säravaid andeid on vähe ярких талантов мало
3. osa, vihik
выпуск <выпуска м>
aastaraamatu kümme annet десять выпусков ежегодника
romaan ilmus annetena роман издавался ~ выходил выпусками

annetama v <anneta[ma anneta[da anneta[b anneta[tud 27>
приносить/принести* в дар кому, что,
дарить <дарю, даришь> / подарить* <подарю, подаришь> что, кому-чему,
даровать[*] <дарую, даруешь> что, кому-чему kõrgst,
жертвовать <жертвую, жертвуешь> / пожертвовать* <пожертвую, пожертвуешь> что, на что
oma maalikogu muuseumile annetama приносить/принести* в дар ~ дарить/подарить* музею свою коллекцию картин
[mille heaks] raha annetama жертвовать/пожертвовать* деньги на что

annetus s <annetus annetuse annetus[t annetus[se, annetus[te annetus/i 11>
пожертвование <пожертвования с>,
дар <дара, мн.ч. им. дары м>,
приношение <приношения с>,
подношение <подношения с>
rahalised annetused денежные пожертвования
annetusi koguma собирать/собрать* пожертвования
annetusi vastu võtma принимать/принять* дары
muuseumi kogud täienesid eraisikute annetustest собрания музея пополнились дарами частных лиц

antiik s <ant'iik antiigi ant'iiki ant'iiki, ant'iiki[de ant'iiki[sid ~ ant'iik/e 22>
1. vanakreeka ja rooma aeg
античность <античности sgt ж>,
античная эпоха,
античный мир
antiigi kultuuripärand культурное наследие [эпохи] античности ~ античного мира
antiigist pärit kunstiteosed произведения искусства античной эпохи / произведения античного искусства
2. antiikese
античная вещь,
антикварная вещь,
антик <антика м> van
ta ostab ainult antiiki он покупает только антикварные вещи ~ предметы
3. stiil
античный стиль,
античность <античности sgt ж>
antiigi laadis mööbel мебель в античном стиле ~ в духе античности

aur s <'aur auru 'auru 'auru, 'auru[de 'auru[sid ~ 'aur/e 22>
пар <пара, предл. о паре, в пару, на пару, мн.ч. им. пары м> ka füüs ka piltl
■ udu
испарение <испарения с>
tuline aur горячий пар
niiske aur влажный пар
kuiv aur сухой пар
küllastunud aur насыщенный пар
üleküllastunud aur перенасыщенный пар
ülekuumendatud aur перегретый пар
mürgised aurud ядовитые пары ~ испарения
alkoholiaur алкогольные ~ винные пары
bensiiniaur бензиновые пары
elavhõbedaaur ртутные пары
heitaur отработанный пар
hingeaur пар от дыхания
veeaur водяной пар
väävliaur серные пары / пары серы
uduaur испарение
auru ~ aurude eraldumine ~ eritumine выделение паров
vesi muutub auruks вода превращается в пар ~ становится паром
auruga kütma топить паром
auruga keetma варить на пару
►
▪ auru all olema быть под хмельком ~ под градусом; быть под парами madalk
▪ täie auruga на всех парах ~ парусах
▪ auru juurde panema поддавать/поддать* пару ~ жару кому madalk
▪ [kellel] on aur otsas [у кого] не хватает пороху

aurustama v <aurusta[ma aurusta[da aurusta[b aurusta[tud 27>
превращать/превратить* в пар что,
испарять <испаряю, испаряешь> / испарить* <испарю, испаришь> что
vedelikku aurustama превращать/превратить* жидкость в пар
soojus aurustab vee тепло испаряет воду

aurustuma v <aurustu[ma aurustu[da aurustu[b aurustu[tud 27>
испаряться <-, испаряется> / испариться* <-, испарится>,
превращаться/превратиться* в пар
kuumutamisel vesi aurustub при нагревании вода испаряется ~ превращается в пар

baar1 s <b'aar baari b'aari b'aari, b'aari[de b'aari[sid ~ b'aar/e 22>
väike restoran v kohvik
бар <бара м>
grillbaar гриль-бар
jäätisebaar кафе-мороженое
piimabaar молочный бар
toidubaar закусочная
veinibaar винный бар
hotelli baar бар гостиницы

baar2 s <b'aar baari b'aari b'aari, b'aari[de b'aari[sid ~ b'aar/e 22>
füüs rõhuühik
бар <бара, мн.ч. род. баров и бар м>

boor s <b'oor boori b'oori b'oori, b'oori[de b'oori[sid ~ b'oor/e 22>
keem
бор <бора sgt м>
kristalne boor кристаллический бор

buur s <b'uur buuri b'uuri b'uuri, b'uuri[de b'uuri[sid ~ b'uur/e 22>
Lõuna-Aafrikas sündinud valge
бур <бура м>,
африканер <африканера м>

dir
⇒ direktor
д-р директор

dr
1. ⇒ doktor
д-р доктор
2. med ⇒ d„oktor
д-р доктор

dr. h. c.
⇒ au+doktor ⇒ doctor honoris causa
поч. д-р почётный доктор
Leipzigis valiti uueks presidendiks dr h. c. Wilhelm Hüffmeier Berliinist

duur s <d'uur duuri d'uuri d'uuri, d'uuri[de d'uuri[sid ~ d'uur/e 22>
muus mažoor
мажор <мажора м>,
дур <дура м>

elektrivaras s
вор электроэнергии

eraldi+rahu s <+rahu rahu rahu -, rahu[de rahu[sid 17>
pol
сепаратный мир

fauna s <fauna fauna fauna[t -, fauna[de fauna[sid 16>
zool loomastik
фауна <фауны sgt ж>,
животный мир
arktiline fauna арктическая фауна
kõrbe fauna фауна пустынь
imetajate fauna фауна млекопитающих
merefauna морская фауна
metsafauna лесная фауна
troopikafauna фауна тропиков

