[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

frekventatiiv s <frekventat'iiv frekventatiivi frekventat'iivi frekventat'iivi, frekventat'iivi[de frekventat'iivi[sid ~ frekventat'iiv/e 22>
lgv korduvat tegevust väljendav verb
многократный глагол,
итеративный глагол,
фреквентативный глагол

frekventatiivne adj <frekventat'iivne frekventat'iivse frekventat'iivse[t -, frekventat'iivse[te frekventat'iivse[id 2>
korduvat tegevust väljendav
фреквентативный <фреквентативная, фреквентативное>,
многократный <многократная, многократное>,
итеративный <итеративная, итеративное>
frekventatiivne verb lgv многократный ~ итеративный ~ фреквентативный глагол

iteratiiv s <iterat'iiv iteratiivi iterat'iivi iterat'iivi, iterat'iivi[de iterat'iivi[sid ~ iterat'iiv/e 22>
lgv korduvat tegevust väljendav verb
многократный глагол,
итеративный глагол,
фреквентативный глагол

mitme+kordne adj <+k'ordne k'ordse k'ordse[t -, k'ordse[te k'ordse[id 2>
1. mitmest ühesugusest osast koosnev
многослойный <многослойная, многослойное; многослоен, многослойна, многослойно>
mitmekordne vineer многослойная фанера
mitmekordne side многослойный бинт
mitmekordne sõlm сложный узел
2. mingi taseme v arvuga võrreldes mitu korda suurem; korduv
многократный <многократная, многократное; многократен, многократна, многократно>
■ korduv
стократный <стократная, стократное> liter
mitmekordne hind многократная цена
mitmekordne maailmameister многократный чемпион мира
mitmekordne miljonär мультимиллионер
toodang kasvas mitmekordseks объём продукции возрос в несколько раз
võttis kuritöö omaks pärast mitmekordset ülekuulamist он признал свою вину после многократных допросов
3. kõnek mitmekorruseline
многоэтажный <многоэтажная, многоэтажное>,
многоярусный <многоярусная, многоярусное>
mitmekordne maja многоэтажный дом

saja+kordne adj s <+k'ordne k'ordse k'ordse[t -, k'ordse[te k'ordse[id 2>
1. adj sada korda suurem, rohkem
стократный <стократная, стократное; стократен, стократна, стократно>
sajakordne suurendus стократное увеличение
kapital on sajakordseks kasvanud капитал возрос ~ увеличился в сто раз
2. adj sajal korral esinev v toimuv
стократный <стократная, стократное; стократен, стократна, стократно>,
многократный <многократная, многократное; многократен, многократна, многократно>
3. s zool kiidekas
книжка <книжки, мн.ч. род. книжек, дат. книжкам ж>