[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

imiku+
младенческий <младенческая, младенческое>,
младенца <род. ед.ч.>
imikuiga младенческий ~ грудной возраст
imikupesu бельё для младенца
imikutoit пища ~ еда [для] младенца

lapse+jutt s <+j'utt jutu j'uttu j'uttu, j'uttu[de j'uttu[sid ~ j'utt/e 22>
lapsik jutt
детский лепет,
младенческий лепет,
детская сказка piltl
ära aja lapsejuttu не говори мне сказки / что за детский ~ младенческий лепет

lapselik adj <lapsel'ik lapseliku lapsel'ikku lapsel'ikku, lapsel'ikku[de ~ lapselik/e lapsel'ikku[sid ~ lapsel'ikk/e 25>
детский <детская, детское>,
младенческий <младенческая, младенческое>,
ребяческий <ребяческая, ребяческое>,
полудетский <полудетская, полудетское>,
ребячий <ребячья, ребячье> kõnek
lapselik siirus детская ~ ребяческая откровенность
tal on lapselik käekiri у него детский ~ полудетский почерк
lapselik naeratus детская ~ младенческая улыбка
lapselik usk headusse детская ~ ребяческая вера в доброту
näojoonte lapselik ümarus ребячески-округлые черты лица

maimiku+iga s <+iga 'ea iga 'ikka, iga[de iga[sid 18>
младенческий возраст

naiivne adj <na'iivne na'iivse na'iivse[t -, na'iivse[te na'iivse[id 2>
lihtsameelne, lapselik, lapsik
наивный <наивная, наивное; наивен, наивна, наивно>,
простодушный <простодушная, простодушное; простодушен, простодушна, простодушно>,
младенческий <младенческая, младенческое>,
детский <детская, детское>
naiivne inimene наивный ~ простодушный человек / младенец kõnek
naiivne küsimus наивный ~ детский вопрос
jutustas naiivse vaimustusega laulupeost он с детским восторгом рассказывал о певческом празднике

titalik adj <tital'ik titaliku tital'ikku tital'ikku, titalik/e ~ tital'ikku[de tital'ikk/e ~ tital'ikku[sid 25>
titale omane v iseloomulik
младенческий <младенческая, младенческое>,
простодушный <простодушная, простодушное; простодушен, простодушна, простодушно>,
наивный <наивная, наивное; наивен, наивна, наивно>
titalik käitumine младенческое поведение
titalikud jutud младенческие ~ детские разговоры / младенческий ~ детский лепет kõnek

tite+
младенческий <младенческая, младенческое>,
детский <детская, детское>,
грудной <грудная, грудное>,
грудниковый <грудниковая, грудниковое>,
грудничковый <грудничковая, грудничковое>,
младенца <род. ед.ч.>
titeema мать грудного ребёнка
titeiga kõnek младенческий ~ грудной ~ грудничковый возраст
titemüts детский чепчик
titepuder etn родинная каша
titevoodi (1) lapsevoodi детская кроватка; (2) nurgavoodi роды / послеродовой период

väike+lapse+
младенческий <младенческая, младенческое>
väikelapseiga младенческий возраст / младенчество