FBI [ef-bi-ai]
USA Justiitsministeeriumi juurdlus- ja uurimisasutuse Föderaalse Juurdlusbüroo inglispärane lühendnimetus
ФБР Федеральное бюро расследований
FBI agent агент ФБР

filmi+maailm
filmitööstuse valdkond ja selles tegutsevate inimeste ring (näitlejad, lavastajad jm)
мир кино
filmimaailmas liiguvad suured rahad в мире кино крутятся огромные деньги

floora s <floora floora floora[t -, floora[de floora[sid 16>
bot taimestik
флора <флоры sgt ж>,
растительность <растительности sgt ж>,
растительный мир
kontinentaalne floora континентальная флора
algofloora флора водорослей
brüofloora флора мхов
mandrifloora ~ mandriline floora континентальная флора
merefloora морская флора
niidufloora луговая растительность

hasartmängu+maks
hasartmänge korraldavale ettevõtjale kehtestatud riiklik maks, millest laekuv tulu kasutatakse sihtotstarbel
налог с азартных игр

hasartmängu+sõltlane
see, kes pidevalt mängib (hrl raha peale) hasartmänge ega suuda mängimist lõpetada
зависимый от азартных игр

hasartmängu+sõltuvus
inimese võimetus vastu seista impulsile, ajele või kiusatusele mängida hasartmänge, patoloogiline hasartmängimine
зависимость от азартных игр,
игровая зависимость

hbr
⇒ heebrea keel
др. евр. древнееврейский

hinge+aur s <+'aur auru 'auru 'auru, 'auru[de 'auru[sid ~ 'aur/e 22>
дыхание <дыхания sgt с>,
пар [от дыхания]
külmas toas oli näha hingeaur в холодной комнате при дыхании шёл пар

hinge+õhk s <+'õhk õhu 'õhku 'õhku, 'õhku[de 'õhku[sid ~ 'õhk/e 22>
1.
дыхание <дыхания sgt с>,
пар [от дыхания]
soojendab hingeõhuga sõrmi греет своим дыханием пальцы
mehe hingeõhk lehkas sibula järele от мужчины пахло луком / от мужчины несло луком kõnek
2. piltl
дыхание <дыхания sgt с>,
дуновение <дуновения sgt с>,
веяние <веяния с>
oli tunda uue ajajärgu hingeõhku чувствовалось дыхание ~ дуновение новой эпохи

ilm2 s <'ilm ilma 'ilma 'ilma, 'ilma[de 'ilma[sid ~ 'ilm/u 22>
maailm
мир <мира, мн.ч. им. миры м>,
свет <света sgt м>
maine ilm земной мир
inimese vaimne ilm духовный мир человека
siseilm внутренний мир
spordiilm спортивный мир
teaduseilm научный мир
tundeilm чувственный мир
vaimuilm духовный мир
ilmas juhtub mõndagi в мире ~ на свете многое бывает ~ случается
ilma naeruks saama стать всеобщим посмешищем
ilm on hukas свет преставился / мир перевернулся
lapsed läksid laia ilma дети разбрелись по свету
ega raha ilmast otsas pole! не перевелись же деньги на свете! kõnek
pole vaja kogu ilmale kuulutada не надо трезвонить на весь мир kõnek
mööda laia ilma rändama скитаться по белу свету
►
▪ ilmale tooma ~ kandma [keda] производить/произвести* на свет кого
▪ ilmale ~ ilma tulema ~ saama появляться/появиться* на свет; увидеть свет
▪ [mitte] ilmaski ~ ilma peal ни в жизнь; в жизнь; в жизни; вовеки; ввек; ни за что на свете; ни в какую; ни за какие коврижки madalk
▪ ilma soojaks kütma даром ~ напрасно ~ зря ~ впустую тратить порох
▪ siit ilmast lahkuma уходить/уйти* ~ переселяться/переселиться* в лучший ~ в иной мир; приказать* долго жить kõnek
▪ ilma hooleks ~ hoolde jätma [keda] оставлять/оставить* ~ бросать/бросить* на произвол судьбы кого
▪ ilma hooleks ~ hoolde jääma оставаться/остаться* ~ быть брошенным на произвол судьбы
▪ ilma peale jääma оставаться/остаться* без крова ~ без пристанища и без пропитания
▪ ilm peale jätma [keda] оставлять/оставить* [кого] без крова ~ без пристанища и без пропитания

ilma+maa s <+m'aa m'aa m'aa[d -, m'aa[de ~ maa[de m'aa[sid ~ m'a[id 26>
van maailm
мир <мира м>,
свет <света sgt м>,
вселенная <вселенной sgt ж>
ilmamaa ime заморское чудо

ind2 s <'ind innu 'indu 'indu, 'indu[de 'indu[sid ~ 'ind/e 22>
tegutsemisiha
рвение <рвения с>
■ innustus
воодушевление <воодушевления sgt с>,
увлечение <увлечения sgt с>,
увлечённость <увлечённости sgt ж>
■ õhin
жар <жара sgt м>,
пыл <пыла, предл. о пыле, в пылу м>
■ tuhin
ретивость <ретивости sgt ж>,
рьяность <рьяности sgt ж>,
порыв <порыва м>,
восторг <восторга sgt м> van
loominguline ind творческое воодушевление / творческий пыл ~ порыв
nooruslik ind юношеский пыл ~ жар
loominguind творческий пыл ~ порыв / творческое воодушевление
tööind трудовой порыв ~ энтузиазм / увлечённость работой / ретивость к работе
täie innuga с полным воодушевлением / с большим увлечением
üleskutsele innuga vastama с воодушевлением отзываться/отозваться* на призыв
õpib innuga võõrkeeli усердно учит ~ изучает иностранные языки
töötab erilise innuga трудится с особым рвением ~ с увлечением ~ с необычайным воодушевлением
ind rauges пыл ~ жар угас

innukus s <innukus innukuse innukus[t innukus[se, innukus[te innukus/i 11>
усердие <усердия sgt с>,
рьяность <рьяности sgt ж>,
ретивость <ретивости sgt ж>,
рвение <рвения sgt с>,
жар <жара sgt м>,
пыл <пыла sgt м>,
увлечённость <увлечённости sgt ж>,
страстность <страстности sgt ж>,
старание <старания sgt с>,
старательность <старательности sgt ж>,
энергичность <энергичности sgt ж>,
ревностность <ревностности sgt ж> liter,
ревность <ревности sgt ж> van, liter
esialgne innukus on vaibunud первоначальный жар ~ пыл угас

islami+maailm
islamiusulised maad
исламский мир
USA ja islamimaailma vahelised suhted отношения между США и исламским миром

