|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 9 artiklit
alam+leitnant s <+l'eitn'ant l'eitnandi l'eitn'anti l'eitn'anti, l'eitn'anti[de l'eitn'anti[sid ~ l'eitn'ant/e 22>
nooremleitnandile vastav auaste mõnes riigis
младший лейтенант
juunior s <j'uunior j'uuniori j'uuniori j'uuniori, j'uuniori[de j'uuniori[sid ~ j'uunior/e 19; j'uunior j'uuniori j'uuniori[t -, j'uuniori[te j'uuniore[id 2>
1. noorem
-младший <-младшего м>,
-сын <-сына м>
Dumas juunior Дюма-младший / Дюма-сын
2. juunioride vanuseklassi sportlane
юниор <юниора м>,
юниорка <юниорки, мн.ч. род. юниорок ж>
Euroopa juunioride meister чемпион Европы среди юниоров
juunioride jalgapallikoondis футбольная сборная команда юниоров
kainiku+iga s <+iga 'ea iga 'ikka, iga[de iga[sid 18>
noorem kooliiga
младший школьный возраст
noor adj s <n'oor noore n'oor[t n'oor[de, noor[te n'oor[i 13>
1. adj
молодой <молодая, молодое; молод, молода, молодо; моложе>,
юный <юная, юное; юн, юна, юно>
■ noorem
младший <младшая, младшее>
noor inimene молодой ~ юный человек
noored kuked молодые петухи
noor abielumees мужчина, недавно вступивший в брак / молодожён
noor põlvkond молодое поколение
noor kaasik [молодой] березняк
noor männik молодой сосняк
noored viljapuud молодые плодовые деревья
noor kartul молодой ~ свежий картофель
noor juust молодой сыр
noor vein молодое вино
noor kuu молодой месяц / молодая луна
noor kurdmäestik geogr молодые складчатые горы
noorem ja keskmine kooliiga младший и средний школьный возраст
noores eas ~ noores põlves в молодости / в юности / в молодые ~ в юные годы
olin siis veel õige ~ päris noor тогда я был ещё совсем молодым ~ юным
inimene on noorest peast ~ noorena rumal в молодости ~ в юности человек глуп
keegi ei jää igavesti nooreks никто не остаётся вечно молодым ~ юным
tal on noored vanemad у него молодые родители
sa oled minust aasta noorem ты моложе меня на один год ~ на год
Karl Burman noorem Карл Бурман младший
müüa noor lüpsmatulev lehm продаётся молодая стельная корова
puud on juba noores lehes на деревьях уже распустились молодые листья
asusime noore valgega teele чуть свет мы отправились в путь
kevadest sai noor suvi весна перешла в лето
2. s ‹hrl mitmuses› noor inimene; nooruk
молодые <молодых pl>,
молодёжь <молодёжи sgt ж>,
юношество <юношества sgt с>
koolinoored школьники
linnanoored городская молодёжь
maanoored сельская молодёжь
töölisnoored рабочая молодёжь
noored ja vanad молодые и старые
noortel on omad huvid у молодых ~ у молодёжи свои интересы
noorte maailmameistrivõistlused jäähokis чемпионат мира по хоккею среди юниоров
mind pandi nooremate järele valvama мне поручили присматривать за младшими
3. sõj ajateenija madalaim auaste
новобранец <новобранца м>,
молодой солдат
noorem+
младший <младшая, младшее>
nooremadjutant младший адъютант
nooremleitnant sõj младший лейтенант
nooremmadrus младший матрос
nooremohvitser sõj младший офицер
nooremseersant sõj младший сержант
nooremteadur младший научный сотрудник
noorem+pedagoog
õpetaja madalam ametijärk
младший педагог
noorem+veebel
veeblile eelnev madalaim vanemallohvitseri auaste Eesti jt riikide kaitseväes (sh mereväes); selles auastmes ohvitser
младший фельдфебель
pesa+muna s <+muna muna muna -, muna[de muna[sid ~ mun/e 17>
1. kanapesasse jäetud muna
подклад <подклада м>,
подкладыш <подкладыша м> kõnek
2. piltl perekonna noorim laps
младший в семье,
последыш <последыша м> kõnek,
мальша <мальши м и ж> kõnek
talli+poiss s <+p'oiss poisi p'oissi p'oissi, pois[te ~ p'oissi[de p'oissi[sid ~ p'oiss/e 23 ~ 22?>
[noorem] tallimees
стремянный <стремянного м>,
стременной <стременного м>,
[младший] конюх