IT [ii-tee]
⇒ info+tehnoloogia
ИТ итэ айти <нескл. plt> информационные технологии
IT valdkond сфера ИТ

jm
1. ja muu(d); ja mujal
и пр. и прочее
2. jaam
вкз. вокзал

jmt
ja mitmed teised, ja mõned teised
и нек-рые др. и некоторые другие

jpm
ja paljud muud, ja palju muid
и мн. др. и многое другое

jpt
ja paljud teised, ja palju teisi
и мн. др. и многие другие и много других и многое другое

jt
ja teised
и др. и другие

jts
ja teised sellised
и пр. и прочие

jutu+soon s <+s'oon soone s'oon[t s'oon[de, soon[te s'oon[i 13>
1. kõnek jutujärg
разговор <разговора м>,
беседа <беседы ж>
sain sõbraga jutusoonele мы с другом разговорились
2. kõnek jutuanne
красноречие <красноречия sgt с>,
дар речи, умение поговорить, речистость <дар речи, умение поговорить, речистости sgt ж> kõnek
hea jutusoonega inimene человек с прекрасным даром речи, речистый человек kõnek

juubeli+pidu s <+pidu p'eo ~ pidu pidu p'ittu, pidu[de pidu[sid 18 ~ 17>
юбилей <юбилея м>,
юбилейный пир, пир в честь юбилея, юбилейное пиршество
juubelipidu korraldama устраивать/устроить* пир в честь ~ по случаю юбилея

järel+maa+ilm s <+'ilm ilma 'ilma 'ilma, 'ilma[de 'ilma[sid ~ 'ilm/u 22>
järeltulevad põlved
грядущие поколения
■ tulevane maailm
грядущий мир

kala+maksa+õli s <+õli õli õli -, õli[de õli[sid 17>
tursamaksast valmistatud
рыбий жир

kala+õli
rasvaste kalaliikide massist pressitud õli, mida kasutatakse hrl ravimina
рыбий жир

kalmus s <kalmus kalmuse kalmus[t -, kalmus[te kalmuse[id 9>
bot rohttaim (Acorus)
аир <аира м>

kana+
куриный <куриная, куриное>,
куро-,
кур <род. мн.ч.>
kanaaed птичий двор
kanafarm куроводческая ферма
kanafilee kul куриное филе
kanakari куриное стадо
kanakasvataja куровод
kanakasvatus куроводство / разведение кур
kanakotlet kul куриная котлета
kanamuna куриное яйцо
kanapraad куриное жаркое / жареная курица
kanapuljong куриный бульон
kanarind med куриная грудь
kanasulg куриное перо
kanasupp куриный суп
kanasõnnik куриный помёт
kanasööt корм для кур
kanasült куриный студень / куриный холодец kõnek
kanatõug куриная порода, порода кур

kana+kuut s <+k'uut kuudi k'uuti k'uuti, k'uuti[de k'uuti[sid ~ k'uut/e 22>
курятник <курятника м>,
садок для кур

kana+varas s <+varas v'arga varas[t -, varas[te v'arga[id 7>
inimene
человек, ворующий кур
■ loom, lind
курятник <курятника м> murd,
курятница <курятницы ж> murd
■ rebase rahvapärane nimetus
лиса-курятница <лисы-курятницы, мн.ч. им. лисы-курятницы ж>

katki adv <k'atki>
1. kaheks osaks; puruks, tükkideks, lõhki, rikki
раз-,
рас-,
из-,
ис-,
об-,
пере-,
пре-,
с-,
про-
niiti katki hammustama перекусывать/перекусить* нитку
pähklit katki hammustama раскусывать/раскусить* орех
kartulid keesid katki картофель разварился
koer hammustas tüdruku käe katki собака укусила девочке руку
laps kratsis põse katki ребёнок расцарапал щеку ~ щёку
kukkusin põlve katki я упал и разбил себе колено
püksipõlved on katki брюки на коленях истёрлись
uued kingad hõõrusid mul jalad katki новые туфли натёрли мне ноги
saapad on katki kulunud сапоги порвались ~ износились ~ истёрлись
krae on katki kulunud воротник износился ~ истёрся
lina kärises katki простыня разорвалась ~ порвалась
keegi lõi akna katki кто-то разбил окно
ta lõi mu nina katki он разбил мне нос
kell läks katki часы сломались ~ испортились
sukad läksid katki чулки порвались
õhupall läks katki воздушный шар лопнул
rebis kirja katki он разорвал письмо
hiired on koti katki närinud мыши изгрызли мешок
rooste on traadi katki söönud ржавчина изъела проволоку
jutt lõigati nagu noaga katki piltl разговор был оборван на полуслове
2. pooleli, sinnapaika
пре-,
от-
poiss jättis kooliskäimise katki мальчик бросил школу
sõit jääb katki поездка отменяется
need tööd jäid katki эти работы были прекращены
nüüd pean selle plaani katki jätma теперь я должен бросить этот план
3. korrast ära, halvasti, hullusti
не в порядке,
что-то не так,
неладно kõnek
kõik on korras, katki pole midagi всё в порядке, ничего не стряслось kõnek
►
▪ [ennast] kas või katki naerma смеяться до упаду; надрывать/надорвать* животики madalk

kera s <kera kera kera k'erra, kera[de kera[sid 17>
1.
шар <шара и (с колич. числит. 2, 3, 4) шара, мн.ч. им. шары м> ka mat
■ lõnga-, niidi-
клубок <клубка м> ka piltl
juustukera ~ kera juustu головка сыра ~ сыру
köiekera клубок верёвки
lõngakera ~ kera lõnga клубок шерсти ~ пряжи
maakera земной шар / земная сфера
taevaskera astr небесная сфера
tulekera огненный шар
lambikuplite kerad круглые абажуры / шары абажуров
päikese hõõguv kera огненный ~ пылающий шар солнца
kera diameeter ~ läbimõõt mat диаметр шара
kera raadius mat радиус шара
kera segment mat шаровой ~ сферический сегмент / сегмент шара
kera sektor mat шаровой сектор
kera vöö mat шаровой пояс
siil tõmbus kerra ёж свернулся в клубок
laps kiskus kerra ja uinus ребёнок свернулся калачиком и уснул kõnek
koer heitis peremehe jalge ette kerra собака свернулась в клубок у ног хозяина
kass magab keras кошка спит, свернувшись клубком ~ в клубок
2. ‹hrl mitmuses› vulg munandid
шарики <шариков pl>,
шары <шаров pl>

kesa s <kesa kesa kesa -, kesa[de kesa[sid 17>
põll
пар <пара, мн.ч. им. пары м>,
паровое поле
kultuurideta kesa чистый пар
kultuuridega ~ osaline kesa занятой пар
haljaskesa зелёный пар
hiliskesa поздний пар
mustkesa чёрный пар
puhaskesa ~ täiskesa чистый пар
põldu kesaks ~ kesasse jätma оставлять/оставить* поле под паром
kesa harima поднимать/поднять* пар
kesa kündma метать ~ пахать/вспахать* ~ вспахивать/вспахать* пар ~ пары / вспахивать/вспахать* поле под пар
põld on kesas поле под паром

kingitus s <kingitus kingituse kingitus[t kingitus[se, kingitus[te kingitus/i 11>
подарок <подарка м>,
подношение <подношения с>,
дар <дара, мн.ч. им. дары м> kõrgst
hinnaline kingitus ценный подарок
kallis kingitus дорогой подарок
meeldiv kingitus приятный подарок
odav kingitus дешёвый подарок
tagasihoidlik kingitus скромный подарок
juubelikingitus подарок к юбилею
jõulukingitus рождественский подарок / подарок на рождество ~ к рождеству
pulmakingitus свадебный подарок / подарок на свадьбу ~ к свадьбе
sünnipäevakingitus подарок на день рождения ~ ко дню рождения
vastukingitus ответный подарок
sain emalt kingituseks raamatu я получил в подарок от мамы книгу

kiriku+koor s <+k'oor koori k'oori k'oori, k'oori[de k'oori[sid ~ k'oor/e 22>
1.
церковный хор
kirikukooris laulma петь в церковном хоре
2. kooripealne
хоры <хоров, хор plt>

kk
1. ⇒ kesk+kool
сред. шк.,
ср. шк. средняя школа
2. ⇒ käsk+kiri
пр. приказ

kodu+rahu s <+rahu rahu rahu -, rahu[de rahu[sid 17>
rahumeelne läbisaamine
мир <мира sgt м>,
спокойствие <спокойствиа sgt с>,
мир и спокойствие [в доме],
семейный мир,
семейный покой
kodurahu erakondade vahel мир между партиями
kodurahu rikkuma нарушать/нарушить* семейный мир ~ покой
riigis valitses ajutine kodurahu в государстве царило временное перемирие
kodurahu huvides andsin järele ради семейного мира и спокойствия я пошёл на уступки

koomiku+anne s <+anne 'ande anne[t -, anne[te 'ande[id 6>
дар комика,
дарование комика,
талант комика,
комический талант,
комические данные,
комические способности

koor2 s <k'oor koori k'oori k'oori, k'oori[de k'oori[sid ~ k'oor/e 22>
laulukollektiiv; kooripartii; läbisegi hääled
хор <хора, мн.ч. им. хоры, род. хоров м> ka piltl
isetegevuskoor самодеятельный ~ любительский хор
kammerkoor камерный хор
kiidukoor хор похвал / хвалебный хор
kirikukoor церковный хор
koolikoor школьный хор
meeskoor мужской хор
naiskoor женский хор
pasunakoor kõnek духовой оркестр
poistekoor хор мальчиков
rahvakoor народный хор
segakoor смешанный хор
taidluskoor самодеятельный ~ любительский хор
õpilaskoor хор учащихся ~ школьников
koori dirigent дирижёр хора
koori juhatama дирижировать ~ руководить хором
kooris laulma петь в хоре
koor on ringreisil хор на гастролях / хор гастролирует / хор выехал на гастроли
ooperis on mitu head aariat ja koori в опере несколько хороших арий и хоров
lapsed vastasid kooris дети отвечали хором

koor3 s <k'oor koori k'oori k'oori, k'oori[de k'oori[sid ~ k'oor/e 22>
arhit altariruum
хор <хора м>
■ rõdu, millel paikneb orel, oreliväär
хоры <хоров, хор plt>

koos1 adv <k'oos>
1. ühe rühmana; ühes tervikus; lähestikku
вместе,
с-, со-
■ ühiselt, üheskoos
совместно,
сообща
seisti ukse juures kobaras koos стояли толпой ~ толпились ~ теснились у двери
lõbus seltskond on koos собралась весёлая компания
kivid on hunnikus koos камни собраны в кучу
paberid on kaante vahel koos бумаги подшиты в деле
pael hoiab juukseid koos волосы собраны лентой
minu asjad on koos, võime minna мои вещи собраны ~ сложены, можем идти
vajalikust summast on pool koos собрана половина требуемой суммы
lahtivõetud mootor on jälle koos разобранный двигатель опять собран
kuur on laudaga ühe katuse all koos сарай и хлев вместе под одной крышей
näitetrupp püsis koos ainult ühe aasta труппа просуществовала [вместе] только один год
komisjon istus mitu päeva koos комиссия заседала несколько дней
külalised on juba koos гости уже собрались
seisab, kannad koos он стоит, пятки вместе
riiukuked olid käsitsi koos драчуны схватились врукопашную
uksepooled seisid tihedalt koos створки дверей закрывались вплотную ~ тесно ~ плотно
nad on alatasa ninapidi koos они постоянно вместе
neid nähti sageli koos их часто видели вместе
töötasime mõnda aega koos некоторое время мы работали вместе
poisid kasvasid koos üles мальчики выросли вместе
oleme harjunud kõike koos tegema мы привыкли делать всё вместе ~ сообща
neid ravimeid ei tohi koos tarvitada эти лекарства нельзя вместе употреблять
olen õnnega koos я -- счастливец
2. millegagi kaetud, määrdunud
вы-, ис-, из-
kingad on poriga koos туфли испачканы грязью / туфли в грязи
sõrmed olid tindiga koos пальцы были в чернилах ~ испачканы чернилами
laste suud olid moosiga koos рты у детей были в варенье ~ испачканы вареньем / рты у детей были измазаны вареньем kõnek

kratt s <kr'att krati kr'atti kr'atti, kr'atti[de kr'atti[sid ~ kr'att/e 22>
1. folkl
домовой <домового м>,
домовой-обогатитель <домового-обогатителя м>
2. piltl varas, näppaja
вор <вора, мн.ч. род. воров м>,
воровка <воровки, мн.ч. род. воровок ж>,
воришка <воришки, мн.ч. род. воришек м> kõnek

kristall+kuul
hrl ennustamiseks kasutatav kristallklaasist kuul
хрустальный шар

kuhu+maani adv <+m'aani>
kõnek kui kaugele
до какого места,
до каких пор,
докуда madalk
ma ei tea, kuhumaani me võime minna я не знаю, до какого места мы можем идти / я не знаю, докуда мы можем идти madalk

kujutlus+maa+ilm s <+'ilm ilma 'ilma 'ilma, 'ilma[de 'ilma[sid ~ 'ilm/u 22>
воображаемый мир,
мир фантазий
tule kujutlusmaailmast tagasi tegelikkusse вернись из воображаемого мира в действительность

kukk s <k'ukk kuke k'ukke k'ukke, k'ukke[de k'ukke[sid ~ k'ukk/i 22>
1. kana v mõne muu kanalise isaslind
петух <петуха м> ka piltl,
кур <кура м> van,
кочет <кочета, мн.ч. им. кочеты, кочета, род. кочетов м> murd
kirju kukk пёстрый петух
noor kukk молодой петух / петушок kõnek
faasanikukk фазаний петух / петух фазана
kirikukukk петух на церковной башне
kohikukk кастрированный петух / каплун
metsisekukk петух глухаря / глухарь
tedrekukk петух тетерева / тетерев
kuke hari петушиный гребень / гребень петуха
kuke kannused петушиные шпоры / шпоры петуха
kukk soputas tiibu ja kires valjusti петух встряхнул ~ хлопнул крыльями и громко прокричал
kukk laulis kolmandat korda петух пропел в третий раз
käib rind ees nagu kukk piltl он ходит петушком kõnek
on ennast täis nagu kukk piltl он важничает, как петух / он петушится
kargasid kaklema nagu noored kuked они пустились в драку, как молодые петухи kõnek
nooruki hääl kipub vahel kukke tegema piltl иногда голос подростка даёт ~ пускает петуха
2. tulirelva vinn
курок <курка м>
tõmbasin kuke vinna я взвёл курок
laskis kuke langeda он спустил курок
►
▪ enne kukke ja koitu до петухов; чуть свет; ни свет ни заря

kumbki pron <k'umbki kummagi k'umbagi k'umbagi, k'umba[degi k'umb/igi 0>
jaatuse puhul: nii üks kui teine
[и] тот и другой,
как тот, так и другой,
как один, так и другой
■ mõlemad
оба <обоих м и с>,
обе <обеих ж>
■ eituse puhul: ei see ega teine
ни тот ни другой,
ни один из двух,
ни один из двоих
kumbki rühm koosnes kümnest inimesest и та и другая группы состояли из десяти человек
kummalegi esinejale anti lilli как одному, так и другому выступающему ~ обоим выступающим преподнесли цветы
kummaski käes oli tal kohver как в одной, так и в другой руке ~ в обеих руках у него был чемодан
kummalgi pool teed kasvas mets как по одну, так и по другую сторону дороги ~ по обеим сторонам дороги был лес
ma ei tunne kumbagi meest я не знаю ни того ни другого мужчину
ei leidnud seda sõna kummastki sõnaraamatust я не нашёл этого слова ни в том ни в другом словаре
me vennaga polnud kumbki pillajad ни брат, ни я -- мы оба не были расточительными
kummagi kohta pole halba sõna öelda ни о том ни о другом ~ ни о ком из двоих не приходится плохо отзываться
kummalgi oli oma võileib kaasas у того и у другого ~ у каждого из двоих был с собой свой бутерброд
ta ei kanna kumbigi kingi она не ходит ни в тех ни в других туфлях

kuni1 konj <kuni>
1. aega väljendav
пока [не],
до тех пор, пока [не]
magasin, kuni mind äratati я спал, пока меня не разбудили
oota siin, kuni ma tulen жди здесь, пока я [не] приду
tee seda, kuni pole hilja! сделай это, пока не поздно!
võitles unega, kuni jäi tukkuma он боролся со сном до тех пор, пока не задремал
läksime edasi, kuni jõudsime suurele teele välja мы шли дальше до тех пор, пока [не] вышли на большую дорогу
laps nuttis seni, kuni uinus ребёнок плакал до тех пор, пока [не] уснул
kuni päike paistis, oli soe пока солнце светило, было тепло
vaidlesid niikaua, kuni kaubale said они спорили до тех пор, пока [не] сторговались kõnek
2. ühendav
от ... до
kala võis kaaluda kümme kuni viisteist kilo рыба могла весить от десяти до пятнадцати ~ десять -- пятнадцать килограммов
sõidan kaheks kuni kolmeks nädalaks Hiiumaale я поеду на Хийумаа на две-три недели
kuue- kuni kaheksaaastased lapsed дети от шести до восьми лет
vesi järves on kollakaspruun kuni rohekaskollane вода в озере от желтовато-коричневого [вплоть] до зеленовато-жёлтого цвета

kuniks adv <kuniks>
kui kauaks, kui pikaks ajaks
надолго,
до каких пор,
до какого времени
■ niikauaks kui, seni kui
до тех пор, пока
kuniks sa arvad toiduvarusid jätkuvat? как ты думаешь, до каких пор ~ до какого времени ~ надолго хватит съестных припасов?
paat peab esialgu vett, aga kuniks? лодка пока не течёт, но надолго ли?
kuniks sellest suurele perele jätkub! надолго ли этого для большой семьи!
kuniks elu! жизнь коротка!
püüame, kuniks kala jätkub ловим до тех пор, пока есть рыба

kust+peale adv <+p'eale>
kust alates
с каких пор,
с какого времени
kustpeale te teineteist tunnete? с каких пор вы знаете друг друга?

kust+saadik adv <+saadik>
1. kustpeale
с каких пор,
с какого времени
2. kuhumaani, kui palju
до чего,
до какого места,
как далеко

kuul s <k'uul kuuli k'uuli k'uuli, k'uuli[de k'uuli[sid ~ k'uul/e 22>
1. kerakujuline ese
шар <шара и (с колич. числит. 2, 3, 4) шара, мн.ч. им. шары м>,
шарик <шарика м> dem
■ sport heitevahend; aj, sõj suurtüki-
ядро <ядра, мн.ч. им. ядра, род. ядер, дат. ядрам с>
keeglikuul шар кеглей
kivikuul aj, sõj каменное ядро
klaaskuul стеклянный шар
piljardikuul бильярдный шар
puukuul aj, sõj деревянный шар
raudkuul aj, sõj железное ядро
kuullaagri kuulid шарики шарикоподшипника
kuuli tõukama sport толкать/толкнуть* ядро
kägardas paberi kuuliks kokku он скомкал бумагу в шарик
2. padruni osa
пуля <пули, мн.ч. род. пуль ж>
soomust läbiv kuul бронебойная пуля
lõhkekuul разрывная пуля
püstolikuul пистолетная пуля
süütekuul зажигательная пуля
trasseerkuul ~ trasseeriv kuul трассирующая пуля
kuulid lendasid ja vihisesid pea kohal пули летели ~ проносились и свистели над головой
sai kuulist haavata его ранило пулей / он получил ранение от пули
teda tabas juhuslik kuul его поразила ~ в него попала случайная пуля / в него попала шальная пуля kõnek
kuul tabas märki пуля попала в цель ~ поразила цель
kuul läks märklauast mööda пуля не попала в мишень
laskis endale kuuli pähe он пустил себе пулю в лоб
kihutas põgenejale kuuli järele он пустил пулю беглецу вслед
ähvardas mulle kuuli anda piltl он угрожал угостить меня пулей

kuum adj s <k'uum kuuma k'uuma k'uuma, k'uuma[de k'uuma[sid ~ k'uum/i 22>
1. adj palav
жаркий <жаркая, жаркое; жарок, жарка, жарко; жарче> ka piltl
■ lämmatav
знойный <знойная, знойное; зноен, знойна знойно>
■ tuline
горячий <горячая, горячее; горяч, горяча, горячо> ka piltl
■ tunde, loomuse kohta
пылкий <пылкая, пылкое; пылок, пылка, пылко; пылче, пыльче>,
жгучий <жгучая, жгучее; жгуч, жгуча, жгуче> piltl
kuumad ilmad жаркая ~ знойная погода
kuum juulipäev жаркий ~ знойный июльский день
kuum kliima жаркий климат
kuum ahi горячая печь
kuum triikraud горячий утюг
kuum liiv горячий ~ раскалённый песок
kuum tee горячий чай
kuumad võileivad горячие бутерброды
kuum vann горячая ванна
kuumad mähised жаркие припарки
kuum suudlus горячий поцелуй
kõrbete kuum õhk горячий ~ раскалённый воздух пустынь
päikesest kuumad kivid горячие от солнца ~ раскалённые на солнце камни
haigele tuleb midagi kuuma juua anda больному надо дать выпить чего-нибудь горячего
tuba oli kuum ja umbne в комнате было жарко и душно
käisid kuumad lahingud шли жаркие ~ ожесточённые бои
tal on kuum veri у него горячая кровь
2. s kuumus
жар <жара, жару, предл. о жаре, на жару, в жару sgt м>
■ palavus
жара <жары sgt ж>,
зной <зноя sgt м>
ahi hõõgab kuuma ~ ahjust õhkub kuuma печь пышет жаром kõnek
keskpäevase kuumaga on väsitav käia в полуденный зной ~ в полуденную жару ходить утомительно
suvised kuumad on veel ees летний зной ~ летняя жара ещё впереди

kuumama v <k'uuma[ma kuuma[ta k'uuma[b kuuma[tud 29>
kuum olema
гореть <-, горит> piltl,
пылать <-, пылает> piltl
■ kuuma hõõgama
обдавать жаром,
дышать жаром,
излучать жар,
пыхать жаром kõnek
päike kuumab pilvitus taevas солнце палит ~ печёт ~ жжёт в безоблачном небе
liivgi jalge all kuumas даже песок под ногами обдавал ~ дышал жаром
radiaatorid kuumavad от батарей исходит жар / батареи пышут жаром kõnek
keha kuumab saunaleilist тело горит от парения в бане
haige paled kuumavad щёки больного горят ~ пылают
kuumav ahi печь, обдающая жаром

kuumaõhu+pall
korviga õhusõiduk, mis püsib õhus kesta täitva kuuma õhu tõstejõu toimel
монгольфьер <монгольфьера м>,
воздушный шар

kuumendama v <kuumenda[ma kuumenda[da kuumenda[b kuumenda[tud 27>
1. kuumaks tegema
нагревать <нагреваю, нагреваешь> / нагреть* <нагрею, нагреешь> что,
разогревать <разогреваю, разогреваешь> / разогреть* <разогрею, разогреешь> что,
греть <грею, греешь> / согреть* <согрею, согреешь> что,
согревать <согреваю, согреваешь> / согреть* <согрею, согреешь> что
■ kuumemaks tegema
подогревать <подогреваю, подогреваешь> / подогреть* <подогрею, подогреешь> что
vett kuumendama нагревать/нагреть* ~ разогревать/разогреть* ~ греть/согреть* ~ согревать/согреть* воду ~ воды
liimi tuli enne tarvitamist kuumendada клей пришлось разогреть перед употреблением
2. kuumama
гореть <-, горит> piltl,
пылать <-, пылает> piltl,
обдавать жаром,
полыхать жаром,
дышать жаром,
излучать жар,
пыхать жаром kõnek
poisi sõnad panid tüdrukul põsed kuumendama от слов юноши румянец запылал на щеках девушки

kuumus s <k'uumus k'uumuse k'uumus[t k'uumus[se, k'uumus[te k'uumus/i ~ k'uumuse[id 11 ~ 9>
жар <жара, жару, предл. о жаре, в жару, на жару sgt м>
■ palavus
жара <жары sgt ж>,
зной <зноя sgt м>
keskpäevane kuumus полуденный жар ~ зной / полуденная жара
kõrvetav kuumus палящий жар ~ зной / палящая жара
kolmekümnekraadine kuumus тридцатиградусная жара
põrgukuumus адская жара
suvekuumus летняя жара
tunnete kuumus piltl пылкость чувств
kuumus tõusis kolmekümne kahe kraadini температура поднялась до тридцати двух градусов
juba hommikul valitses metsik kuumus уже с утра стояла дикая ~ невыносимая жара
õhtupoolikul andis kuumus järele после обеда жара спала
kuumus teeb laisaks жара располагает к лени
kuumus roiutas ja rammestas жара истомляла ~ доводила до изнеможения / жара размаривала kõnek
ahi hõõgab ~ uhkab kuumust от печи исходит жар / печь пышет жаром kõnek
kivisüsi annab põledes suurt kuumust при сгорании каменный уголь даёт большую теплоту

kõhu+rasv
kõhupiirkonda kogunenud rasv (pms siseelundite vahel ja sees)
жир живота,
висцеральный жир,
животный жир

kõnelemis+oskus s <+'oskus 'oskuse 'oskus[t 'oskus[se, 'oskus[te 'oskus/i ~ 'oskuse[id 11 ~ 9>
oskus kõnelda
умение говорить
■ oskus kõnet pidada
красноречие <красноречия sgt с>,
ораторский талант,
дар слова
sõnavõtja kõnelemisoskus jätab soovida ораторский талант выступающего оставляет желать лучшего

kõnelemis+võime s <+võime v'õime võime[t -, võime[te v'õime[id 6>
дар речи,
способность говорить
halvatu kaotas kõnelemisvõime парализованный потерял дар речи ~ лишился способности говорить

kõne+osavus s <+osavus osavuse osavus[t osavus[se, osavus[te osavus/i 11>
красноречие <красноречия sgt с>,
красноречивость <красноречивости sgt ж>,
ораторский талант,
дар слова

kõne+võime s <+võime v'õime võime[t -, võime[te v'õime[id 6>
дар речи,
способность говорить
kaotas ehmatusest kõnevõime от испуга он лишился дара речи ~ утратил способность говорить ~ онемел / от испуга у него язык отнялся kõnek
erutus võttis talt kõnevõime от волнения он не мог говорить / от волнения у него язык отнялся kõnek

kõvendus+märk s <+m'ärk märgi m'ärki m'ärki, m'ärki[de m'ärki[sid ~ m'ärk/e 22>
lgv
ер <ера м> van,
твёрдый знак

laar2 s <l'aar laari l'aari l'aari, l'aari[de l'aari[sid ~ l'aar/e 22>
müt rooma kaitsevaim
лар <лара м>

laas s <l'aas laane l'aan[t l'aan[de, laan[te l'aas[i 14>
suur mets
пуща <пущи ж>,
дремучий лес,
дремучий бор
põlislaas дремучий ~ девственный лес

laga s <laga laga laga -, laga[de laga[sid 17>
1. hlv vedel lahja toit v jook
похлёбка <похлёбки, мн.ч. род. похлёбок ж> kõnek,
бурда <бурды sgt ж> kõnek,
размазня <размазни, мн.ч. род. размазней ж> kõnek,
баланда <баланды sgt ж> kõnek,
хлёбово <хлёбова sgt с> madalk,
брандахлыст <брандахлыста м> madalk
2. hlv risu, rämps, praht
мусор <мусора, мусору sgt м>,
сор <сора, сору sgt м>,
хлам <хлама sgt м>,
дрянь <дряни sgt ж> kõnek

laulu+koor s <+k'oor koori k'oori k'oori, k'oori[de k'oori[sid ~ k'oor/e 22>
хор <хора, мн.ч. им. хоры м>

LAV [lavv]
⇒ Lõuna-Aafrika Vabariik
ЮАР Южно-Африканская Республика
LAVis on 11 riigikeelt в ЮАР 11 государственных языков

leil s <l'eil leili l'eili l'eili, l'eili[de l'eili[sid ~ l'eil/e 22>
1. aur
пар <пара, пару, предл. о паре, в, на пару sgt м>,
горячий пар
kuiv leil сухой пар
niiske leil влажный пар
leili viskama поддавать/поддать* пару ~ жару
leili võtma париться
ma ei kannata kõva leili я не переношу сильного пара
2. leitsak
жар <жара, жару, предл. о жаре, в жару sgt м>,
зной <зноя sgt м>,
духота <духоты sgt ж>
keskpäevane leil полуденный жар ~ зной
3. kõnek mahv, tamp; sõit, säru
пар <пара, пару, предл. о паре, в, на пару sgt м>,
жар <жара, жару, предл. о жаре, в жару sgt м>,
спех <спеха sgt м>,
спешка <спешки sgt ж>
vaenlasele leili tegema задавать/задать* пару врагу
olime minekuga leilis у нас была спешка с уходом

leitsak s <leitsak leitsaku leitsaku[t -, leitsaku[te leitsaku[id 2>
зной <зноя sgt м>,
жар <жара, жару, предл. о жаре, в жару sgt м>,
духота <духоты sgt ж>
troopiline leitsak тропический зной
äikeseeelne leitsak предгрозовой зной
juulikuine leitsak июльский жар ~ зной
keskpäevaleitsak ~ keskpäevane leitsak полуденный зной
sauna rammestav leitsak расслабляющий жар бани
pea valutas sookailude leitsakust голова болела от тяжёлого запаха багульника

liha+kana+tõug s <+t'õug t'õu t'õugu t'õugu, t'õugu[de t'õugu[sid ~ t'õug/e 22>
põll
мясная порода кур

linna+
городской <городская, городское>,
гор-,
градо-,
города <род. ед.ч.>
linnaamet aj городская управа
linnaarhiiv городской архив / архив города
linnaehitaja градостроитель
linnaehitus градостроительство / градостроение
linnaehituslik градостроительский / градостроительный
linnaelanik городской житель / житель города / горожанин
linnaelanikkond городское население / население города
linnaelu городская жизнь
linnafoogt aj городской фогт / фогт города
linnagümnaasium городская гимназия
linnahall городской холл / горхолл
linnainimene городской житель / житель города / горожанин / горожанка / городской kõnek / городская kõnek
linnajagu часть ~ район города
linnakehvistu aj городская беднота
linnakirik городская церковь
linnakodanik aj бюргер / горожанин / городской житель
linnakodanlus городская буржуазия
linnakogudus relig городской приход
linnakogukond aj городская община
linnakorter городская квартира
linnakultuur городская культура
linnakära городской шум / шум города
linnakäsitööline городской ремесленник
linnalaps городской ребёнок / живущий в городе ребёнок
linnaliin городской маршрут
linnaluba увольнительная записка
linnamaa jur городские земли
linnamajad городские дома
linnamajandus maj городское хозяйство
linnamuuseum городской музей
linnamõis aj городская мыза
linnamüra городской шум / шум города
linnamüür городская стена
linnanoored городская молодёжь
linnanõunik городской советник
linnaomavalitsus городское самоуправление
linnaosa городской квартал / часть ~ район города
linnapea мэр [города] / городской голова aj
linnapoiss городской мальчик ~ парень
linnarahvas городские жители / жители города / горожане
linnarahvastik городское население / население города
linnarajoon район города / городской район
linnaseadus jur городовое положение
linnasekretär городской секретарь
linnaserv окраина города / пригород
linnasüda городской центр / центр города
linnatoit [типично] городская пища / пища, характерная для города
linnatransport городской транспорт
linnatänav городская улица / улица города
linnatüdruk городская девочка
linnavalitsus городская управа / городское управление / мэрия
linnavall городской [оборонительный] вал
linnavolikogu городской совет / городская дума
linnavolinik член городского совета / член городской думы
linnavõimud городские власти
linnavärav городские ворота
linnaõigus (1) aj, jur городское право; (2) права города
linnaäär окраина города / пригород

linnu+riik s <+r'iik riigi r'iiki r'iiki, r'iiki[de r'iiki[sid ~ r'iik/e 22>
1. linnukaitseala kohta
орнитологический заповедник,
орнитологический заказник,
царство пернатых,
пернатое царство,
пернатый мир
2. mingi ala linnustik
пернатые <пернатых pl>,
царство пернатых,
пернатый мир

linnustik s <linnust'ik linnustiku linnust'ikku linnust'ikku, linnust'ikku[de ~ linnustik/e linnust'ikku[sid ~ linnust'ikk/e 25>
птицы <птиц pl>,
пернатые <пернатых pl>,
пернатый мир
merelinnustik морские птицы
metsalinnustik лесные птицы
veelinnustik водоплавающие птицы

lokaal s <lok'aal lokaali lok'aali lok'aali, lok'aali[de lok'aali[sid ~ lok'aal/e 22>
restoran
ресторан <ресторана м>,
бар <бара м>

loomastik s <loomast'ik loomastiku loomast'ikku loomast'ikku, loomast'ikku[de ~ loomastik/e loomast'ikku[sid ~ loomast'ikk/e 25>
фауна <фауны sgt ж>,
животный мир
arktiline loomastik zool арктическая фауна
Eesti loomastik фауна Эстонии
segametsade loomastik zool фауна смешанных лесов
jahiloomastik охотничья фауна
koopaloomastik zool пещерная фауна
kõrbeloomastik ~ kõrbete loomastik zool фауна пустыни
mageveeloomastik zool пресноводная фауна
maismaaloomastik zool наземная фауна
mereloomastik zool морская фауна
polaarloomastik zool полярная фауна
süvaveeloomastik zool глубоководная фауна


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur